TO YOUR WORLD in Polish translation

• do waszego świata
• do twojego świata

Examples of using To your world in English and their translations into Polish

But I don't belong to your world,!
Nie należę do pańskiego świata!

Dead to your world, reborn in mine.
Martwy w twoim świecie… odrodzony w moim.

To your world?
Twój świat również?

Blowin you to your world and you will be singing backwards.
Rozjebie ci twój świat i będziesz śpiewał wspak.

When are you going back to your world?
Kiedy wracasz do swojego świata?

When you knew what they did to your world. And you, to do nothing.
Wiedząc, co zrobili twojemu światu? A ty? Żeby siedzieć bezczynnie.

We came to your world as friends.
Przybyliśmy na wasz świat jako przyjaciele.

And you, to do nothing, when you knew what they did to your world.
Kiedy wiedzieliście, co oni zrobili waszemu światu. A wy, nic nie zrobiliście.

Go back to your world.
Do swojego świata.

What do you mean, go back to your world?
Wrócić do swojego świata? Co?

When you return to your world, Amanda… you must gather the tools.
Po powrocie do swojego świata zbierz narzędzia. Amando.

Amanda… you must gather the tools. when you return to your world.
Po powrocie do swojego świata zbierz narzędzia. Amando.

lay siege to your world.
Będziemy oblegać wasz świat.

I hope you will bring some of him with you back to your world.
Mam nadzieję, że zabierzesz jego cząstkę do swojego świata.

I can do the same to your world.
To samo mogę zrobić z twoim światem.

You just wanna take Grace home, to your world.
Chcesz tylko zabrać Grace do domu, do swojego świata.

Time still remains before the sun does permanent damage to your world.
Jeszcze jest czas, zanim słońce wyrządzi waszemu światu nieodwracalne szkody.

I thought you wanted to go back to your world.
Myślałem, że chciałeś wrócić do swojego świata.

Can I go with you to your world?
Mogę pójść z tobą, na twoją planetę?

Allow me to open the door to your world.
Proszę pozwolić mi otworzyć drzwi do Pani świata.