TRAKCJA in Polish translation

• trakcja
• trakcji

Examples of using Trakcja in English and their translations into Polish

Trakcja PRKiI is one of the largest entities operating in the sector of railway modernisation and infrastructure construction in Poland.
Trakcja PRKiI S.A. jest jednym z największych podmiotów działających w branży modernizacji linii kolejowych i budownictwa infrastrukturalnego w Polsce.

Data from the first half of the year were compared to the consolidated results of Trakcja S.A. and PRKiI S.A.
Dane pierwszego półrocza zostały odniesione do połączonych wyników Trakcji S.A. i PRKiI S.A.

The final impact on the aforementioned agreements on 2017 results of Trakcja Group and Trakcja PRKiI S.A.
Ostateczny wpływ w/w porozumienia na wyniki 2017 roku Grupy Trakcja oraz spółki Trakcja PRKiI S.A.

The amount of the above mentioned Agreement exceeds 10% of the equity capital of Trakcja Polska- Tiltra S.A.
Wartość wyżej Umowy przekracza 10% kapitałów własnych Trakcji- Tiltra S.A. Podstawa prawna:§ 5 ust.

Trakcja PRKiI's revenues amounted to PLN 858.3 million,
Przychody Trakcji PRKiI wyniosły 858, 3 mln zł, zysk netto 32 mln zł i był wyższy o

At the end of October, the merger plan of Trakcja S.A. and PRKiI based in Wrocław was announced.
Pod koniec października został ogłoszony plan połączenia Trakcji S.A. i z PRKiI z siedzibą we Wrocławiu.

supported with the restructuring conducted at Trakcja S. A, which brings positive effects.
wspierane prowadzoną w Trakcji S.A restrukturyzacją przynoszącą pozytywne efekty.

The acceleration of projects is crucial for the full implementation of the National Railway Programme- says President of Trakcja PRKiI Jarosław Tomaszewski.
Przyspieszenie inwestycji jest kluczowe dla pełnej realizacji Krajowego Programu Kolejowego- mówi Jarosław Tomaszewski prezes Trakcji PRKiI.

public transport around the agglomeration- says Marek Kacprzak, Vice-President of the Management Board of Trakcja PRKiI.
które usprawnią transport publiczny wokół aglomeracji- mówi Marek Kacprzak wiceprezes zarządu Trakcji PRKiI.

The criterion used to deem the agreements significant is the fact that their total value has exceeded 10% of the Trakcja Polska S.A. 's equity capital.
Kryterium uznania umów za znaczące jest fakt, iż ich łączna wartość przekroczyła 10% kapitałów własnych Trakcji Polskiej S.A.

be effective- says Jarosław Tomaszewski, President of Trakcja PRKiI.
konsekwentną jej realizację- mówi Jarosław Tomaszewski prezes Trakcji PRKiI.

The Agreement has been acknowledged a significant agreement because its value exceeds 10% of the value of Trakcja Polska S.A. 's equity.
Umowa została uznana za umowę znaczącą, ponieważ jej wartość przekracza 10% kapitałów własnych Trakcji Polskiej S.A.

await further tenders- adds the President of Trakcja PRKiI.
czekamy na kolejne przetargi- dodaje prezes Trakcji PRKiI.

principles of processing thereof within Trakcja.
zasadach ich przetwarzania w ramach Trakcji.

To reduce traffic delays, work which do not generate noise will be carried out at night- says Szymon Matusiak representing the general contractor Trakcja PRKiI.
Aby ograniczyć utrudnienia w ruchu, prace niepowodujące hałasu będziemy wykonywać nocą- mówi Szymon Matusiak reprezentujący generalnego wykonawcę Trakcję PRKiI.

Trakcja Group" and to eliminate some part of the unnecessary processes,
Grupa Trakcja" i wyeliminowania znacznej części zbędnych procesów,

Other documents and data contained in the"Consolidated annual report of Trakcja Group for the financial year that ended on 31 December 2016" have not changed.
Pozostałe dokumenty i dane zawarte w"Skonsolidowanym raporcie rocznym Grupy Kapitałowej Trakcja za rok obrotowy zakończony 31 grudnia 2016 roku" nie uległy zmianie.

The consortium of Trakcja PRKiI and AB Kauno Titali belonging to Trakcja Group has won a road contract in Wielkopolska Province worth 52 million PLN.
Konsorcjum Trakcji PRKiI oraz należącej do Grupy Trakcja spółki AB Kauno Tiltai pozyskało wart 52 mln zł netto kontrakt drogowy w Wielkopolsce.

During Q1 2016, Trakcja Group companies signed construction contracts with the total value of PLN 80 million excluding consortium members.
W okresie I kwartału 2016 roku spółki z Grupy Trakcja podpisały kontrakty budowlane o łącznej wartości 80 mln zł bez konsorcjantów.

Today, the Issuer will re-publish the revised"Consolidated annual report of Trakcja Group for the financial year that ended on 31 December 2016.
W dniu dzisiejszym Emitent dokona powtórnej publikacji skorygowanego"Skonsolidowanego raportu rocznego Grupy Kapitałowej Trakcja za rok obrotowy zakończony 31 grudnia 2016 roku.