TO THE MIXTURE in Polish translation

• do mieszaniny
• do mieszanki
• do roztworu
• do mikstury

Examples of using To the mixture in English and their translations into Polish

Depending on the availability of funds can beadding a plasticizer to the mixture, which will help minimize the occurrence of cracks.
W zależności od dostępności środków finansowych może byćplastyfikatora dodaje się do mieszaniny, którą pomoże zmniejszyć występowanie pęknięć.

add honey and mint to the mixture.
zmięknie i dodaj do mieszaniny miód i miętę.

then the foam and thickener are added to the mixture.
mieszać przez 30-60 sekund, a następnie do mieszaniny dodać piankę i zagęszczacz.

Information about the sustainability characteristics and sizes of the consignments referred to in point(a) remains assigned to the mixture; and.
Mieszance zostaje przypisana informacja na temat właściwości zrównoważenia i wielkości partii, o których mowa w lit. a; oraz.

The most important legal issues seem to relate to confidentiality, with respect to the mixture of personal, business
Najważniejsze kwestie prawne wiążą się z niejawnością w odniesieniu do mieszanych danych osobistych,

no standard mixtures are required or frequent changes to the mixture are necessary.
nie są wymagane standardowe mieszaniny lub konieczne są częste zmiany koncentracji w mieszaninie.

then you know all about the way the colors of the earth move from bright greens to the mixture of tones that is golden,
wtedy ty wiesz wszystko o sposób kolory ziemi przenieść z jasnej zieleni do mieszaniny dźwięki czyli złoty,

as the sum of all consignments added to the mixture.
jak suma wszystkich partii dodanych do mieszanki.

maintain any internal quantitative regulation relating to the mixture, processing or use of products in specified amounts
nie utrzymuje wewnętrznych regulacji ilościowych dotyczących mieszania, przetwarzania lub wykorzystywania produktów w ustalonych ilościach

weight of the mixture, the import levy applicable to the mixture shall be the highest of the import levies applicable to such cereals,
kilka spośród tych zbóż stanowi więcej niż 10% ciężaru mieszanki, do mieszanki ma zastosowanie najwyższa opłata przywozowa stosowana do takich zbóż,

the duty to be applied to the mixtures referred to in those Articles shall be that determined by the tariff classification of the mixtures..
należność stosowaną do mieszanek, o których mowa w tych artykułach, ustala się na podstawie klasyfikacji taryfowej mieszanek..

in contrast to the mixtures produced at the construction sites according to the indicative volume composition.
w odróżnieniu do mieszanek produkowanych na budowie według orientacyjnych składów objętościowych.

Discuss the effect of adding water to the mixture.
Omów jaki wpływ na miksturę ma dodanie wody.

Dissolve the salt in the remaining water, and add it to the mixture.
W pozostałej wodzie rozpuścić sól i dodać do ciasta.

consciously refuse to breastfeed and go on to the mixture, thereby depriving the child of health.
świadomie odmawiają karmienia piersią i przechodzenia do mieszanki, pozbawiając tym samym dziecka zdrowia.

also added to the mixture are raisins,
gdzie są przyrządzane do ciasta dodaje się również rodzynku,

Raise the heat to bring the mixture back to a boil.
Podnieść ciepło do doprowadzenia mieszaniny z powrotem do wrzenia.

Fill the mixture to the top of the lighthouses.
Napełnić mieszaninę do góry latarnie.

that know how to make the mixture to the mask and prepare to face cosmetic procedure.
jak zrobić mieszankę do maski i przygotować do twarzy zabieg kosmetyczny.

Lastly, add the yeast mixture to the well.
W końcu, dodaj mieszankę drożdży do dobrze.