UNIVERSITY LEVEL in Polish translation

• poziomie uniwersyteckim
• poziomie uczelni wyższych
• poziomie uniwersytetu

Examples of using University level in English and their translations into Polish

the course of training referred to in the first subparagraph may comprise six months of full-time practical training at university level under the supervision of the competent authorities.
o którym mowa w akapicie pierwszym, może obejmować sześciomiesięczne kształcenie praktyczne odbywane w pełnym wymiarze godzin na poziomie uniwersyteckim pod nadzorem właściwych organów.”;

improving tourism studies at university level where this is feasible;
podniesienie poziomu studiów turystycznych na poziomie uniwersyteckim, tam gdzie jest to możliwe.

corroborated by an examination at university level.
potwierdzony egzaminem na poziomie uniwersyteckim.

corroborated by an examination at university level.
potwierdzony egzaminem na poziomie uniwersyteckim.

electronics at the university level- although by education I have a master degree in mechanical engineering and a doctorate in computer assisted machine design.
m.in., elektronikę na poziomie uniwersyteckim- chociaż z wyksztłcenia jestem przecież magistrem inżynierem mechanikiem z doktoratem w komputerowym projektowaniu maszyn.

at least six years: either at least four years of full-time study at a university level institution and at least two years of remunerated traineeship or at least five years of full-time study at a university level institution supplemented by at least one year of remunerated traineeship.
najmniej sześć lat i obejmować co najmniej czteroletnie studia w pełnym wymiarze godzin w instytucji na poziomie uniwersyteckim i co najmniej dwa lata płatnych praktyk lub co najmniej pięcioletnie studia w pełnym wymiarze godzin w instytucji na poziomie uniwersyteckim uzupełnione co najmniej rocznymi płatnymi praktykami.

He trained students at university level.
Prowadził zajęcia ze studentami na uczelni.

All your ideas address the issue at a university level.
Wszystkie twoje pomysly dotycza etapu studiów.

All your ideas address the issue at a university level.
Wszystkie twoje pomysły dotyczą etapu studiów.

One's primary purpose at university level should be to learn how to think.
Pierwszym celem nauki na szczeblu akademickim jest nauczyć się myśleć.

In 1991, the Higher Institute of Arts was promoted to university level and renamed Academy of Arts.
W 1991 Wyższy Instytut Sztuk został przemianowany na Akademię Sztuk(Akademia e Arteve) i zyskał status uniwersytecki.

At university level, female students outnumber male students,
Na studiach wyższych studentek jest więcej niż studentów,

In this framework, it becomes necessary to encourage young people to continue their studies to university level.
W związku z tym konieczne staje się zachęcanie młodych ludzi do kontynuowania nauki w szkołach wyższych.

groups of student representatives at university level.
grupy przedstawicieli studentów na poziomie całego uniwersytetu.

tertiary and University level.
w szczególności na poziomie szkół średnich, pomaturalnych i uniwersytetów.

For example, a college professor with a Ph. D… who's taught Black History and Literature… at the university level?
Na przykład, profesor z tytułem Magistra… który przerabiał Historię Czarnych oraz literaturę… na poziomie uniwersyteckim?

The contest has inspired and encouraged some of the participants to pursue their languages at university level and to become translators.
Konkurs zainspirował już niektórych uczestników do podjęcia uniwersyteckich studiów językowych, aby móc potem pracować w zawodzie tłumacza.

first tertiary(university level) education is free with reservations:
edukacja na poziomie szkoły wyższej jest również co do zasady darmowa,

some require a first university level in mathematics.
niektóre wymagają pierwszego poziomu uniwersyteckiego z matematyki.

Fundamental character of general education at University level;
Podstawowy charakter kształcenia ogólnego na poziomie uniwersyteckim;