TO SYNTHESIZE in Polish translation

• syntetyzować
• syntezować
• do syntezy

Examples of using To synthesize in English and their translations into Polish

But first of all the attempts to generalize, to synthesize….
Lecz przede wszystkim próby uogólniania, systematyzowania….

The second important property is the ability to synthesize so called eicosanoids.
Druga bardzo ważna właściwość to zdolność syntezy tzw. eikozanoidów.

To synthesize highly nutritious substance. And from your remains we will try.
A z tego, co zostanie, spróbujemy zsyntetyzować pełnowartościową substancję odżywczą.

Unfortunately, it is impossible to synthesize.
Niestety niemożliwe jest jego zsyntetyzowanie.

And someone to synthesize the catalyst.
I kogoś, kto zsyntetyzuje katalizator.

And from your remains we will try to synthesize highly nutritious substance.
A z tego, co zostanie, spróbujemy zsyntetyzować pełnowartościową substancję odżywczą.

I wanted to synthesize it.
Chciałem to zsyntetyzować.

A better way would be to synthesize the poison, build it up from scratch from biochemical building blocks.
Lepszym sposobem byłoby syntetyzować truciznę, zbudować ją od podstaw z biochemicznych klocków.

My technology allows to synthesize such varieties of chemical compounds in a simple
Technologia którą opracowałem, pozwala syntetyzować tego typu odmiany związków chemicznych w prosty

This is because we lack appropriate desaturases(enzymes that are able to synthesize linoleic and a-linolenic acids),
Dzieje się tak ponieważ brakuje nam odpowiednich desaturaz(enzymów które są w stanie syntezować kwasy linolowy

Unfortunately, the human body is unable to synthesize them, and our diet, due to the limitation of fish consumption, is poor in these acids.
Niestety organizm ludzki nie jest w stanie ich sam syntetyzować, a nasza dieta, ze względu na ograniczenie spożycia ryb jest uboga w te kwasy.

An ideal contest for those who have the ability to synthesize or simply would like to try their hand at exercising concision.
Idealny konkurs dla tych, którzy mają zdolność do syntezy lub po prostu chcieliby spróbować swoich sił w filmie krótkometrażowym.

The ability to synthesize, to enclose meanings in short,
Zdolność do syntezy, zamykania sensów w krótkich,

The human body is able to synthesize carnitine, but the amounts are small,
Organizm człowieka jest w stanie syntetyzować l-karnitynę, jednak jej ilości są niewielkie,

Dogs are also able to synthesize carnitine, but analogous to taurine deficiency,
Psy są zdolne również syntetyzować karnitynę, lecz analogicznie do niedoboru tauryny,

Generally, the more protein it is possible to synthesize, the more muscle mass you're going to be capable of developing!
Ogólnie rzecz biorąc, im więcej białka jest możliwe do syntezy, tym więcej masy mięśniowej masz zamiar być w stanie rozwijać!

Unfortunately we are in a position to synthesize it and we are 100% bound to deliver it from the outside, with food.
Niestety nie jesteśmy w stanie samodzielnie jej syntetyzować i jesteśmy w 100% skazani na dostarczanie jej z zewnątrz, wraz z pokarmem.

Unfortunately, the human body is unable to synthesize DHA and EPA
Niestety organizm ludzki nie jest w stanie syntetyzować kwasów DHA

The human body is unable to synthesize vitamin K2 on its own,
Organizm człowieka nie jest w stanie samodzielnie syntetyzować witaminy K2,

Furthermore, this activity will allow students to synthesize and connect Truman's words into their own.
Co więcej, ta aktywność pozwoli uczniom syntetyzować i łączyć słowa Trumana z własnymi słowami.