UNJUSTIFIED in Polish translation

• nieuzasadniony
• nieuzasadnione
• nieusprawiedliwione
• bezpodstawne
• bezzasadnych
• niezasadnym
• nieuzasadnionych
• nieuzasadnionego
• nieusprawiedliwionych
• bezpodstawna
• bezpodstawnym
• bezzasadne

Examples of using Unjustified in English and their translations into Polish

Remove unjustified regulatory restrictions hampering access to and the practice of regulated professions.
Zniesienie nieuzasadnionych ograniczeń regulacyjnych utrudniających dostęp do zawodów regulowanych oraz ich wykonywanie.

Unjustified pain in muscles and joints.
Nieuzasadniony ból mięśni i stawów.

was disproportionate and unjustified.
była nieproporcjonalna i bezpodstawna.

This embargo on Whiteleys is completely unjustified.
To embargo na Whiteleys jest zupełnie nieuzasadnione.

Legislative proposal on unjustified geoblocking on DSM.
Wniosek ustawodawczy dotyczący nieuzasadnionego blokowania geograficznego na jednolitym rynku cyfrowym.

Remove unjustified restrictions on access to the liberal professions.
Zniesienie nieuzasadnionych ograniczeń w dostępie do wolnych zawodów.

There is unjustified use of the issue of loss of employability.
Argument, że spowoduje to utratę pracy jest nieuzasadniony.

Unjustified hatred that divided families who had always been happy.
Które niegdyś były szczęśliwe. Bezpodstawna nienawiść rozdzielała rodziny.

bureaucracy and unjustified expenditure.
biurokrację i nieuzasadnione wydatki.

Protection in the event of unjustified dismissal.
Ochronę w przypadku nieuzasadnionego zwolnienia z pracy.

Prevent unjustified claims can.
Nieuzasadnionych roszczeń może zapobiec.

Legislation stipulating the working time for the self-employed would mark a dangerous, unjustified precedent.
Prawodawstwo określające czas pracy dla osób samozatrudnionych stanowiłoby niebezpieczny nieuzasadniony precedens.

Who had always been happy. An absurd, unjustified hatred that divided families.
Które niegdyś były szczęśliwe. Bezpodstawna nienawiść rozdzielała rodziny.

Oh, that was completely unjustified.
Och, to było całkiem nieuzasadnione.

We cannot support this unjustified institutionally risky venture.
Nie możemy popierać tego nieuzasadnionego i ryzykownego stanu rzeczy.

Application of the first subparagraph shall not lead to unjustified import duty advantages.
Zastosowanie akapitu pierwszego nie prowadzi do powstania nieuzasadnionych korzyści związanych z należnościami przywozowymi.

These monopolies are the motive force behind continuous and unjustified increase of prices.
Owe monopole bowiem są siłą motoryczną powodującą nieustanny i nieuzasadniony wzrost cen.

Explanation on Article 30- Protection in the event of unjustified dismissal.
Wyjaśnienie odnoszące się do artykułu 30- Ochrona w przypadku nieuzasadnionego zwolnienia z pracy.

At the same time they do not impose an excessive or unjustified burden.
Równocześnie nie nakładają one nadmiernych czy nieuzasadnionych obciążeń.

At the same time they do not impose an excessive or unjustified burden.
Równocześnie nie nakładają one nadmiernego lub nieuzasadnionego obciążenia.