TO TOTAL in Polish translation

• do całkowitej
• do totalnego
• do całości
• total
• ogółem na
• ogólną
• do łącznej
• do całkowitego
• do całkowitych
• do total
• do ogółu
• w sumie

Examples of using To total in English and their translations into Polish

To keep the ratio of working-age population to total population at its 2008 level,
Szacuje się, że aby zachować stosunek ludności w wieku produkcyjnym do całkowitej liczy ludności na poziomie z 2008 r.,

The proposal will increase EU funding, amounting to total EU funding of€ 13.7 billion per year for 2007-2013.
Projekt zakłada zwiększenie wydatków UE do łącznej kwoty 13, 7 miliardów EUR rocznie w latach 2007-2013.

We have come a long way from it being punishable to total equality, as it should be of course.
Przebyliśmy długą drogę od bycia karanym do całkowitej równości, co powinno być oczywiste.

God, as the First Source and Center, is primal in relation to total reality-unqualifiedly.
Bóg, jako Pierwsze Źródło i Centrum, jest pierwotny w odniesieniu do całości rzeczywistości-jest to pierwotność nieuwarunkowana.

I have also seen reference to Total security renaming one of it's files to a string of numbers such as 65489463.
Widziałem także odniesienie do całkowitej zmiany nazwy bezpieczeństwa jest to jeden z plików na ciąg liczb, takich jak 65489463.

compared to total number of residence permits issued to third country nationals all reasons.
w porównaniu do łącznej liczby dokumentów pobytowych wydanych obywatelom państw trzecich wszystkie powody.

You must match suits when grouping cards to total 15.
Musisz dopasować symbole podczas grupowania kart w sumie 15.

The ratio of shelf depth to total cabinet depth(footprint utilization)
Stosunek głębokości półki do całkowitej głębokości mebla(organizacja miejsca)

The Constitutional Tribunal, which is perceived by the PiS as an obstacle on the road to total control, has been paralysed.
Sparaliżowany został Trybunał Konstytucyjny(TK), który jest postrzegany przez PiS jako przeszkoda na drodze do pełnej kontroli.

which is similar to total body fluid volume.
która jest zbliżona do całkowitej objętości płynów ustrojowych.

Since reverse water flow can damage the pumps and lead to total plant shutdown,
Przepływ wsteczny wody może spowodować uszkodzenie pomp i doprowadzić do całkowitego wyłączenia zakładu,

a small step to total rebellion.
był to już mały krok do całkowitej rebelii.

Data relating to total expenditure and revenues are not on a harmonised ESA95 basis,
Dane odnoszące się do całkowitych wydatków i dochodów nie są podane zgodnie ze standardami ESA95,

Customers have come to rely on the quality of our sanitary tube products as well as our uncompromised commitment to total customer satisfaction.
Klienci opierają się na jakości naszych produktów rur sanitarnych, a także naszym bezkompromisowym zobowiązaniu do całkowitego zadowolenia klienta.

The level of investments in the dissemination of scientific information as compared to total investments in research;
Poziom inwestycji w dziedzinie rozpowszechniania informacji naukowych, w porównaniu do całkowitej wysokości inwestycji w badania;

leading to a greater ratio of free testosterone to total testosterone.
co prowadzi do zwiększenia stosunku wolnego testosteronu do całkowitego testosteronu.

you need to guide him to total destruction, help him destroy cars!
trzeba go prowadzi do całkowitego zniszczenia, pomóc mu zniszczyć samochody!

which leads to an increase in the ratio of free testosterone to total testosterone.
co prowadzi do zwiększenia stosunku wolnego testosteronu do całkowitego testosteronu.

whose planned involvement is really the key to total quality management success.
której zaangażowanie planowane jest naprawdę kluczem do całkowitego sukcesu zarządzania jakością.

The Trinity is so related to total universe affairs that it must be reckoned with in our attempts to explain the totality of any isolated cosmic event or personality relationship.
Trójca tak jest związana z ogólnymi sprawami wszechświata, że musimy ją uwzględniać w naszych próbach wyjaśnienia całości jakiegokolwiek, odosobnionego zdarzenia kosmicznego, czy związku osobowości.