UNITED STATE in Polish translation

• stany zjednoczone
• zjednoczonego państwa
• USA
• united state
• stanów zjednoczonych
• stanach zjednoczonych
• stanach państwa

Examples of using United state in English and their translations into Polish

Upon returning to the United State after the war, Wainwright resumed operations with the destroyers of the Atlantic Fleet until May 1922,
Po powrocie do Stanów Zjednoczonych po wojnie„Wainwright” prowadził operacje wraz z innymi niszczycielami Floty Atlantyckiej do maja 1922 roku,

Upon returning to the United State near the end of 1918, Tucker underwent repairs at the Boston Navy Yard.
Po powrocie do Stanów Zjednoczonych pod koniec 1918 roku okręt przeszedł naprawy w Boston Navy Yard.

Energy in the European Union is twice or even three times more expensive than in the United State which did not care about consequences at all, not mentioning China or India.
Energia w Unii Europejskiej jest dwa, a nawet trzy razy droższa niż w Stanach Zjednoczonych, które żadnymi konwencjami się nie przejmowały, o Chinach czy Indiach nie wspominając.

In 1955 she moved permanently to the United State, where she lived
W 1955 roku wyjechała do Stanów Zjednoczonych, gdzie mieszkała

Upon returning to the United State at the end of 1918, Wadsworth underwent a five-month overhaul.
Po powrocie do Stanów Zjednoczonych pod koniec 1918 roku„Wadsworth” przeszedł pięciomiesięczny przegląd i remont.

Upon returning to the United State in December 1918, Conyngham underwent repairs at the Boston Navy Yard.
Po powrocie do Stanów Zjednoczonych w grudniu 1918 roku„Conyngham” przeszedł remont w Boston Navy Yard.

tell'em the days that I take orders from the United State military or the government, are over.
w których podlegałem rozkazom armii Stanów Zjednoczonych albo rządu, minęły.

United State of Video makes it easy for them a fa their voices heard:
United State of Video ułatwia im fa wypowiadania:

The European Union notes with disappointment the United State Supreme Court's decision in this case and renews its call on Governor Fletcher to commute the sentence of Mr. Baze.
Unia Europejska z rozczarowaniem odnotowuje decyzję Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych w tej sprawie i ponownie wzywa gubernatora Fletchera do złagodzenia wyroku w sprawie Ralpha Baze'a.

USAID(United State Agency for International Development),
USAID(Amerykańska Agencja ds. Rozwoju Międzynarodowego)

The United state is the biggest customer of Moon White Granite from India,
Stan United jest największym klientem Moon biały granit z Indii,

Numerous were nervous in the late 80's when the recent of the united state generics were removed from pharmacy shelves,
Kilka było nerwowy w latach 80-tych, kiedy ostatnich leków generycznych Zjednoczonego Państwa zostały usunięte z półki aptek,

again aroused interest in this terrible period, in Europe as well as in the United State, Canada and Australia.
to poruszające świadectwo znów wzbudziło zainteresowanie w tym niezwykle trudnym okresie zarówno w Europie, jak i w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie oraz Australii.

High-end residential glass balustrades in United Kingdom, curved glass sightseeing elevators in United State, cut to size greenhouse glass in Portugal, etc.
wysokiej klasy mieszkalnych balustrady szklane w Wielkiej Brytanii zakrzywione szklane Zwiedzanie windy w Stanach Zjednoczonych, cięte na rozmiar szkła cieplarnianych w Portugalii, itp.

there are almost 40 countries have this service to use including United State America and United Kingdom in the rang of $10 to $500.
Card nie jest ważna dla wszystkich krajów, są prawie 40 kraje mają tę usługę do wykorzystania w tym Stany państwa Ameryki i Wielkiej Brytanii w zadzwonił $10 do $500.

including their informative website,“United State of Video Games”,
w tym ich stronie informacyjnej,„United State of Video Games”,

i have a business of 2.5 Million United State Dollars to be transfer to your account for investment in your country,
masz firmę o 2, 5 mln dolarów Wielka państwo było przelać na swoje konto na inwestycje w swoim kraju,

The United States is not a problem.
Stany Zjednoczone nie stanowią problemu.

The United States, China, India and… the United Kingdom?
Stany Zjednoczone, Chiny, Indie i… Wielka Brytania?

Today the United States and Cuba begin a new chapter.
Dzisiaj Stany Zjednoczone i Kuba rozpoczynają nowy rozdział.