TYPES OF ACTIVITIES in Polish translation

• rodzaje działalności
• rodzaje działań
• typu działania
• rodzaju aktywności
• rodzajów działalności
• rodzajów działań

Examples of using Types of activities in English and their translations into Polish

Article 16 excludes certain types of activities.
OLAF, a art. 16 przewiduje wyłączenie niektórych rodzajów działań.

is extended to all types of activities.
rozszerzono na wszystkie rodzaje działalności.

lists 13 types of activities.
wymienia dwanaście rodzajów działalności.

objectives and types of activities than the current Erasmus Mundus programme.
celów oraz rodzajów działań niż obecny program Erasmus Mundus.

we offer all types of activities and services for your trip,
oferujemy wszystkie rodzaje działalności i usług za podróż,

Moreover, the proposed addition-method Financial Activity Tax(FAT) does not even allow to distinguish between different types of activities performed by the same financial institution.
Ponadto zaproponowany podatek od działalności finansowej kalkulowany metodą dodawania nie pozwala nawet rozróżnić rodzajów działalności wykonywanej przez tę samą instytucję finansową.

it surely provides itself with one or more types of activities, affiliates or affiliated companies.
z pewnością zapewnia sobie jeden lub więcej rodzajów działań, podmiotów stowarzyszonych lub powiązanych firm.

do different types of activities.
robić różne rodzaje działalności.

it is several different types of activities with their tasks.
jest kilka różnych rodzajów działalności z ich zadań.

it necessarily assures itself by one or more types of activities, affiliates or affiliated companies.
koniecznie zapewnia ją jeden lub więcej rodzajów działalności, podmiotów stowarzyszonych lub powiązanych firm.

territorial ownership, types of activities, legal forms, etc.
własnościowym, rodzajów działalności, form prawnych itp.

rene the objectives of the twinning project and the types of activities they wish to engage in.
doprecyzować cele projektu bliźniaczego i rodzaj działań, jaki ma obejmować.

others manage to combine trading with several types of activities.
inni mogą łączyć handel z kilkoma rodzajami działalności.

preparing a publication that would allow to continue these types of activities in other countries of Southeast Asia.
przygotowanie publikacji umożliwiającej kontynuację tego typu działań w innych krajach Azji południowo-wschodniej.

Articles 3 and 4 of the IfS Regulation1set out the types of activities which can draw on this Instrument.
W art. 3 i 4 rozporządzenia ustanawiającego IfS1 określono rodzaje działalności, które mogą korzystać z przedmiotowego instrumentu.

4 of the IfS Regulation set out the types of activities for which this instrument could be mobilised.
4 rozporządzenia ustanawiającego IfS określono rodzaje działań, w przypadku których można korzystać z przedmiotowego instrumentu.

Through different types of activities you will acquire and perfect the skills of reading,
Poprzez różnego rodzaju zajęcia nabędziesz i udoskonalisz umiejętności w płynnym czytaniu,

Certificates are issued for certain types of activities, including, but not limited to collection,
Certyfikaty wystawione są na konkretne rodzaje prowadzonej działalności, m. in. na zbiórkę,

The types of activities essential for performance of the contract requiring the persons performing those activities to be hired by the contractor
Wskazanie rodzaju czynności niezbędnych dorealizacji zamówienia, których dotyczą wymagania zatrudnienia napodstawie umowy opracę przez wykonawcę

Different types of activities can be used accordingly to the interests of youth,
Można stosować takie bądź inne typy zajęć, w zależności od zainteresowań młodzieży,