TWO-WHEEL in Polish translation

• dwukołowe
• dwóch kółek
• dwukołowych
• dwukołowy
• jednośladowe

Examples of using Two-wheel in English and their translations into Polish

Consider certificates of conformity which accompany new two-wheel motor vehicles with an engine capacity of over 150 cm3 pursuant to Directive 92/61/EEC as no longer valid, and.
Uważały świadectwa zgodności towarzyszące nowym dwukołowym pojazdom silnikowym o pojemności silnika powyżej 150 cm3 na mocy dyrektywy 92/61/EWG za już nieważne, oraz.

Whereas the provisions of this Directive should not oblige those Member States which do not allow two-wheel motor vehicles on their territory to tow a trailer to amend their rules.
Przepisy niniejszej dyrektywy nie powinny zobowiązywać tych Państw Członkowskich, które na swoim terytorium nie zezwalają dwukołowym pojazdom silnikowym na ciągnięcie przyczepy, do zmiany ich regulacji.

Refuse, in respect of a type of two-wheel vehicle or a type of passenger hand-hold, to grant EC type-approval.
Odmówić udzielenia homologacji typu WE dla typu pojazdu dwukołowego lub typu uchwytu ręcznego dla pasażera.

In the case of a two-wheel drive tractor this will normally be the rear axle;
W przypadku ciągników o napędzie na dwa koła jest to zazwyczaj tylna oś;

Whereas, with regard to their stands, in each Member State two-wheel motor vehicles must display certain technical characteristics laid down by mandatory provisions which differ from one Member State to another;
W poszczególnych Państwach Członkowskich dwukołowe pojazdy silnikowe muszą spełniać pewne wymogi techniczne dotyczące podpórek, zgodne z bezwzględnie obowiązującymi przepisami,

from light goods vehicles, heavy-duty and two-wheel vehicles, collating all the relevant data on their emissions.
pojazdy ciężarowe o dużej ładowności i pojazdy dwukołowe, zbierając wszystkie dane dotyczące emisji z tych pojazdów.

facilitate access to the markets of non-Community countries it would seem necessary to establish equivalence as far as two-wheel motorcycles are concerned,
do rynków krajów spoza Wspólnoty, niezbędne wydaje się ustanowienie równoważności w zakresie obejmującym motocykle jednośladowe między wymogami niniejszej dyrektywy

Council Directive 93/32/EEC of 14 June 1993 on passenger hand-holds on two-wheel motor vehicles* laid down technical prescriptions concerning the design and construction of two-wheel motor vehicles as regards their passenger hand-holds.
Dyrektywa Rady 93/32/EWG z dnia 14 czerwca 1993 r. w sprawie uchwytów ręcznych dla pasażerów dwukołowych pojazdów silnikowych* określiła wymogi techniczne dotyczące projektowania i wykonywania dwukołowych pojazdów silnikowych w odniesieniu do uchwytów ręcznych dla pasażerów.

Motorcycle" means any two-wheel vehicle with or without sidecar,
Motocykl". oznacza jakikolwiek pojazd dwukołowy z przyczepą albo bez przyczepy motocyklowej bocznej,

With effect from 1 July 2002, Member States shall refuse to grant EC type-approval for any new type of two-wheel motor vehicle on grounds relating to stands if the requirements of Directive 93/31/EEC,
Z mocą od dnia 1 lipca 2002 r. Państwa Członkowskie odmawiają udzielania homologacji typu WE wszelkim nowym typom dwukołowych pojazdów silnikowych z przyczyn związanych z podpórkami, jeżeli wymogi dyrektywy 93/31/EWG,

Council Directive 93/31/EEC of 14 June 1993 on stands for two-wheel motor vehicles* laid down technical prescriptions concerning the design and construction of two-wheel motor vehicles as regards their stands.
W dyrektywie Rady 93/31/EWG z dnia 14 czerwca 1993 r. w sprawie podpórek dwukołowych pojazdów silnikowych* określono normy techniczne dotyczące projektowania i budowy dwukołowych pojazdów silnikowych w odniesieniu do podpórek.

the PRIAM can be easily switched with one hand into two-wheel mode, without having to remove the seat.
w prosty sposób, jedną ręką przemienisz PRIAM w tryb dwukołowy- bez konieczności zdejmowania siedziska.

Directive 2002/51/EC of the European Parliament and of the Council of 19 July 2002 on the reduction of the level of pollutant emissions from two- and three-wheel motor vehicles and amending Directive 97/24/EC introduced new emission limit values for two-wheel motorcycles.
Dyrektywa 2002/51/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 19 lipca 2002 r. w sprawie zmniejszenia poziomu emisji substancji zanieczyszczających środowisko z silnikowych pojazdówdwu- i trzykołowych oraz zmieniająca dyrektywę 97/24/WE wprowadziła nowe dopuszczalne wielkości emisji dotyczące motocykli dwukołowych.

the PRIAM can be easily switched with one hand into two-wheel mode, without having to remove the seat.
the PRIAM łatwo przechodzi w tryb z dwoma kołami, bez konieczności zdejmowania siedzenia.

Whereas, with regard to their passenger hand-holds, in each Member State two-wheel motor vehicles must display certain technical characteristics laid down by mandatory provisions which differ from one Member State to another; whereas, as a result of their differences,
W poszczególnych Państwach Członkowskich dwukołowe pojazdy silnikowe muszą posiadać określone właściwości techniczne dotyczące uchwytu ręcznego dla pasażera, zgodne z bezwzględnie obowiązującymi przepisami,

from light goods vehicles, heavy-duty and two-wheel vehicles, collating all the relevant data on their emissions.
pojazdy ciężarowe o dużej ładowności i pojazdy dwukołowe, zbierając wszystkie dane dotyczące emisji z tych pojazdów.

With effect from 1 July 2000, Member States shall refuse to grant EC type-approval for any type of two-wheel motor vehicle on grounds relating to passenger hand-holds
Z mocą od dnia 1 lipca 2000 r. Państwa Członkowskie odmawiają udzielenia homologacji typu WE dla wszelkich typów dwukołowych pojazdów mechanicznych z przyczyn związanych z uchwytami ręcznymi dla pasażerów

from light goods vehicles, heavy-duty and two-wheel vehicles.
pojazdy ciężarowe o dużej ładowności i pojazdy dwukołowe.

Requirements concerning two-wheel motorcycles.
Wymogi mające zastosowanie do motocykli dwukołowych.

Requirements concerning two-wheel mopeds.
Wymogi mające zastosowanie do motorowerów dwukołowych.