TO THE DIRECTORY in Polish translation

• do katalogu
• na katalog
• do spisu

Examples of using To the directory in English and their translations into Polish

When making their contributions to the Directory, Member States shall take full account of the security classification
Przygotowując swoje części tekstu do spisu Państwa Członkowskie w pełnym zakresie uwzględniają zasady bezpieczeństwa

Go to the directory where the file was created and then right-click the F_X9HT1. UPG file.
Przejdź do katalogu, w którym został utworzony plik, i kliknij plik F_X9HT1. UPG prawym przyciskiem myszy.

refers to the directory containing the entry script file.
wskazuje na katalog zawierający plik skryptu wejściowego.

When making their contributions to the directory, Member States shall take full account of the security classification and protection established by each Member States.
Przygotowując swoje informacje jako wkład do spisu, Państwa Członkowskie uwzględniają zasady bezpieczeństwa i ochronę ustanowioną przez każde z Państw Członkowskich.

Main system events for each controller are exported to the directory"%EHOUSE_DIR\AllEvents\" formatted text files.
Główne zdarzenia systemowe dla każdego sterownika są wyeksportowane do katalogu"%EHOUSE_DIR\AllEvents\" w formacie plików tekstowych.

Go to the directory where the folder was created,
Przejdź do katalogu, w którym został utworzony folder UPDATE,

Cd' to the directory containing the package's source code
Cd 'do katalogu zawierającego kod źródłowy pakiet,

Once the command window opens, change the folder to the directory where PRNTDRV. EXE exists.
Po otwarciu okna poleceń należy zmienić folder na katalog, w którym znajduje się plik PRNTDRV. EXE.

must be local to the directory where the failed request definition is set.
musi być wartością lokalną w katalogu, gdzie ustawiona jest definicja niepomyślnego żądania.

create files in the directory, even though anonymous access to the directory is allowed.
tworzyć plików w katalogu, mimo że jest dozwolony dostęp anonimowy do tego katalogu.

you cannot access a directory unless you have permission to access every directory in the path to the directory.
uzyskać dostępu do katalogu, jeśli nie ma się uprawnień dostępu do wszystkich katalogów w ścieżce do tego katalogu.

must be local to the directory where the failed request definition is set.
musi być lokalny względem katalogu, w którym jest ustawiona definicja niepomyślnego żądania.

Subsequently, the Directory Manager shall be responsible for the accurate incorporation of any amendments and additions to the Directory on the basis of further contributions from Member States,
Zarządzający spisem jest następnie odpowiedzialny za dokładne wprowadzanie do spisu wszelkich zmian i uzupełnień na podstawie dalszych informacji otrzymywanych od Państw Członkowskich

When you share a directory, you can allow anonymous access to the directory and you can change the default anonymous UID
Po udostępnieniu katalogu można zezwolić na dostęp anonimowy do tego katalogu i zmienić domyślne wartości anonimowych identyfikatorów UID

It allows writers/authors to submit their articles to the directory for publishing, and publishers/webmasters to
Pozwala pisarzy/autorów do nadsyłania artykułów do katalogu do publikowania i wydawców/webmasterów do przeszukiwania katalogu dla jakości artykułów dla reprint

Bonaparte's success gave to the Directory an unprecedented stability,
Sukcesy Bonapartego dały Dyrektoriatowi niebywałą stabilizację

placing them in a genuinely submissive position with regard to the European institutions and to the directory of powers that are, essentially, in charge of them.
co postawi je w pozycji rzeczywistej podległości wobec instytucji europejskich i dyrektoriatu sprawującego w istocie władzę nad nimi….

The Location Toolbar shows the path to the directory,& URL;
Pasek adresu pokazuje ścieżkę katalogu, adres& URL;

Will be able to put a page on the server and add it to the directories and search engines.
Będzie umiał też umieścić stronę na serwerze oraz dodać ją do katalogów i wyszukiwarek.

Path to the directory to which the pictures should be exported.
Ścieżka do katalogu, do którego pliki powinny być eksportowane.