TO VERSION in Polish translation

• do wersji
• wersji

Examples of using To version in English and their translations into Polish

Aleph(automated library system) was upgraded from version 18 to version 20.
Przejście Alephu(automatyczny system biblioteczny) z wersji 18 na wersję 20.

Changes the default NFS protocol to version 4.
Zmieniono domyślną wersję protokołu NFS na wersję 4.

Two storage towers with a total of 26 or 36 pallets according to version.
Dwie wieże magazynowe mieszczące w zależności od wersji 26 lub 26 palet.

This simple calculation is taking GeoGebra 4.4 less time calculation actually made immediately- in contrast to version 4.2.
Ta prosta kalkulacja jest GeoGebra 4.4 mniej czasu oblicza faktycznie natychmiast- W przeciwieństwie do wersja 4.2.

Upload to version 2 code with migrate_enabled=True in the db connection string, and visit it from an admin account, triggering the migration.
W ciągu połączenia db w kodzie wersji dodać migrate_enabled=True i odwiedzić ten adres z poziomu konta administracyjnego, wyzwalajac migrację.

The long-awaited update to version 4.0 installers is now available that work with BricsCAD V18 Pro and Platinum!
Długo wyczekiwany instalator wersji 4 współpracujący ze środowiskiem graficznym BricCAD V18 Pro i Platinum jest już dostępny!

Version 1.5 of automake is not backwards compatible to version 1.4, even though that was a goal.
Wersja 1.5 automake nie jest kompatybilna wstecz z wersją 1.4, mimo że taki był cel.

It is not an introduction to version control systems, and not an introduction to Subversion SVN.
Nie jest wprowadzeniem do systemów kontroli wersji, nie jest też wprowadzeniem do Subversion SVN.

Prior to version 1.1.8, if the duration is 0
We wersjach poprzedzających 1.1.8, jeśli czas trwania

If you are certified to version 2-1 of the standard,
Jeżeli firma jest certyfikowana według wersji 2-1 standardu,

Kenshi Muto wondered how he should switch CUPS from GNU TLS version 7 to version 10.
Kenshi Muto zastanawiał się, jak przenieść CUPS z GNU TLS w wersji 7 na wersję 10.

long-term user of KeyServer, you will be pleased to know that we have updated our support to version 7.1.
jesteś użytkownikiem długoterminowa keyserver, będziesz zadowolony wiedząc, że zaktualizowaliśmy nasze wsparcie dla wersji 7.1.

as the leap from version 4.0 to version 4.2.
pojawiają się tak duże, od wersji 4 do wersja 4.2.

including Pschedule updated to version 0.7, Pwidgets updated to version 2.0.8,
w tym Pschedule aktualizacji do wersji 0.7, Pwidgets aktualizacji do wersji 2.0.8,

including Pschedule updated to version 0.7, updated to version 2.0.8 Pwidgets, Abiword has been
w tym Pschedule aktualizacji do wersji 0.7, Pwidgets zaktualizowany do wersji 2.0.8,

Lived to version 0.2.2 SA-MP'a, to count so far on information from the team this module.">
Doczekaliśmy się wersji 0.2.2 SA-MP'a,

Be sure to version the template file,
Upewnijcie się, by wersjonować plik szablonu,

A good example is the migration from Solr 1.3 to version 1.4- newer version introduced significant changes associated with numeric types,
Dobrym przykładem jest tutaj migracja z Solr 1.3 na wersję 1.4 wprowadzającą duże zmiany związane z typami liczbowymi, gdzie migracja na

better updating Client/ Server 0.3 every three days than the continued existence to version 0.2X- at least I think so.
developerzy dojdą do RC11, ale lepsze aktualizowanie klienta/serwera 0.3 co trzy dni niż dalsza egzystencja na wersji 0.2X- przynajmniej ja tak uważam.

All ESMC components will be upgraded to versions compatible with the selected server.
Wszystkie komponenty rozwiązania ESMC zostaną uaktualnione do wersji zgodnych z wybranym serwerem.