TO FAIR in Polish translation

• do fair
• do sprawiedliwego
• do rzetelnego
• do uczciwej
• do sprawiedliwej
• do sprawiedliwych
• do uczciwych
• do targów

Examples of using To fair in English and their translations into Polish

Crime victims in the European Union are entitled to fair and appropriate compensation for the injuries they have suffered,
Ofiary przestępstw w Unii Europejskiej są uprawnione do sprawiedliwej i odpowiedniej kompensaty za doznany uszczerbek,

Community law- Principles- Fundamental rights- Observance ensured by the Court- Account to be taken of the European Convention on Human Rights- Right of every person to fair hearing.
Prawo wspólnotowe- Zasady- Prawa podstawowe- Poszanowanie zapewnione przez Trybunał- Uwzględnienie europejskiej konwencji praw człowieka- Prawo każdej osoby do rzetelnego procesu sądowego.

Only one exit is actually inside city limits, the southbound exit connecting to State Street with access to Fair Oaks Avenue.
Wyjazd przy południowej granicy prowadzi do State Street z dostępem do Fair Oaks Avenue.

Mr President, the Swedish Presidency is to be congratulated for the way they have pushed the overdue question of defendants' rights to fair treatment across Europe.
Panie przewodniczący! Szwedzkiej prezydencji należy pogratulować sposobu, w jaki forsuje zaległą sprawę praw oskarżonych do sprawiedliwego traktowania w całej Europie.

Geneva convention only guarantees humane treatment and access to fair representation even that definition widely varies in different countries.
Konwencja genewska gwarantuje wyłącznie ludzkie traktowanie i dostęp do sprawiedliwej reprezentacji nawet ta definicja jest różna w różnych krajach.

Therefore, for years the Catholic inhabitants have organised demonstrations to defend democracy and the right to fair election.
Dlatego mieszkańcy Hongkongu od lat organizują demonstracje w obronie demokracji i prawa do sprawiedliwych wyborów.

This Directive should facilitate the practical application of those rights, with a view to safeguarding the right to fair proceedings;
Niniejsza dyrektywa powinna ułatwić praktyczne zastosowanie tych praw w celu zagwarantowania prawa do rzetelnego procesu.

Admiration involves not causing pain to one's partner because they know that the partner has a right to fair treatment.
Podziw nie polega powodując ból do swojego partnera, bo wiedzą, że partner ma prawo do sprawiedliwego traktowania.

To learn more about our principles regarding fairness, please go to Fair Play Responsible gaming.
Aby dowiedzieć się więcej o naszych zasadach dotyczących równych szans podczas gry przejdź do Fair Play Odpowiedzialna gra.

The reference to fair, objective, non-discriminatory,
Odniesienie do uczciwych, obiektywnych, niedyskryminacyjnych

It should improve transparency of the missions of the various types of institutions, and contribute to fair comparison of higher education performance in Europe.
Powinno ono zwiększyć przejrzystość misji poszczególnych rodzajów instytucji i przyczynić się do rzetelnego porównywania europejskich wyników szkolnictwa wyższego.

The EU will support the establishment of a UN-led global resettlement scheme to contribute to fair sharing of displaced persons and further discourage irregular movements.
UE będzie wspierać utworzenie pod auspicjami ONZ światowego programu przesiedleń mającego przyczynić się do sprawiedliwego podziału osób przesiedlonych oraz dodatkowo zniechęcać do wtórnego przemieszczania się.

They are entitled to fair contract terms
Mają prawo do uczciwych warunków zawierania umów

guaranteeing a player's rights to fair and honest transactions.
gwarantuje graczom prawa do uczciwych i uczciwych transakcji.

In order to ensure free choice, the EESC invites all parties to respect the consumer's right to fair and reliable information.
Z myślą o zapewnieniu wolnego wyboru EKES zachęca wszystkie strony do uszanowania przysługującego konsumentom prawa do uczciwych i rzetelnych informacji.

It stresses the importance it attaches to fair treatment of all Member States in the commercial sector.
Podkreśla znaczenie, jakie przywiązuje do równego traktowania w stosunkach handlowych wszystkich Państw Członkowskich.

European and national legislation has opened up public contracts to fair competition, giving citizens better quality at the best price.
Ustawodawstwa europejskie i krajowe otworzyły rynek zamówień publicznych na uczciwą konkurencję, czego wynikiem było zaoferowanie obywatelom lepszej jakości po niższej cenie.

to information freedom and to fair and proper trial are the cornerstones of a free and open society.
prawo do informacji oraz do rzetelności i prawidłowości procesu sądowego to podstawowe cechy wolnego i otwartego społeczeństwa.

Close to fair grounds and only 13 km from Orly airport and 25 km from CDG airport.
Blisko do terenόw wystawowych i jedynie 13 km z lotniska Orly i 25 km z lotniska CDG.

This is a practice that not only represents a serious threat to fair competition but also involves the exploitation of employees.
To praktyka, która nie tylko stanowi poważne zagrożenie dla uczciwej konkurencji, ale również wiąże się z wyzyskiem pracowników.