TO SHOWING in Polish translation

• pokazać
• pokazując
• pokazania
• wykazania
• pokazywaniu
• ukazania

Examples of using To showing in English and their translations into Polish

What's very interesting in the context of similar spots is the influence of various moves in the advertising sector that bring down advertising to showing natural feminine beauty.
Co w kontekście podobnych spotów jest bardzo interesujące, to wpływ różnego rodzaju ruchów w branży sprowadzających reklamę do ukazywania naturalnego kobiecego piękna.

For example, in addition to showing recommendations in People You May Know,
Na przykład oprócz pokazuje zalecenia w osób może dowiedzieć,

Programmes of visits are not, in all cases, bound to be geared to showing participants only the most advisable solutions.
Nie zawsze programy inspekcyjne muszą być ukierunkowane wyłącznie na pokazanie najbardziej celowych rozwiązań.

should not default to showing the autosave folder.
domyślnie nie powinien pokazywać folderu automatycznego zapisywania.

because I am this close to showing you what I'm truly capable of.
jestem tak blisko pokazania ci do czego jestem naprawdę zdolny.

But I oppose to showing the community of the Church as the only institution in which such wicked cases happen.
Ale sprzeciwiam się pokazywaniu wspólnoty Kościoła jako jedynej instytucji, w której dochodzi do tak hańbiących przypadków.

In addition to showing and hiding statuses, you can use the following adjustments to customize the Computers screen.
Oprócz wyświetlania i ukrywania stanów możliwe jest również dokonywanie następujących modyfikacji w celu dostosowania ekranu Komputery.

Almost all of Book II is dedicated to showing that since all individual realities are isolated
Prawie cała księga druga jest poświęcona temu by to ukazać, iż skoro wszelkie indywidualne rzeczywistości są izolowane

I hope Umap goes some way to showing that Welsh is a living language, with no sign
Mam nadzieję, że Umap udowodni w pewien sposób, że język walijski jest żywy

prefers wearing a mask to showing his face.
woli sobie Maska pokazano jego twarzy.

But whoever he is was clever enough to send some lackeys after you as opposed to showing up themselves.
Ale ten spryciarz wysłał za tobą sługusów… zamiast pokazywać się samemu.

The transparency reports of audit firms should be completed by a statement on corporate governance with a view to showing whether the audit firm maintains arrangements for sound corporate governance.
Sprawozdania zapewniające przejrzystość firm audytorskich powinny być opatrzone oświadczeniem w sprawie ładu korporacyjnego w celu pokazania, czy firma audytorska utrzymuje rozwiązania zapewniające prawidłowy ład korporacyjny.

the display of a ready-made page stored in the cache memory can be compared to showing someone a clear picture of the complete puzzle.
wyświetlenie gotowej strony zapisanej w pamięci cache możemy porównać z pokazaniem komuś wyraźnego zdjęcia kompletnej układanki.

The hormone has also appreciated success in dealing with osteoporosis by advertising bone thickness in addition to showing exceptional in the treatment of long term direct exposure to corticosteroids.
Hormon ten jest dodatkowo docenić sukces w leczeniu osteoporozy poprzez grubości kości reklamowej, jak również udowodnienie doskonała w leczeniu długotrwałego bezpośredniego kontaktu z kortykosteroidami.

From not being the husband you needed to showing up nude on your bed last night.
Od nie bycia mężem jakiego potrzebowałaś do pokazania się nago wczorajszej nocy.

Dedicate your life, Simon, to showing how acceptably mortal man may fulfill my injunction concerning the simultaneous recognition of temporal duty to civil powers
Poświęć swe życie Szymonie temu, aby pokazać, jak dobrze potrafi śmiertelny człowiek wypełniać moje nakazy, dotyczące równoczesnej akceptacji doczesnych obowiązków wobec władz państwowych

Utilizing technology that was applied to showing municipal ward districts in a previous article,
Wykorzystując technologię, która została zastosowana do pokazując miejskie dzielnice Ward w poprzednim artykule,

The purpose of this discussion, addition to showing the biodiversity of Euskal Herria,
Celem tej ekspozycji, oprócz pokazując bioróżnorodności Kraju Basków,

women play a role of maximum importance in the Church's life by recalling these dispositions to all the baptized and contributing in a unique way to showing the true face of the Church,
przypominając ową dyspozycję wszystkim ochrzczonym i wswoisty i jedyny sposób przyczyniając się do ukazywania prawdziwego oblicza Kościoła,

When it comes to showing that undue suffering has been caused,
Jeśli chodzi o wykazanie, że zostało spowodowane nieuzasadnione cierpienie,