TRAINING AND CERTIFICATION in Polish translation

• szkolenia i certyfikacji
• szkolenia i certyfikaty
• szkoleń i certyfikacji
• szkolenie i certyfikacja

Examples of using Training and certification in English and their translations into Polish

this goal is achieved by concluding labor contracts with the personnel, its training and certification, and the regulation of duties in service instructions for the appraiser, cashier, guardian.
cel ten został osiągnięty zawierania umów o pracę z pracownikami, ich szkolenia i certyfikacji, wykonawczych obowiązków służbowych w instrukcji dla rzeczoznawców, kasjer, ochrona.

equipment containing these gases and also the training and certification of personnel and enterprises responsible for treating greenhouse gases.
także ustala zasady prowadzenia szkoleń i certyfikacji personelu i jednostek odpowiedzialnych za uzdatnianie gazów cieplarnianych.

technical interoperability, training and certification, to give just a few examples.
podać dostęp do torów, interoperacyjność techniczną, szkolenia i certyfikację.

The training and certification requirements currently apply to approximately 600 000 persons
Wymagania w odniesieniu do szkolenia i certyfikacji obecnie stosują się do około 600 000 osób i 66 000 przedsiębiorstw,

Concerning training and certification: the Commission could not accept amendments 42,
W odniesieniu do szkolenia i certyfikacji: Komisja nie mogła przyjąć poprawek 42, 43 i 44, które wymagają dostosowania

as well as awareness raising and effective ICT training and certification outside formal education systems,
a także podnoszenia poziomu wiedzy oraz skutecznego szkolenia i certyfikacji w zakresie TIK poza formalnymi systemami edukacji,

391/2009 of the European Parliament and of the Council36 and the training and certification of seafarers in accordance with Directive 2008/106/EC of the European Parliament
Rady(WE) nr 391/200936, oraz szkolenia i certyfikacji marynarzy, zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego

most notably training and certification of sea farers Communication on a Social Agenda for maritime transport,
w szczególności szkoleń i certyfikatów dla marynarzy komunikat w sprawie agendy społecznej na rzecz transportu morskiego,

be accepted for travel on flights to the UK, the dog must receive specific training and certification from an accredited body for assistance dogs worldwide.
Brytanii otrzymują wyłącznie psy, które otrzymały odpowiednie przeszkolenie i certyfikat od uznawanej na całym świecie instytucji ds. psów asystujących.

equipment referred to in Article 9; and the training and certification of personnel involved in activities provided for by this Regulation.
wprowadzania do obrotu produktów i urządzeń określonych w art. 9; oraz szkolenia i certyfikacji personelu zaangażowanego w działania przewidziane w niniejszym rozporządzeniu.

Pays for all training and certifications.
Płaci za wszelkie szkolenia i certyfikaty.

MINIMUM REQUIREMENTS CONCERNING THE COMPETENCE, TRAINING AND CERTIFICATION OF INSPECTORS.
Minimalne wymogi dotyczące kompetencji, wyszkolenia i certyfikacji diagnostów.

qualifications industry-based training and certifications, based on standards developed by international companies
branżowych szkoleń i certyfikatów, opartych na normach opracowanych przez przedsiębiorstwa międzynarodowe

Specialized training and certifications for Wi-Fi technology are offered only by major vendors of such solutions,
Specjalistyczne kursy i certyfikacje dotyczące technologii Wi-Fi są oferowane tylko przez większych producentów takich rozwiązań,

How can the quality of education, training and certification be assured?
W jaki sposób można zapewnić jakość kształcenia, szkoleń i wydawania świadectw?

This difference in the speed of implementation reflects differences in the Member States' vocational training and certification systems before the Regulation applied.
Ta różnica w tempie wdrażania przepisów odzwierciedla różnice, jakie występowały w systemach szkolenia zawodowego i certyfikacji istniejących w państwach członkowskich, zanim rozporządzenie zaczęło mieć zastosowanie.

qualifications resulting from years of experience or from unrecognised formal training and certification programmes.
kwalifikacje zdobyte dzięki wieloletniemu doświadczeniu lub w toku nieuznanych formalnych programów szkolenia i certyfikacji.

qualifications resulting from years of experience or from unrecognised formal training and certification programmes.
kwalifikacje zdobyte dzięki wieloletniemu doświadczeniu lub w ramach nieuznanych formalnych programów szkolenia i certyfikacji.

From transport, construction and instruction to full training and certification for your employees.
Od transportu, ustawienia i instruktażu w miejscu realizacji prac po kompleksowe szkolenia i certyfikaty dla Państwa pracowników.

By the central quality management officer is not necessary to set an in-house training and certification experts.
Przez centralny oficera zarządzania jakością nie jest konieczne ustalenie w domu szkolenia i specjalistów certyfikacji.