TO OXYGEN in Polish translation

• na tlen

Examples of using To oxygen in English and their translations into Polish

So the ratio of hydrogen to sulfur to oxygen is for every one sulfur, we have two hydrogens and we have four oxygens..
Czyli stosunek ilości wodoru do siarki i do tlenu jest taki, że na każdy 1 atom siarki przypadają 2 atomy wodoru i 4 atomy tlenu..

But even then hemoglobin bound to oxygen part of the equation goes up because we said the SaO2 went up.
Ale nawet hemoglobina wiązana z tlenem tego równania podnosi się ponieważ powiedzieliśmy że SaO2 poszło do góry.

The ratio of hydrogen to oxygen losses is around 2(i.e. almost stoichiometric)
Stosunek uciekających jonów wodoru do tlenu wynosi prawie dokładnie 2:1,

Demanding and turn to oxygen, and therefore the tank should be equipped with instruments for artificial aeration of water.
Żądanie i zwrócenie się do tlenu, a zatem zbiornik powinien być wyposażony w przyrządy do sztucznego napowietrzania wody.

Residual" ozone created will return to oxygen usually within 30 minutes,
Pozostałości" ozonu jest zwróci się do tlenu zazwyczaj w ciągu 30 minut,

Similar to oxygen, carbon monoxide is sometimes used to retain the red colour of, primarily, meat.
Podobnie jak tlen, tlenek węgla używany jest niekiedy do utrzymania czerwonego koloru, w większości wypadków, mięsa.

In a strongly polarized water molecule, hydrogen protons H+ are weakly bound to oxygen, one of them becomes a donor of a free electron pair of nitrogen an acceptor.
W silnie spolaryzowanej cząsteczce wody protony wodoru H+ są słabo związane z tlenem, jeden z nich staje się dawcą wolnej pary elektronów azotu akceptora.

Death came when her central nervous system shut down due to oxygen deprivation caused by four puncture wounds to the heart.
Cztery kłute rany serca zahamowały dopływ tlenu do układu nerwowego powodując śmierć.

in which the terminal isoprenoid unit attached to oxygen remains unsaturated,
w których ostatnia jednostka izoprenowa przyłączona do tlenu pozostaje nienasycona,

let me write that as pressure due to oxygen, due to O2.
zapiszę to jako ciśnienie spowodowane tlenem, spowodowane O2.

This 100% would mean all of the heme groups on all of the hemoglobin molecules or proteins have bound to oxygen.
Oznacza, że wszystkie grupy hemu w cząsteczce hemoglobiny(czyli cztery) związały tlen.

So this whole top part of the formula then, this whole bit in my brackets really is telling me about hemoglobin bound to oxygen.
Więc ta całą górna część równania, ta w nawiasach mówi mi o hemoglobinie wiązanej z tlenem.

avoid formation of pertechnetate(99mTc) due to oxygen.
uniknąć tworzenia nadtechnecjanu(99mTc) pod wpływem tlenu.

CO2 in addition to oxygen is required at the cathode.
poprzez elektrolit do anody, na katodzie oprócz tlenu potrzebny jest także CO2.

metallurgists noticed that chromium had a greater attraction to oxygen than iron did so they added the element chromium to steel.
metalurdzy zauważyłem, że chrom miał większy pociąg do tlenu niż żelazo zrobił dodali chromu elementu do stali.

When fossil fuels are burned, the carbon in the fossil fuels are joined to oxygen, creating carbon dioxide.
Kiedy paliwa kopalne są spalane, węgiel w paliwach łączy się z tlenem tworząc dwutlenek węgla.

it will start to revert back to oxygen.
będzie początek powrócić do tlenu.

cyanobacteria changed the atmosphere on our planet to oxygen.
sinice zmieniły atmosferę na naszej planecie na tlenową.

normally linked to carbon in carbohydrates(in plants) or to oxygen in water H2O.
zwykle połączony z węglem w węglowodanach(w roślinach) lub tlenem w wodzie H2O.

brain that are sensitive to oxygen.
które jest wrażliwe na niedotlenienie.