TOMASZEWSKI in Polish translation

• tomaszewski
• tomaszewskiego

Examples of using Tomaszewski in English and their translations into Polish

Tomaszewski's? Two blocks from my house. Yeah.
Tomaszewski? Tak. Dwie przecznice od naszego domu.

Tomaszewski mixes different realities,
Tomaszewski miesza różne porządki rzeczywistości,

Prof. Tadeusz Tomaszewski is Vice-Rector for human resources
Prof. Tadeusz Tomaszewski jest prorektorem UW ds. zasobów ludzkich

The author of the graves was the visual artist Stanisław Tomaszewski.
Jedynym autorem grobów był Stanisław Miedza Tomaszewski.

Tomaszewski paid much more.
Tomaszewski zapłacił sporo więcej, a na pytanie,

The acceleration of projects is crucial for the full implementation of the National Railway Programme- says President of Trakcja PRKiI Jarosław Tomaszewski.
Przyspieszenie inwestycji jest kluczowe dla pełnej realizacji Krajowego Programu Kolejowego- mówi Jarosław Tomaszewski prezes Trakcji PRKiI.

Dawid Tomaszewski, a creative and skilled Polish designer, won with MMC duo
Projektantem roku został Dawid Tomaszewski, kreatywny i zdolny polski designer,

its consistent implementation to be effective- says Jarosław Tomaszewski, President of Trakcja PRKiI.
skuteczność naszej strategii i konsekwentną jej realizację- mówi Jarosław Tomaszewski prezes Trakcji PRKiI.

This September the MEP Waldemar Tomaszewski, elected in Lithuania,
We wrześniu tego roku europoseł Waldemar Tomaszewski, wybrany na Litwie,

Minister of the Treasury and Michał Tomaszewski, Director of the Political Cabinet, visited the Polish Security Printing Works PWPW.
Minister Skarbu Państwa i Michał Tomaszewski, Dyrektor Gabinetu Politycznego.

Stanisław Tomaszewski reminisces:“… on the second floor, in a house on the corner of Marszałkowska
Jak wspomina Stanisław Tomaszewski"w domu na rogu Marszałkowskiej

where it was located?" told us Tomaszewski.
ile ma gdzie pieniędzy?- mówił nam Tomaszewski.

positively assessed by them"- says Jaroslaw Tomaszewski, President of Trakcja PRKiI S.A.
pozytywnej oceny naszej firmy- mówi Jarosław Tomaszewski prezes Trakcji PRKiI S.A.

A museum at the heart of the new city centre has to be a special symbol, a place of unique attractiveness,' Włodzimierz Tomaszewski, the deputy mayor.
Żadna z sześciu zgłoszonych propozycji nie spełnia naszych oczekiwań- oceniał wiceprezydent Włodzimierz Tomaszewski.- Muzeum w sercu nowego centrum musi być szczególnym symbolem, miejscem wyjątkowej atrakcyjności.

Also, the activities aimed at diversifying the operations of the Group into new markets are characterised by lower margins achieved in the first phases of expansion"- adds Mr Tomaszewski.
Ponadto działania mające na celu dywersyfikację działalności Grupy na nowe rynki, charakteryzują się niższym poziomem marż osiąganych w pierwszych fazach ekspansji"- dodaje Tomaszewski.

from the railway construction market in Lithuania- says Jarosław Tomaszewski, President of Trakcja PRKiI S.A.
wpływy z rynku drogowego, zaś na Litwie z kolejowego- mówi Jarosław Tomaszewski, prezes Trakcji PRKiI S.A.

The results of the Trakcja Group were significantly affected by a decrease in activities on the Lithuanian market combined with a change of the portfolio's structure- Jarosław Tomaszewski states.
Na rezultaty Grupy Trakcja istotnie wpłynął spadek działalności na rynku litewskim połączony ze zmianą struktury portfela- mówi Jarosław Tomaszewski.

Włodzimierz Tomaszewski, Vice-President of Łódź, declared that the building will be finished in two years from start to finish
Wiceprezydent Łodzi Włodzimierz Tomaszewski deklarował, że budynek będzie ukończony w ciągu dwóch lat od rozpoczęcia budowy,

Włodzimierz Tomaszewski, the deputy mayor,
Włodzimierz Tomaszewski, wiceprezydent miasta,

commented Dr. Claude Tomaszewski, CFO.
skomentował dr. Claude Tomaszewski, CFO.