TOMEK in Polish translation

• tomek
• tomkiem
• tomaszem
• tomka

Examples of using Tomek in English and their translations into Polish

Tomek, catch one of them. Stop.
Stój!: Tomek, łap ostatniego.

Unfortunately, Maciek and Tomek disappeared during the descent.
Niestety, Maciek i Tomek zaginęli w zejściu.

He said Tomek Morawiec.
A on, że Tomek Morawiec.

No way. Not Tomek.
Niemożliwe. Nie Tomek.

And Ania Kwiato… Kwiatkowska!- Tomek Wilczynski… Hello!
I Ania Kwiato… Kwiatkowska! Witamy! Tomek Wilczyński!

Gustlik, Tomek, hurry up.
Co jest szybciej, szybciej, Gustlik, Tomek.

Tomek and Wichura will be our landing troops.
Tomasz i Wichura jako desant. Do wozu.

Tomek pointed it out in follow-up talks and I agree with that.
W późniejszych rozmowach wskazywał na to Tomek, z czym się zgadzam.

Tomek, get up.
Tomuś, wstawaj.

Get up, Tomek.
No Tomuś, wstawaj.

This is my son- Tomek.
A to Tomuś, mój syn.

Wait! Tomek, the bicycle!
Zaraz! Tomuś, rower!

Be quiet, Tomek.
Nie piskaj Tomuś.

Bartosz: I agree with Tomek- I understood the material included in the first version better.
Bartosz: Zgadzam się z Tomkiem- dla mnie bardziej zrozumiałe było to, co było na pierwszej wersji.

I agree with Tomek that Siltech offers more natural sound,
Zgadzam się z Tomkiem w tym, że Siltech gra takim bardziej naturalnym dźwiękiem,

The album featured guest appearances by Izabela Skrybant Dziewiątkowska of Tercet Egzotyczny and Tomek Duda of Pink Freud.
Pojawiły się na nim duety z Izabelą Skrybant-Dziewiątkowską(Tercet Egzotyczny) i Tomaszem Dudą Pink Freud.

I will agree with Tomek on that- the first impression,
Zgodzę się przy tym z Tomkiem- pierwsze wrażenie,

kneeling in front of Tomek, sang the waltz of lovestruck Juliet looking deep into his eyes….
klęcząc przed Tomaszem, wyśpiewała walc zakochanej Julii, patrząc mu głęboko w oczy….

During the tour bassist Pavel Tomek was replaced by Přemysl Černíkand in such slightly changed composition summer tour was finished.
W trakcie trasy basistę Pavla Tomka zastąpił Přemysl Černík i w tym lekko zmienionym składzie dokończono letnią trasę.

At the inauguration they performed together with Tomek Szwelinek, called Szwelas known from the Rogulus-Szwelas und Gos band and the collaboration with Mikołaj Trzaska.
Na inauguracji roku Gdyńskiej Szkoły Filmowej wystąpili z Tomkiem Szwelinkiem zwanym Szwelasem znanym z Rogulus-Szwelas und Gos czy współpracy z Mikołajem Trzaską.