TRUTH OF GOD in Polish translation

• prawdę bożą
• prawdę o bogu
• prawdy bożej

Examples of using Truth of god in English and their translations into Polish

But the Plan of God, the Truth of God, as revealed in Jesus Christ our Lord,
Należy jednak pamiętać, że plan Boży, prawda Boża objawiona w Jezusie Chrystusie Panu naszym,

that the slaying of her prophets with the Sword of Truth had demonstrated their errors and put the Truth of God and its servant, Elijah,
pomordowanie jej proroków mieczem Prawdy wykazało ich błędy a postawiło prawdę Bożą i Jego sługę Eliasza,

to dishonour their own bodies between themselves: Who changed the truth of God into a lie, and worshipped
lżyli ciała swoje między sobą, Jako te, którzy odmienili prawdę Bożą w kłamstwo i chwalili stworzenie,

and foolish truth of God.
i głupią prawdę o Bogu.

Romans 1:25 could not be more clear,"They exchanged the truth of God for a lie, and worshiped
List do Rzymian 1:25 nie mógł być bardziej jasny:„Jako te[ci], którzy odmienili prawdę Bożą w kłamstwo i chwalili stworzenie,

We can no more expect the world to appreciate the Truth of God and the presence of God than the Israelites could have expected that the Philistines,
Nie możemy oczekiwać od świata większej oceny Prawdy Bożej czy obecności Bożej, podobnie niż Izraelici mogli oczekiwać,

declared to them that the expected Messiah became a servant to the Jews to reveal the righteousness and truth of God, and fulfill his promises by word and deed.
spodziewany Mesjasz stał się sługą do Żydów objawić sprawiedliwość i prawdę Bożą i spełniać swoje obietnice słowem i czynem.

The truth of God who is love constitutes a kind of summing up
Prawda o Bogu, który jest miłością, stanowi jakby syntezę

for twisting the truth of God is an introduction to the conscienceless sin.
do skręcania prawdy o Bogu jest w-troduction do conscienceless grzechu.

declare the divine will, to interpret the purposes of God, or to make known in any way the truth of God which is designed to influence people.
czy też rozpowszechnianie w jakikolwiek sposób Bożej prawdy, która ma wpływać na ludzi.

to make known in any way the truth of God which is designed to influence people.
rozpoznawanie w jakikolwiek sposób prawdę Bożą, która ma mieć wpływ na ludzi.

is the truth of God as he shows his fidelity in history("emeth"):
jest prawdą Boga, który okazuje się wierny w historii(emeth),

Every truth of God seems to be opposed with a specious error, and every error of
Każda prawda Boża zdaje się stać w sprzeczności z mającym pozory słuszności błędem,

for instance, and the Truth of God reached him, he should not rebel against his earthly master.
ktoś był niewolnikiem wtedy, gdy Prawda Boża go zastała, nie powinien się buntować przeciwko swemu ziemskiemu panu.

25 who exchanged the truth of God for a lie, and worshiped
bezcześcili ciała swoje między sobą, 25, którzy zamienili Boga prawdziwego na fałszywego i oddawali cześć,

he may lead us into the Truth of God, who is the one Lord of our life.
aby On nas wprowadził w Prawdę Boga, który jest jedynym Panem naszego życia.

that you may be sanctified and protected in the truth of God forever.
może być uświęcony i chronione w prawdzie Boga na zawsze.

Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers:
Bo powiadam, iż Jezus Chrystus był sługą obrzezki dla prawdy Bożej, aby potwierdził obietnice ojcom uczynione,

The fact that the Truth of God came to such as these men means that so far as their heart attitude was concerned they had been very near to the Lord under the Law as their schoolmaster(Greek,
Fakt, że prawda Boża dosięgła takich mężów znaczy, że na ile to się dotyczy ich serc byli bardzo blisko Boga będąc pod zakonem, który był ich nauczycielem(po grzechu, pedagog) tak,

The Spirit applies the truths of God to minds of men to convince them by fair
Duch zaszczepia prawdy o Bogu w umysłach ludzkich, aby przekonać ich prawdziwymi