UMAN in Polish translation

• uman
• humaniu
• humań

Examples of using Uman in English and their translations into Polish

On one occasion in 1856, a Jewish cantonist Khodulevich managed to steal the Tsar's own watch during military games at Uman.
Znany jest przypadek żydowskiego kantonisty nazwiskiem Chodulewicz, któremu w 1856 udało się ukraść podczas ćwiczeń wojskowych w Humaniu zegarek samemu carowi Rosji Aleksandrowi II.

Every year thousands of Hassids from 70 states visit the grave of Reb Nachman in Uman, Ukraine.
Jak co roku tysiące chasydów z siedemdziesięciu krajów odwiedza grób rebego Nachmana w Humaniu na Ukrainie.

Uspensky Church in Uman was built in 1825,
Uspienski Kościoła w Humań został zbudowany w 1825 roku,

with a population of 23,363 it was the fourth largest city of Podolia after Kamianets-Podilskyi, Uman and Vinnytsia.
co czyniło miasto czwartym największym na Podolu po Kamieńcu Podolskim, Humaniu i Winnicy.

after 1995 upon start berunculan gusung," Uman said.
po roku 1995 w momencie startu berunculan gusung," Humań powiedział.

It would have been necessary to ask masters professors Uman and Rakov from the University of Florida(www. ufl. edu),
To musiałoby być mistrzami přeptat i profesorowie Rakova Umana, UF(www. ufl. edu), ale dwóch z nich będzie coś,

Uman, 37 years old, has been making a
Humań, 37 lat, została do życia z łodzi motorowych od 1990 roku,

The company is gaining staff to work in Ukraine(Uman) and Russia(Moscow)
Firma zyskuje pracownik? w do pracy na Ukrainie(Ludzkiego) i Rosja(Moskwa)

H uman motivation is far more complex.
Ludzka motywacja jest o wiele bardziej złożona.

In 1949, Abdullah married his third wife, Nahda bint Uman, a lady from Anglo-Egyptian Sudan, in Amman.
W 1949 w Ammanie poślubił swoją trzecią żonę Nahda bint Uman.

Therefore, the word"uman" or"umam" simply means"grandson of"
Wynikać stąd może, że słowo„uman” lub„umam” oznacza po prostu wnuka

It is believed that"Tecun Uman" was more than likely not the ruler's name at all but may have functioned as a sort of title.
Uważa się, że„Tecun Uman” to raczej tytuł przysługujący władcom plemienia, a nie imię konkretnego wodza.

For example The Lightning Discharge, M. Uman(2001)- over 1200 references the reference to Google books.
Losowe np. wyładowanie atmosferyczne, M. Uman(2001)- ponad 1200 odnośników link do Google Books.

The superior forces of the whites pushed the Makhnovists back to western Ukraine, near Uman.
Główne siły Białych wyparły machnowców na zachodnią Ukrainę, pod Humań.

something which perhaps Uman and Fardos did not expect themselves.
stało się coś dziwnego, coś czego Uman i Fardos, z pewnością się nie spodziewali.

And thus Uman invented time!
Wtedy to Uman wymyślił czas!

How from Uman quickly reach the center of Poznan in 2018.
Jak z Uman szybko dojechać do centrum Poznan w 2018 roku.

The park of Sophie,“Sofievka” of Uman is 2 hours away from Kyiv.
Park"Sofijówka"w Humaniu jest 2 godziny drogi od Kijowa.

How from Uman quickly reach the center of Odessa in 2018.
Jak z Uman szybko dojechać do centrum Odessa w 2018 roku.

Since 1918 student of the Polish high school in Uman.
Od 1918 uczeń polskiej szkoły średniej w Humaniu.