TO PLAY AN ACTIVE ROLE in Polish translation

• odgrywać aktywną rolę
• do odgrywania aktywnej roli
• odgrywać czynną rolę
• odegrać aktywną rolę
• do odegrania aktywnej roli
• odgrywała aktywną rolę

Examples of using To play an active role in English and their translations into Polish

The University is also encouraging its students to play an active role in the dialogue about our strategy
Uniwersytet jest również zachęcanie studentów do odgrywania aktywnej roli w dialogu na temat naszej strategii

The participation of the United States in the Bali discussions is a clear sign that it intends to play an active role in negotiations.
Udział Stanów Zjednoczonych w dyskusjach na Bali jest wyraźnym sygnałem, że zamierzają one odgrywać czynną rolę w negocjacjach.

The EESC will continue to play an active role in this context, as it is uniquely able to ca talyze initiatives coming from citizens and their organisations.
EKES będzie nadal odgrywać aktywną rolę w tym zakresie, wykorzystując swą wyjątkową zdolność do katalizowania inicjatyw obywateli i ich organizacji.

Mobility continued in 2010 to play an active role in the implementation of the European Partnership for Researchers.
mobilności nadal odgrywała aktywną rolę w realizacji europejskiego partnerstwa na rzecz naukowców.

Socialists and Democrats today urged the EU to play an active role in the run-up to the Durban UN climate summit in December.
Socjaliści i Demokraci wezwali dziś UE do odgrywania aktywnej roli w okresie poprzedzającym grudniowy szczyt klimatyczny ONZ w Durbanie.

I will be able to play an active role in helping to overcome barriers to e-commerce in Europe.
jako członek Parlamentu będę mógł odegrać aktywną rolę w przezwyciężeniu barier dla handlu elektronicznego w Europie.

The Commission should continue to play an active role in facilitating collaboration on national IT applications between Member States.
Komisja powinna nadal odgrywać aktywną rolę w ułatwianiu współpracy w sprawie krajowych aplikacji IT między państwami członkowskimi.

we aim to play an active role based on TMDU's strengths.
dążymy do odgrywania aktywnej roli w oparciu o mocnych TMDU za.

The EU will continue to play an active role in the Quartet whose commitment is underlined by the appointment of Tony Blair as Quartet Representative.
UE będzie nadal odgrywać aktywną rolę w kwartecie, którego zaangażowanie w tę kwestię podkreśla mianowanie Tony'ego Blaira przedstawicielem kwartetu.

The EESC must rally its international bodies to play an active role in the creation of an effective and resilient EU external energy policy.
EKES musi zmobilizować organy międzynarodowe będące elementem jego struktur do odgrywania aktywnej roli w tworzeniu skutecznej i solidnej zewnętrznej polityki energetycznej UE.

Due to increased immigration flows, Frontex is required to play an active role in guarding the European borders.
W związku z rosnącą imigracją FRONTEX musi odgrywać aktywną rolę w ochronie granic europejskich.

Member State authorities to play an active role.
władze Państw Członkowskich do odgrywania aktywnej roli w tej dziedzinie.

As the institutional representative of organised European civil society, the EESC is willing to play an active role and to take the initiative in framing
EKES, jako instytucjonalny przedstawiciel europejskiego zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego, pragnie odgrywać aktywną rolę i podejmować inicjatywę w definiowaniu

The strength and security of Europe has depended for some time on the allies willing to play an active role in our defence.
Siła i bezpieczeństwo Europy zależy od jakiegoś czasu od sojuszników chętnych do odgrywania aktywnej roli w naszej obronie.

we are determined to play an active role in strengthening and consolidating their civil society.
jesteśmy zdecydowani odgrywać aktywną rolę w umacnianiu i rozwijaniu ich społeczeństwa obywatelskiego.

answered students' questions on democracy and invited them to play an active role in setting the political agenda for the future.
odpowiadała na pytania uczniów dotyczące demokracji i zapraszała ich do odgrywania aktywnej roli w kształtowaniu politycznych priorytetów na przyszłość.

detainee's lawyer will also be entitled to play an active role and intervene during the questioning.
adwokat podejrzanego lub aresztowanego będzie miał również prawo do odgrywania aktywnej roli i interweniowania podczas przesłuchania.

Member State authorities to play an active role.
władze Państw Członkowskich do odgrywania aktywnej roli.

The EU continues to play an active role notably in the framework of increased Quartet engagement.
UE nadal odgrywa aktywną rolę, zwłaszcza poprzez większe zaangażowanie w działania kwartetu bliskowschodniego.

It is not enough to call on EU institutions to play an active role at the Hague conference to exert pressure to improve, streamline and facilitate international adoption procedures.
Wezwanie unijnych instytucji, by odgrywały aktywną rolę podczas konferencji haskiej i naciskały na poprawę, usprawnienie i ułatwienie procedur adopcji międzynarodowej, nie wystarczy.