TRANSPORT SECURITY in Polish translation

• bezpieczeństwa transportu
• ochrony transportu
• bezpieczeństwo transportu
• ochrona transportu
• transport security

Examples of using Transport security in English and their translations into Polish

It is fully compatible with customs measures to increase transport security at the external borders and supports the objectives of the Lisbon agenda.
Jest w pełni zgodny ze środkami z zakresu ceł mającymi zwiększyć bezpieczeństwo transportu na granicach zewnętrznych i wspiera cele agendy lizbońskiej.

The Commission proposes action to enhance land transport supply chain security as a complement to existing Community transport security rules.
Komisja wnosi o poprawę bezpieczeństwa łańcucha dostaw w transporcie lądowym jako uzupełnienie istniejących wspólnotowych zasad bezpieczeństwa transportu.

the effects of different climatic conditions on the transport security are examined.
skutki różnych warunkach klimatycznych na bezpieczeństwo transportu, są badane.

Damaged products due to inadequate transport security can also mean high costs
Uszkodzone produkty ze względu na niewystarczającą ochronę transportu może również oznaczać wysokie koszty

The specification name was altered from"Strict Transport Security"(STS) to"HTTP Strict Transport Security", because the specification applies only to HTTP.
Nazwa specyfikacji została zmieniona ze„Strict Transport Security”(STS) na„HTTP Strict Transport Security”, ponieważ odnosiła się ona tylko do protokołu HTTP.

Firstly, transport security, both in the area of quality
Po pierwsze: bezpieczeństwo transportowe, tak w zakresie jakości,

A wide-ranging external study,‘The impact of possible European legislation to improve transport security', identified the fundamentals of the proposal as offering best value for money.
Obszerne opracowanie zewnętrzne o nazwie„Wpływ ewentualnego prawodawstwa europejskiego na poprawę bezpieczeństwa transportu”, określiło podstawy wniosku jako najkorzystniejsze z możliwych.

On 23 December 2003 the European Commission published a Consultation Paper on Freight Transport Security, in which it sought the views of interested parties with regard to the subject of security..
Grudnia 2003 r. Komisja Europejska opublikowała dokument konsultacyjny w sprawie bezpieczeństwa transportu towarów, w którym nawołuje zainteresowane strony do przedstawienia swoich poglądów w kwestii bezpieczeństwa..

There is also a need to find an appropriate European approach to land transport security in those areas where EU action has an added value.
Istnieje również potrzeba znalezienia odpowiedniego europejskiego podejścia do ochrony transportu lądowego w obszarach, w których działania na szczeblu UE przynoszą wartość dodaną.

Transport security measures should be implemented effectively and Member States should vigorously monitor compliance with the security rules by carrying out security checks.
Państwa członkowskie powinny skutecznie wdrażać środki z zakresu ochrony transportu oraz aktywnie monitorować zgodność z zasadami dotyczącymi ochrony poprzez przeprowadzanie kontroli ochrony..

This proposal does not cover passenger transport security, in particular in mass transport systems,
Niniejszy wniosek nie dotyczy bezpieczeństwa przewozów pasażerskich, w szczególności w ramach systemów komunikacji zbiorowej;

Supply chain security complements transport security measures already in place in the fields of aviation
Bezpieczeństwo łańcucha dostaw stanowi uzupełnienie środków z zakresu bezpieczeństwa transportu, które już obowiązują w dziedzinie lotnictwa

We offer packaging whose value not only meets the requirements for transport security, but also products with complicated designs
Oferujemy opakowania, których wartość sprowadza się nie tylko do zabezpieczania transportu, ale także produkty o skomplikowanych konstrukcjach z wysokiej jakości nadrukiem do 6 kolorów,

The Focal Point should be a representative of the Member State's appropriate transport security authority.
Krajowym koordynatorem powinien być przedstawiciel odpowiednich organów państwa członkowskiego czuwających nad bezpieczeństwem transportu.

Dialogue with the industry is a key element in improving explosives transport security since the industry could develop stricter guidelines for improving transport security.
Kluczowym elementem poprawy bezpieczeństwa przewozu materiałów wybuchowych jest dialog z przedstawicielami przemysłu, jako że to przemysł byłby władny zaprowadzić zaostrzone wymagania pozwalające poprawić bezpieczeństwo przewozu.

departing aircrafts to identify the persons which may become a hazard to air transport security.
odlatujących statkami powietrznymi w celu wykrycia osób mogących stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa transportu lotniczego.

events which might pose a hazard to air transport security.
zdarzenia, które mogą stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa transportu lotniczego.

The Commission with its Communication[1] on Enhancing Maritime Transport Security and with its proposal[2] for a Regulation on Enhancing Ship and Port Facility Security addressed the ship and ship/port interface security concerns
Komisja w swoim komunikacie[1] w sprawie poprawy bezpieczeństwa transportu morskiego oraz w propozycji[2] Rozporządzenia w sprawie poprawy bezpieczeństwa statków i obiektów portowych podjęła zagadnienie bezpieczeństwa statków

the Canadian Air Transport Security Authority(CATSA) have also developed
Kanadyjski Urząd ds. Bezpieczeństwa Transportu Lotniczego(CATSA) także opracowały i wprowadziły paradygmaty badawcze

Transport security, especially the need to protect travellers
Bezpieczeństwo transportu, w szczególności ochrona pasażerów,