Examples of using To larger in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
have led to larger actions such as union strikes,
doprowadziły do większych działań, takich jak strajki związkowe,What's a lead? Well, Ron, a lead is when you find information that"leads" you to larger stories.
Cóż, Ron, o tropie mówimy wówczas, gdy trafisz na informację, która doprowadzi cię do dużych historii.The measures will make these ports give up the handling of freight that will be channelled to larger port facilities.
Środki te spowodują, że porty będą musiały zaniechać obsługiwania statków, które następnie zostaną oddelegowane do większych kompleksów portowych.Distorted price signals resulting from administrative price regulation would unavoidably lead to larger price adjustments in the future.
Niewłaściwe sygnały cenowe wynikające z administracyjnego ich regulowania doprowadziłyby do większych podwyżek cen w przyszłości.The market for aluminium building wire today is mostly confined to larger gauge sizes used in supply circuits.
Obecnie rynek aluminiowych przewodów instalacyjnych ogranicza się do większych przekrojów stosowanych w obwodach zasilających.providers are willing to larger estates.
dostawcy są skłonni do większych rabatów.often viewed as an impediment to larger and more lucrative translation jobs.
często postrzegane jako przeszkoda do większych i bardziej lukratywnych zleceń.then advance to larger mammals, And then at some point,
potem przechodzą na większe ssaki a potem,This gives an unfair advantage to larger manufacturers who are better able to cover the large overheads of trying to sell into another market.
Stwarza to nieuzasadnioną korzyść dla dużych producentów, którzy są lepiej przygotowani do pokrycia ogólnych kosztów związanych z próbami sprzedaży na innym rynku.The zoo is also home to larger animals such as cheetahs,
Zoo jest także domem dla dużych zwierząt, takich jak gepardy,which may lead to larger areas remaining without temperature information for some time.
dlatego na niektórych większych obszarach przez jakiś czas może nie być danych temperatury.By providing services to larger firms, they have managed to increase their revenues, employment and growth prospects.
Dzięki realizacji zamówień i świadczenia usług dla większych firm zwiększyły przychody, zatrudnienie i perspektywy rozwojowe.Smaller companies have to prepare financial statements to a level of detail suitable only to larger companies.
Mniejsze przedsiębiorstwa muszą przygotować sprawozdania finansowe o takim poziomie szczegółowości, jaki ma sens tylko dla większych przedsiębiorstw.w mniejszym stopniu, z wyższej wartości kwot odzyskanych.It shows an evolutionary progression from simple life forms to larger and more complex organisms.
To pokazuje ewolucyjny poste³p od prostych form z²ycia na wie³kszych i bardziej zloz²onych organizmów.I have got some research notes for how to move things around to larger drives when the time comes.
mam kilka uwag badawczych dla jak poruszać się z miejsca na większych dyskach, gdy nadejdzie czas.File System Browser and FTP client icons not displaying correctly when View- Icon Size menu option set to larger than normal.
Ikony przeglądarki plików i ikony klienta FTP nie wyświetlają się poprawnie, gdy Widok- Rozmiar ikony opcja menu jest większa niż normalnie.It shows an evolutionary progression from simple life forms to larger and more complex organisms.
To pokazuje ewolucyjny postełp od prostych form z ̨ycia na wiełkszych i bardziej zloz ̨onych organizmów.allowing current to flow from battery to larger system, but it is still cheaper than traditional production.
umożliwiając przepływ prądu z baterii do większego systemu, ale wciąż jest tańszy niż tradycyjna produkcja.It is obvious that comparing them to larger speakers, I don't mean only my mighty Harbeths,
Oczywiste jest, że porównując je do dużych kolumn, nie muszą to być nawet potężne Harbethy,
