TO PHYSICS in Polish translation

• do fizyki

Examples of using To physics in English and their translations into Polish

Himself in the bathroom One day he brought a gun to physics class and told everyone he was gonna shoot.
Kiedyś przyniósł pistolet na fizykę i powiedział, że się zastrzeli w kiblu.

was inspired by Marie Curie to devote her life to physics.
zainspirowana życiorysem Marii Skłodowskiej-Curie postanowiła poświęcić się fizyce.

In turn a bell is the most self-stabilising form out of all simple shapes known to physics.
Z kolei dzwon jest najbardziej samo-stabilizujc si form ze wszystkich prostych ksztatw znanych fizyce.

every day I am a student of AGH in a field related mainly to physics.
na co dzień jestem studentką AGH kierunku związanego głównie z fizyką.

fundamental contributions of women to physics were rarely acknowledged.
przed 1976 udział kobiet w fizyce był rzadkością, lecz od tej pory stale się zwiększa.

But, you know, when it connects to physics, gas up the Ford,
Ale jeśli połączyć to z fizyką, odpalaj furkę

Um, I think the experimental method, which is important to physics… is a very different business from the method of revelation…
Metoda eksperymentu, tak ważna w fizyce, jest czymś zupełnie innym, niż metoda objawienia, czy metoda medytacji

This work contained Euler's exposition on various subjects pertaining to physics and mathematics, as well as offering valuable insights into Euler's personality
Zawierają one przystępne Eulerowskie naświetlenie różnych tematów związanych z matematyką i fizyką, dają także- wartościowe z dzisiejszego punktu widzenia- wyobrażenie o osobowości uczonego

The next 10 years he devoted himself to physics, working at the Institute of Nuclear Research,
Przez kolejne 10 lat zajmował się fizyką, pracował w Instytucie Badań Jądrowych w Dubnie

In short-- any one who told you that you would someday be able to make any significant contribution to physics, played a cruel trick on you, a cruel trick indeed.
Ktokolwiek powiedział wam, że pewnego dnia będziecie zdolni By poczynić jakiś znaczący wkład w fizykę, Okrutnie się zabawił waszym kosztem okrutnie, w samej rzeczy.

The community of relativists celebrates Grossmann's contributions to physics by organizing Marcel Grossmann meetings every three years.
Społeczność fizyków zajmujących się teorią relatywistyczną w uznaniu zasług Grossmana dla fizyki organizują co trzy lata spotkania Marcela Grossmana.

Anyone who told you that you would someday be able… to make any significant contribution to physics played a trick on you.
Że pewnego dnia będziecie zdolni, okrutnie się zabawił waszym kosztem, by poczynić, jakiś znaczący wkład w fizykę, Ktokolwiek powiedział wam.

Which is arbitrary to physics, but unique to you. And you always end up back in your bedroom.
Zawsze lądujesz w swoim pokoju, co jest arbitralne w fizyce ale wyjątkowe dla ciebie.

we're going to have to go back to physics.
będziemy musieli wrócić do fizyki i pozmieniać wszystkie równania.

I will show you how in future presentations how we can apply this to physics and optimization problems
jest to dosyć eleganckie i w przyszłości pokaże wam prezentację w jaki sposób możemy to zastosować w fizyce i problemach z optymalizacją

to the contributions of Thales to mathematics,"> Galileo to physics, or, better, Freud's psychoanalysis,
Galileusza w fizykę, lub lepiej Freuda w psychoanalizę,

to mathematics, to physics, to science, there is nothing more exciting than hearing passionate love stories For a person who has devoted her love and her passion?
pasję… matematyce, fizyce i nauce, o miłości jednej istoty ludzkiej do drugiej. nie ma nic bardziej ekscytującego niż namiętne historie A więc?

To mathematics, to physics, to science, there is nothing more exciting than hearing passionate love stories For a person who has devoted her love and her passion… about one human to another human?
Dla kogoś, kto poświęcił swoje życie, miłość i pasję… matematyce, fizyce i nauce, o miłości jednej istoty ludzkiej do drugiej. nie ma nic bardziej ekscytującego niż namiętne historie A więc?

Have you never been to physics class?
Czy nigdy nie byłeś na lekcjach fizyki?

he was devoted to physics.
był oddany fizyce.