TO LEGEND in Polish translation

• z legendą

Examples of using To legend in English and their translations into Polish

the story of Rodrigo Diaz of Vivar… known to history and to legend as El Cid,"The Lord.
tam Rodrigo Diaz de Vivar, który do historii i legendy przeszedł jako Cyd.

It is in this region go to a place called the Rock of Aphrodite, which according to legend is the birthplace of the beautiful Greek goddess Aphrodite.
Warto w tym regionie udać się w miejsce zwane Skałą Afrodyty, które wedle legendy jest miejscem narodzin pięknej greckiej bogini Afrodyty.

Fantastic. emanates from creatures too wicked for the pit to hold. A place where unimaginable evil According to legend, this particular gate leads to,.
Super. emanuje od istot zbyt niecnych, by trzymać je w jamie". Legenda mówi, że ta konkretna brama prowadzi do miejsca, gdzie niewyobrażalne zło.

Snooker, for example, was conceived in Britain, according to legend, a colonel and the end of the seventies,
Każdy ma swoich fanów i każdy ma swoje własne zawody i mistrzostwa świata. Snooker, na przykład, został poczęty w Wielkiej Brytanii, zgodnie z legendą, pułkownika i koniec lat siedemdziesiątych,

contraindications to the use of which we will consider today, according to legend, first appeared on earth from the feather
przeciwwskazania doktórego użycie rozważymy dzisiaj, zgodnie z legendą, po raz pierwszy pojawił się na ziemi z piór

He was discovered by his mother in the family loo… at the service of his older brother… and promptly shipped off for 1 8 months of electric shock treatment. According to legend, when Curt was 1 3.
Zgodnie z legendą, kiedy Curt miał 13 lat matka nakryła go w ubikacji na świadczeniu"usług" starszemu bratu i szybko wysłała na półtora roku na elektrowstrząsy.

And promptly shipped off for 1 8 months of electric shock treatment. Wanker! According to legend, when Curt was 1 3… at the service of his older brother… he was discovered by his mother in the family loo.
Zgodnie z legendą, kiedy Curt miał 13 lat matka nakryła go w ubikacji na świadczeniu"usług" starszemu bratu i szybko wysłała na półtora roku na elektrowstrząsy.

According to legend, Corinthian bronze was first created by accident,
Wedle legendy, brąz koryncki powstał przez przypadek, podczas pożaru Koryntu

Exhausted from this penance, she prayed to Saint Thomas, and, according to legend, was girded by angels with a cord,
Według legendy, po tej wyczerpującej pokucie modliła się do świętego Tomasza i została przepasana sznurem przez aniołów,

According to legend, the area of Mount Temple was the proliferation of more use to this study in the Japanese monk proud to bring home many people when used in the construction of the temple lamp black glaze kiln,
Według legendy, na obszarze Mount Temple było rozprzestrzenianie więcej używać do pracy w japońskiej mnich z dumą do domu wiele osób, kiedy jest stosowany do budowy lampy świątyni czarne szkliwo pieca,

It was Shail's. He used to mark places linked to legends with unicorns.
Zaznaczył miejsca związane z legendami o jednorożcach. To Shaila.

According to legends, she joined Emperor Ling's imperial harem after her family bribed the eunuchs tasked with selecting women to serve the emperor.
Zgodnie z legendami została wybrana do cesarskiego pałacu po tym jak jej krewni zapłacili eunuchom wybierającym dziewczyny do cesarskich konkubin.

In the meantime, the township of Petone and the city of Christchurch from New Zealand may get opportunities to enter legends on morality, similarly like to legends got the city of"Nineveh" described in the Bible and the city of"Wineta" described in item H2 from the web page named tapanui. htm.
W midzyczasie za miasteczko Petone i miasto Christchurch z Nowej Zelandii zapewne zd ju przej do legend o moralnoci- podobnie jak do legend przeszo ju miasto"Niniwa" opisane w Biblii i polskie miasto"Wineta" opisana w punkcie H2 na stronie tapanui_pl. htm.

In the meantime, the township of Petone and the city of Christchurch from New Zealand may get opportunities to enter legends on morality, similarly like to legends got the city of"Nineveh" described in the Bible and the city of"Wineta" described in item H2 from the web page named tapanui. htm.
W międzyczasie zaś miasteczko Petone i miasto Christchurch z Nowej Zelandii zapewne zdążą już przejść do legend o moralności- podobnie jak do legend przeszło już miasto"Niniwa" opisane w Biblii i polskie miasto"Wineta" opisana w punkcie H2 na stronie tapanui_pl. htm.

According to legend.
Wedlug legendy.

According to legend.
Według legendy.

According to legend.
I zgodnie z legendą.

According to legend, these so-called.
I}Według legendy tzw.

League to Legend, killer to Captain.
Z zabójcy do kapitana. Z Ligi do Legend.

According to legend, he's immortal.
Według legendy jest nieśmiertelny.