TO THE OWNER in Polish translation

• do właściciela
• dla właścicielki
• do wlasciciela
• właścicielowi

Examples of using To the owner in English and their translations into Polish

Congratulations to the owner Mrs. Marta Chudzik-Ciosek.
Gratulacje dla właścicielki Pani Marty Chudzik-Ciosek.

It replaces the M/ V Kaunas, which end 2010 comes back to the owner.
Zastępuje on/ M V Kaunas, które kończą się 2010 wraca do właściciela.

Congratulations to the owner Marta Kuźmiak.
Gratulacje dla właścicielki Pani Marty Kuźmiak.

And a Webley revolver belonging to the owner Col Carey.
A rewolwer Webley należał do właściciela Col'a Carey'a.

Congratulation to the owner Magdalena Wójcik.
Wielkie gratulacje dla właścicielki Pani Magdaleny Wójcik.

So I went to the owner.
Poszłam więc do właściciela.

Most sincere congratulations to the owner Marzena Nowakowska.
Bardzo serdeczne gratulacje dla właścicielki Pani Marzeny Nowakowskiej.

Firearm was returned to the owner.
Broń palna wróciła do właściciela.

Bravo to the owner Joanna Ziemska
Brawo dla właścicielki Joanny Ziemskiej

Congratulations to the owner Mrs. Marta Kuźmiak.
Wielkie gratulacje dla właścicielki Pani Marty Kuźmiak.

He's returned it to the owner, but I don't know who it was.
Zwrócił go właścicielowi, ale nie wiem, kto to jest.

You rent your cellar to the owner of a nightclub?
Wynajmujecie piwnicę właścicielowi nocnego klubu?

But according to the owner, Martin Lake,
Właściciel, Martin Lake,

These fees guests pay to the owner personally on the spot.
Te opłaty goście zapłacić właścicielowi osobiście na miejscu.

Any reference to the owner?
Jakieś wzmianki o właścicielach?

Give it to the owner of this house for letting us stay. No, listen.
Posłuchaj. Daj je właścicielowi domu, aby pozwolił ci tutaj zostać.

The plates are registered to the owner of a silver compact here in DC.
Samochód jest zarejestrowany na właściciela srebrnego kompaktu, w DC.

And you never say no to the owner of a sponsoring bank.
Nie odmawia się właścicielowi banku, który cię sponsoruje.

Taylor sends a check to the owner to cover the damages.
wysłał czek właścicielowi na pokrycie strat. Powiedział.

You rent your basement to the owner of a nightclub? We do.
Właścicielowi nocnego klubu? My! Wynajmujecie piwnicę.