TO THE PREMIERE in Polish translation

• na premierę
• na premierze
• na premierowym

Examples of using To the premiere in English and their translations into Polish

With a magazine. You will have to say that you were invited to the premiere of The Deportation.
Dla czasopisma. Będziesz musiał wspomnieć, że zaproszono cię na premierę Deportacji.

I went to the premiere in New York,
Byłem na premierze w Nowym Jorku,

Hey, everybody, I just want to welcome you all to the premiere of the real Dunder Mifflin commercial.
Słuchajcie. Chciałbym powitać was na premierowym pokazie prawdziwej wersji reklamy Dunder Mifflin.

Hey, everybody. of the real Dunder Mifflin commercial, the Michael Scott director's cut. Just want to welcome you all to the premiere.
Pokazie prawdziwej wersji reklamy Dunder Mifflin. Słuchajcie. Chciałbym powitać was na premierowym.

To the premiere of several performances by young Polish choreographers,
Zapraszamy na premiery młodych polskich choreografów,

Due to the premiere of Controlled Collapse new album,
W związku z premierą kolejnego albumu Controlled Collapse,

The rehearsals to the premiere took place in two stages- in Philadelphia(in autumn 2007), and in the Old Brewery in February 2008.
Próby do premiery odbywały się w dwóch etapach- w Filadelfii(jesień 2007) i w Starym Browarze w Poznaniu luty 2008.

Maeby was actually referring to the premiere of a film… from the studio where she had conned her way into a job.
Maeby tak naprawdę mówiła o premierze filmu… studia, w którym zdobyła pracę dzięki oszustwu.

A second song and Bollywood style video“Game On” was released prior to the premiere of the fourth season of The Guild.
Druga piosenka w stylu Bollywood film“Gra na” został wydany przed premierą czwartego sezonu Cechu.

By going to the premiere of Flashdance, that I cheered myself up which was on…- Yes… that our vacation was being cut short.
Że wakacje zostały skrócone, więc pocieszyłem się, idąc na premierę"Flashdance", która była.

Welcome to the premiere of"cleaver.
Witajcie na premierze"Cleaver.

Can I come to the premiere?
Mogę iść na premierę?

You're taking me to the premiere?
Zabierasz mnie na premierę?!

Who are you taking to the premiere?
Kogo bierzesz na premierę?

Why do you go to the premiere?
Czemu idziesz na premierę?

You're not coming to the premiere?
Nie idziesz na premierę?

How did you get tickets to the premiere?
Jak zdobyłeś bilety na premierę?

Good evening, and welcome to the premiere production.
Witamy na premierze Dobry wieczór.

You're not going to go to the premiere?
Nie wybierasz się na premierę?

So, are you going to come to the premiere?
Więc, zamierzasz przyjść na premierę?