TO MEAT in Polish translation

• do mięsa
• do mięsny
• do mięs

Examples of using To meat in English and their translations into Polish

Many individuals are used to meat and egg based dishes,
Wiele osób stosuje się do mięsa i potraw na bazie jaj,

shall apply to meat of small wild game;
stosuje się do mięsa drobnej zwierzyny dzikiej;

The provisions of point 68 of Chapter XII of Directive 71/118/EEC on the health marking of large packaging shall be applicable mutatis mutandis to meat of small wild game;
Przepisy pkt 68 rozdział XII dyrektywy 71/118/EWG w sprawie oznakowań zdrowotnych dużych opakowań stosuje się odpowiednio do mięsa z drobnej zwierzyny łownej;

of origin labelling for fresh meat but MEPs have always been clear that the same rules should apply to meat in processed food.
kraju pochodzenia mięsa świeżego, ale eurodeputowani zawsze wyraźnie twierdzili, że te same przepisy powinny odnosić się do mięsa użytego w żywności przetworzonej.

Thus, the method of brine thawing did not significantly affect the microbiological safety of chicken carcass meat compared to meat of carcasses thawed in air.
Zatem rozmrażanie solankowe tuszek kurcząt nie wpłynęło istotnie na bezpieczeństwo mikrobiologiczne mięsa pochodzącego z tych tuszek w stosunku do mięsa z tuszek rozmrażanych w powietrzu.

Generally the idea describes the ratio of feed that leads to meat from the animal that can be sold commercially.
Ogólnie rzecz biorąc, pojęcie odnosi się do proporcji paszy, która prowadzi do mięsa ze zwierzęcia, które mogą być sprzedawane w handlu.

meat, which refers to meat produced from animal cells instead of agricultural livestock.12.
mięso in vitro, co odnosi się do mięsa wyprodukowanego z komórek zwierzęcych zamiast ze zwierząt gospodarskich.12.

Give us our green asparagus from the grill as a delicious side dish to meat and sausages.
Daj nam nasze zielone szparagi z grilla jako pyszne danie boczne do mięsa i kiełbasek.

With regard to meat, this can be explained by a time-lag between higher feed costs through increased cereal prices and the resulting higher animal output prices.
Jeśli chodzi o mięso, sytuację tę można wyjaśnić odstępem czasu między momentem wzrostu kosztów pasz spowodowanym rosnącymi cenami zbóż a wynikającym z niego wzrostem cen produkcji mięsa..

that in the future some people because of addiction to meat try to come up with sophisticated justification,
w przyszłości niektórzy z powodu uzależnienia od mięsa spróbować wymyślić wyrafinowany uzasadnieniem,

I always like an alternative to meat because my students usually are a mix of carnivores and vegetarians.
Zawsze lubię alternatywę dla mięsa, ponieważ moi uczniowie są zwykle mieszanką mięsożernych i wegetarian.

freshwater crayfish were seen as a desirable alternative to meat during fish days.
słodkowodne raki stanowiły pożądaną alternatywę dla pokarmów mięsnych w dni postu.

with export refunds extended immediately to meat and hams.
gwarantując refundacje wywozowe również w przypadku mięsa i wędlin.

Exercising at the same time an activity which might cause microbes to be transmitted to meat;
Wykonujących w tym samym czasie prace, które mogą spowodować przeniesienie bakterii na mięso;

Our tastiest recipe with porcini mushrooms- as a starter, to meat or vegetarian prepared a special treat.
Nasza najsmaczniejsza receptura z borowikami- jako przystawką, mięsem lub wegetarianami przygotowała specjalną ucztę.

The OstroVit meat dish is an excellent complement to meat dishes beef, pork, poultry and game.
Przyprawa do mięs marki OstroVit stanowi znakomite dopełnienie dań z mięsa wołowiny, wieprzowiny, drobiu oraz dziczyzny.

to slightly beat off and give to meat the oval form.
z lekka odparłem i nadałem mięso owalny forma.

Now the S& D Group is pushing for this regulation to be extended to meat in processed food as well as to milk and dairy products.
Obecnie Grupa S& D dąży do tego, by rozporządzenie to objęło również mięso w przetworzonej żywności, a także mleko i produkty mleczne.

often seen as merely an alternative to meat on fast days,
postrzegano je często jako alternatywę dla mięsa w dni postu,

Traceability as referred to at(a) above shall be based on a unique identification reference assigned to meat from one boning operation carried out before the products concerned are placed under the prefinancing arrangements.
Możliwość śledzenia określona w lit. a powyżej opiera się na unikalnym odniesieniu identyfikacyjnym przypisanym do mięsa pochodzącego z określonej czynności oddzielania od kości, przeprowadzonej przed objęciem tych produktów uzgodnieniami w sprawie wstępnego finansowania.