UPPER ROOM in Polish translation

• wieczernik
• wieczerniku
• górnym pokoju
• górnej izbie
• górnej sali
• wieczernika
• górny pokój
• sali na piętrze
• upper room

Examples of using Upper room in English and their translations into Polish

I am indeed writing to you from the Upper Room, thinking back to all that took place within these walls on that evening charged with mystery.
Tak, piszę do was z Wieczernika, rozmyślając o tym, co wydarzyło się w tych murach w ów wieczór przeniknięty tajemnicą. Oczyma duszy widzę Jezusa.

For the same reason, other holy sites, such as the Upper Room, do not appear in early writings either ibid.
Z tego samego powodu, innych świętych miejsc, takich jak Wieczerniku, nie pojawiają się w wczesnych pism albo tamże.

We visited the Upper Room, a place where during the Last Supper Jesus established the Eucharist
Nawiedziliśmy Wieczernik, miejsce, gdzie podczas Ostatniej Wieczerzy Pan Jezus ustanowił Eucharystię

But for now they return to the Upper Room and remain in prayer,
Na razie jednak wracają do wieczernika i tam trwają w modlitwie,

He will sit down with us as He did with His disciples in the upper room.
On będzie usiąść z nami, jak to uczynił ze swoimi uczniami w Wieczerniku.

In another part of this ancient complex is the Upper Room, where Christian tradition marks the Last Supper Matt.
W innej części starożytnego kompleksu znajduje się Wieczernik, w którym zgodnie z tradycją chrześcijańską odbyła się Ostatnia Wieczerza Mat.

After Judas left the upper room we get the impression that Jesus started to talk more earnestly and intensely.
Gdy Judasz opuścił górny pokój, odnosimy wrażenie, że Jezus zaczął rozmawiać gorliwiej i intensywniej.

The disciples return to Upper Room in Jerusalem and pray for nine days.
Uczniowie powrócić do Wieczernika w Jerozolimie, i módlcie się za dziewięć dni.

reflection in the church by the Upper Room.
skupieniem w kościele przy Wieczerniku.

Lastly, the Upper Room reminds us of the birth of the new family,
Wreszcie Wieczernik przypomina nam zrodzenie się nowej rodziny,

Thus they would go back every day to the Upper Room, to the moment when Christ instituted the Eucharist.
W ten sposób codziennie powracali do wieczernika, do tej chwili, kiedy Chrystus ustanowił Eucharystię.

It is a great gift that the Lord has given us by bringing us together here in the Upper Room for the celebration of the Eucharist.
Wielki darem, który daje nam Pan, jest to, że gromadzimy się tutaj, w Wieczerniku, aby sprawować Eucharystię.

There was a numerous group of the members of the international Community Cenacolo(‘The Upper Room' in Italian), founded by s. Elwira Petrozzi,
Była spora grupa członków międzynarodowej Wspólnoty Cenacolo(z włoskiego„Wieczernik”), założonej przez s. Elwirę Petrozzi,

from the manger in Bethlehem to the Upper Room in Jerusalem.
od żłóbka w Betlejem do wieczernika w Jerozolimie.

It was to present Christ appearing to disciples in the Upper Room and establishing the sacrament of penance.
Miał on przedstawiać Chrystusa ukazującego się uczniom w Wieczerniku i ustanawiającego sakrament pokuty.

Using the word'Upper room', he gave a hint that today the Church needs mainly a prayer,
Używając słowa"wieczernik", od razu dał wskazówkę, że dziś Kościół potrzebuje przede wszystkim modlitwy,

Arriving in Fatima, the Holy Father noted that he was arriving to‘the ideal Upper room of faith.
Przybywając do Fatimy, Ojciec Święty zaznaczył, że przybywa do„idealnego Wieczernika wiary”.

This event constitutes the definitive manifestation of what had already been accomplished in the same Upper Room on Easter Sunday.
Wydarzenie Zielonych Świąt stanowi definitywne ujawnienie tego, co dokonało się w tymże samym Wieczerniku już w niedzielę wielkanocną.

There was a numerous group of the members of the international Community Cenacolo('The Upper Room' in Italian), founded by s.
Była spora grupa członków międzynarodowej Wspólnoty Cenacolo(z włoskiego"Wieczernik"), założonej przez s.

an interplay which goes back to the Upper Room.
która sięga z powrotem do Wieczernika.