UNVERSIONED in Polish translation

• niewersjonowane
• bez informacji o wersji
• niewersjonowany
• niewersjonowanego
• niewersjonowanych

Examples of using Unversioned in English and their translations into Polish

such as the creation of a new revision or the modification of an unversioned property.
jak tworzenie nowej wersji lub zmiany niewersjonowanego atrybutu.

as the svn status command does not descend into unversioned folders.
polecenie svn status nie schodzi do folderów niewersjonowanych.

unversioned to also export all unversioned items as well.
tylko pliki zmienione lokalnie, albo unversioned by wyeksportować również wszystkie elementy niewersjonowane.

renamed outside of Subversion, and they show up in the file list as a missing file and an unversioned file.
pokazują się na liście plików w postaci pliku brakującego i drugiego niewersjonowanego.

After committing directory removal("Just from SVN control"), removed instead of unversioned files were still displaying after committing moved/copied directory,"history-scheduled" files were still displaying.
Zatwierdź: po usunięciu katalogu("Tylko od kontroli SVN"), usunięte zamiast niewersjonowanych plików wciąż wyświetlały się po zatwierdzeniu przeniesionego/ skopiowanego katalogu,"zaplanowane w historii.

the new one as an unversioned file.
a nowe jako niewersjonowane.

you will have a plain, unversioned directory tree.
otrzymujecie zwykłe, niewersjonowane drzewo katalogów.

there is an extra button which allows you to delete unversioned items as well.
do czyszczenia kopii roboczej, pojawia się dodatkowy przycisk, który pozwala usunąć również niewersjonowane elementy.

That way they will never show up in the commit dialog, but genuine unversioned source files will still be flagged up.
W ten sposób nigdy nie pojawi się w oknie dialogowym zatwierdzenia, a niewersjonowane oryginalne pliki źródłowe nadal będą oznakowane.

If Show unversioned files is checked, TortoiseSVN will also
Jeśli jest zaznaczone Pokaż pliki nie objęte kontrolą wersji,

By default, only the versioned files are exported, but you can use the Export unversioned files too checkbox to include any other unversioned files which exist in your WC and not in the repository.
Domyślnie eksportowane są tylko pliki wersjonowane, ale możecie użyć pola wyboru Eksportuj także pliki nie objęte kontrolą wersji by dodać wszystkie niewersjonowane pliki istniejące w KR ale nie przechowywane w repozyrorium.

If you execute this command on an unversioned folder, TortoiseSVN will assume that the selected folder is the target, and open a dialog for you to enter the URL and revision to export from.
Podczas wykonania tego polecenia w folderze bez informacji o wersji, TortoiseSVN zakłada, że w wybrany folder jest celem, i otwiera okno na wpisanie adresu URL i wersji jako źródła eksportu.

TortoiseSVN will search upwards through the folder tree to find them until it comes to an unversioned folder, or the tree roote.g. C.
TortoiseSVN będzie przeszukiwać w górę drzewo folderów, aby je znaleźć, dopóki nie dotrze do folderu bez informacji o wersji albo korzenia drzewa np. C:\.

Scunch is an utility to"punch" the files from an unversioned folder into a working copy of a software configuration management systemÂ(SCM)
Scunch to narzędzie, aby"uderzyć" pliki z folderu do niewersjonowany kopii roboczej systemu zarządzania konfiguracją oprogramowania& nbsp;(SCM)

If you right click on a single unversioned file, and select the command TortoiseSVN→ Add to Ignore List from the context menu,
Wykonując prawoklik na pojedynczym niewersjonowanym pliku i wybierając polecenie TortoiseSVN→ Dodaj do Listy Ignorowanych z menu kontekstowego,

TortoiseSVN will search upwards through the folder tree to find them until it comes to an unversioned folder, or the tree roote.g. C.
TortoiseSVN będzie przeszukiwać poprzez drzewo folderów, aby je znaleźć, aż napotka na niewersjonowany folder lub korzeń drzewa np. C:\.

compress a repository revision as an unversioned archive, apply one or multiple changegroup files,
zmian dla każdego pliku, kompresowania wersji repozytorium jako niewersjonowanego archiwum, stosowania jednego lub wiele plików zmian, kopiowanie zmian między gałęziami

Checkout out an unversioned copy of a tree from a repository.
Pobiera kopię drzewa z repozytorium bez informacji do kontroli wersjiName.

Recurse into unversioned folders.
Rekurencja w folderach poza kontrolą wersji.

There you also get a list of all the unversioned files and folders to select for removal.
Można tu również uzyskać listę wszystkich plików i folderów bez informacji o wersji i wybrać do usunięcia.