TO USE TOOLS in Polish translation

• używać narzędzi
• w użyciu narzędzia
• korzystać z narzędzi
• stosowania instrumentów
• korzystania z narzędzi
• w użyciu narzędzi
• posługiwania się narzędziami
• używanie narzędzi
• użyć narzędzia

Examples of using To use tools in English and their translations into Polish

Providing corporations with reliable and easy to use tools to conduct its meetings
Zapewnienie firmom niezawodnych i łatwych w użyciu narzędzi do prowadzenia spotkań

WebEx WebOffice provides easy to use tools such as document management,
WebEx WebOffice zapewnia łatwy w użyciu narzędzi, takich jak zarządzanie dokumentami,

It should help people of all ages to use tools such as the Internet to access information on public policy
Powinna pomagać ludziom w różnym wieku w korzystaniu z narzędzi takich jak Internet dla zdobycia informacji na temat polityki publicznej

The TIFF SDK/ActiveX is a complete set of easy to use tools that helps application developers and programmers create applications
Zestaw SDK/ ActiveX TIFF to kompletny zestaw łatwych w użyciu narzędzi, które pomagają programistom aplikacji

For this you learn to use tools such as the pallet truck
W tym celu nauczysz się używać narzędzi, takich jak wózek paletowy

It is not necessary to use tools to assembly the furniture, all elements are screwed together with metal fasteners placed in individual elements.
Do złożenia mebelka nie jest wymagane użycie narzędzi, wszystkie elementy skręcane są ze sobą za pomocą metalowych łączników umieszczonych w poszczególnych elementach.

To do this you will learn to use tools like the transpallet or devil
W tym celu nauczysz się używać narzędzi, takich jak transpalet lub diabeł

Having so much potential combined with easy to use tools, means the Pioneer AS-1 is one of the most capable monophonic synths in the world today.
Mając tyle możliwości w połączeniu z łatwego w obsłudze narzędzia, oznacza Pioneer AS-1 jest jednym z najzdolniejszych monofonicznych syntezatorów na świecie dzisiaj.

Smart CD Ripper is one of the quickest and easiest to use tools of its kind.
Smart CD Ripper to jeden z najszybszych i najłatwiejszych w obsłudze narzędzi tego typu.

After the installation is completed, the tail type wire threaded bushing also needs to use tools to remove the mounting tail handle.
Po zakończeniu instalacji, tuleja z gwintem z drutu tylnego wymaga również użycia narzędzi do demontażu uchwytu ogonowego.

hard work and the ability to use tools.
ciężkiej pracy i umiejętności wykorzystania narzędzi.

do not need to use tools to remove the tail shank.
po instalacji, nie trzeba używać narzędzi do usuwania trzonu ogonowego.

Although they have not been observed to use tools in the wild, lemurs in controlled settings have been shown to be capable of understanding the functional properties of the objects they had been trained to use as tools, performing as well as tool-using haplorhines.
Chociaż na wolności nie zaobserwowano, by używały narzędzi, w kontrolowanych warunkach Lemuroidea okazały się zdolne do pojęcia funkcjonalnych cech rzeczy, których uczono ich wykorzystywać jako narzędzia..

The Annotation SDK/ActiveX Plug-In is a complete set of easy to use tools that enables software engineers to add annotation,
Wtyczka Adnotation SDK/ ActiveX jest kompletnym zestawem łatwych w użyciu narzędzi, które umożliwiają inżynierom oprogramowania dodawanie adnotacji,

such as whether the need to use tools, whether to fix the bag on the mat,
np. Czy trzeba używać narzędzi, czy zamocować torbę na macie,

Such findings demonstrate the need to build and to use tools which will enable European citizens to feel that they are an integral part of be genuinely involved in the exercise of defining a project for the enlarged Europe,
Wyniki te świadczą o potrzebie opracowania i stosowania instrumentów, dzięki którym europejscy obywatele będą mogli poczuć, faktycznie stać się że biorą rzeczywisty udział w uczestnikami procesu opracowywaniau projektu dla rozszerzonej Europy,

Such findings demonstrate the need to build and to use tools which will enable European citizens to be genuinely involved in the exercise of defining a project for the enlarged Europe,
Wyniki te świadczą o potrzebie opracowania i stosowania instrumentów, dzięki którym europejscy obywatele będą mogli faktycznie stać się uczestnikami procesu opracowywania projektu dla rozszerzonej Europy,

Teaching a bunch of kids how to use tools… because you signed me up to do it… which won't properly fit in their hands for another 8 to 10 years… and then you're not even there when you're supposed to be.- My problem is that I'm spending the day.
O to, że spędzam cały dzień, ponieważ mnie zapisałaś, ucząc dzieciaki posługiwania się narzędziami, które i tak nie zmieszczą się w ich dłoniach jeszcze przez 8-10 lat, a ty nawet nie zjawiasz się tam, gdzie powinnaś być.

And then you're not even there when you're supposed to be.- My problem is that I'm spending the day… teaching a bunch of kids how to use tools… because you signed me up to do it… which won't properly fit in their hands for another 8 to 10 years.
O to, że spędzam cały dzień, ponieważ mnie zapisałaś, ucząc dzieciaki posługiwania się narzędziami, które i tak nie zmieszczą się w ich dłoniach jeszcze przez 8-10 lat, a ty nawet nie zjawiasz się tam, gdzie powinnaś być.

Such findings demonstrate the need to build and to use tools which will enable European citizens to feel that they are an integral part of the exercise of defining a project for the enlarged Europe,
Wyniki te świadczą o potrzebie opracowania i stosowania instrumentów, dzięki którym europejscy obywatele będą mogli poczuć, że biorą rzeczywisty udział w opracowywaniu projektu dla rozszerzonej Europy,