UNIQUE CHARM in Polish translation

• niepowtarzalny urok
• wyjątkowy urok
• unikalnym urokiem
• niepowtarzalnym uroku
• niepowtarzalnego uroku

Examples of using Unique charm in English and their translations into Polish

smooth taste with the unique charm spreading over your tongue in each sip.
gładki smak z niepowtarzalny urok rozprzestrzenienia się języka w każdym łyku.

the furniture will acquire its own unique charm.
nawet najbardziej nieistotne, meble nabędzie swój niepowtarzalny urok.

close proximity to the sea give this property a unique charm, making it unique on the Dalmatian coast.
bliskość morza nadają temu obiektowi wyjątkowego uroku, czyniąc go wyjątkowym na wybrzeżu Dalmacji.

And in view of its easily engaging, unique charm and attraction, it can, without reservation, be counted among the most beautiful violin concertos ever written.
A ze względu na łatwo ujmujący, jedyny w swoim rodzaju czar i powab, można go śmiało zaliczyć do najpiękniejszych w ogóle koncertów skrzypcowych.

have a unique charm resulting from natural beauty.
mają swój niepowtarzalny urok, wynikający z naturalnego piękna.

Croatia, the beautiful country enveloped with nature's bounty is the right choice for property investors as the whole country is known for its own unique charm and advantages.
Chorwacja, piękny kraj otoczony bogactwem natury, jest właściwym wyborem dla inwestorów nieruchomości, ponieważ cały kraj znany jest z wyjątkowego uroku i zalet.

that add an unique charm and rhythm to the film.
które nadają filmowi niepowtarzalnego czaru i rytmu.

The screenings of classic films and iconic pictures from genuine film stock in warm summer evenings have their unique charm and atmosphere and thus each time gather the audience of a several hundred viewers.
Projekcje filmowej klasyki i kultowych obrazów z prawdziwej taśmy filmowej w ciepłe w letnie wieczory mają swój niepowtarzalny urok i atmosferę, dlatego każdorazowo gromadzą kilkusetosobową publiczność.

Mljet National Park is a beautiful area of unique charm featuring two connected salty lakes- Great Lake,
Park Narodowy Mliet jest pięknym obszarem z unikalnym urokiem, gdzie są dwa połączone jeziora- Wielkie Jezioro:

Each of the places in the Trogir riviera has its unique charm, and a good choice of apartments
Każde miejsce na Riwierze Trogir ma swój unikalny urok, a na przecudownym wybrzeżu

where they are appreciated for the beautiful shape of the crown, unique charm, slender, bright trunks,
gdzie są cenione za piękne kształcie korony, niepowtarzalnej urodzie, szczupła, pni jasny,

feeling exudes a unique charm of ceramic works,
uczucie emanuje wyjątkowym urokiem ceramicznych działa,

They both possess unique charms.
Oba mają unikalny urok.

The hotel has a unique charming style of an elegant country manor.
Hotel posiada uroczy unikalny styl elegancki dwór kraju.

Package products in a unique, charming and elegant manner.
Produkty pakietowe w wyjątkowym, uroczy i elegancki sposób.

Every sason has its own unique charms and character.
Każda pora roku ma swoje niepowtarzalne uroki i swoją specyfikę.

One-of-a-kind, unique, charming with towns in the hills,
Jedyna, niepowtarzalna, urzekająca miasteczkami na wzgórzach,

melodies of songs, and creating an unique charming and poetic mood,
melodii piosenek oraz tworzenie niepowtarzalnym urokliwym i poetycki nastrój,

beauty and its unique charm.
piękno i niepowtarzalny urok.

They possess unique charm, are environmental-friendly,
Cechuje je niepowtarzalny, ujmujący urok, ekologia, naturalność