TRUSTFULNESS in Polish translation

• zaufanie
• ufność
• zaufania
• ufności
• zaufaniu

Examples of using Trustfulness in English and their translations into Polish

It means that in the public administration nothing like‘trustfulness to clerks' exists we can trust a co-worker.
Otóż w administracji państwowej nie funkcjonuje coś takiego, jak„zaufanie do urzędników” można mieć zaufanie do współpracownika.

mutual trustfulness while undertaking any actions- emphasized Ana del Pino.
czyli wzajemne zaufanie przy podejmowaniu wszelkich działań- podkreśla Ana del Pino.

We can look at life with this trustfulness in the perspective of eternity- like a child on a mother's lap- not being afraid of anything.
Z takim zaufaniem można patrzeć na życie w perspektywie wieczności- tak jak dziecko na kolanach matki- nie bojąc się niczego. Aktualność przesłania.

with great joy and trustfulness, how that election took place.
z wielką radością i ufnością, jak doszło do jego wyboru.

The Church in Poland is rich in tradition, trustfulness to Our Lady and faith which must be constantly deepened and enlivened.
Kościół w Polsce jest bogaty tradycją, ufnością do Matki Bożej i wiarą, którą trzeba ciągle pogłębiać i ożywiać.

time for them and attack their faith, their trustfulness in Christ and God.
uderzać w ich wiarę, w ich zaufanie do Chrystusa i samego Pana Boga.

It was a great gesture of trustfulness to me and I hope that nearly 22 years of my pastoral work in Albania prove that I did not disappoint the Pope's trustfulness.
To był wielki gest zaufania w stosunku do mnie i mam nadzieję, że prawie 22 lata mojej pracy duszpasterskiej w Albanii świadczą o tym, że nie zawiodłem papieskiego zaufania.

built on human solidarity and trustfulness, maintained their finances untouched,
zbudowane na ludzkiej solidarności i zaufaniu, zachowały swoje finanse nienaruszone,

openness, trustfulness and engagement in which the Solidarity Movement appeared 35 years ago.
atmosferę wzajemnej życzliwości, otwartości, zaufania i bezinteresownego zaangażowania, w jakiej 35 lat temu rodziła się Solidarność.

Trustfulness expressed to him by the founder of Opus Dei is proved by the fact that in 1943 he sent him to the pope
O zaufaniu, jakim darzył go założyciel Opus Dei, świadczy fakt, iż w 1943 r. wysłał go do papieża, by wyjaśnił,

even faithful Abraham, whose trustfulness under very adverse conditions is a stimulus to all of God's children.
nawet wierny Abraham, którego ufność w bardzo złych warunkach jest pobudką dla wszystkich dzieci Bożych.

create a situation of lack of trustfulness to this exceptional institution.
stworzyć sytuację braku zaufania do tej szczególnej instytucji.

in the full confidence and genuine trustfulness of the Father's wisdom;
w pełnym przeświadczeniu i w prawdziwej ufności w Ojcowską mądrość;

A vivid and attentive awareness of the mission that they have received with the sacrament of marriage will help Christian parents to place themselves at the service of their children's education with great serenity and trustfulness, and also with a sense of responsibility before God,
Żywa i czujna świadomość posłannictwa otrzymanego wraz z sakramentem małżeństwa pomoże rodzicom chrześcijańskim poświęcić się dziełu wychowania dzieci z wielką pogodą ducha i ufnością, a zarazem z poczuciem odpowiedzialności wobec Boga,

There were even opinions about trustfulness in the competence of Russian investigators….
Mówiono nawet o zaufaniu do kompetencji rosyjskich śledczych….

borders of love and not lose trustfulness or hope.
pomagali mu poszerzać granice miłości i nie tracili ufności oraz nadziei.

They do not go anywhere else but they go to a priest, parish priest with much trustfulness, because they know that they will not be rejected.
Nie idą gdzie indziej, tylko z wielkim zaufaniem zwracają się do księdza proboszcza, bo wiedzą, że ich nie odrzuci.

destroy trustfulness in priests and the whole institution of the Catholic Church.
zburzyć zaufanie do kapłanów i do całej instytucji Kościoła katolickiego.

They are trying to bring hope and trustfulness into the quite complicated and dangerous everyday life, communicating us a message of pope Francis addressed to people of media.
W coraz bardziej skomplikowaną i groźną codzienność starają się wnosić nadzieję i ufność, zgodnie ze wskazaniem papieża Franciszka skierowanym do ludzi mediów.

It is necessary to admit one's sinfulness, pray to merciful Father with trustfulness, accept His forgiving love with gratefulness
Należy uznawać swoją grzeszność, z ufnością zwracać się do miłosiernego Ojca,