URINARY RETENTION in Polish translation

• zatrzymanie moczu
• zatrzymywanie moczu
• zatrzymania moczu
• zatrzymaniem moczu

Examples of using Urinary retention in English and their translations into Polish

Difficulty in starting to urinate(urinary hesitation) not being able to pass urine urinary retention.
Trudności z rozpoczęciem oddawania moczu(opóźnione oddawanie moczu) niemożność oddawania moczu zatrzymanie moczu.

Dysuria Haematuria Renal pain Urinary retention.
Trudności w oddawaniu moczu(dysuria) krwiomocz ból nerek zatrzymanie moczu.

Kidney failure, reduced urine volume, urinary retention.
Niewydolność nerek, zmniejszenie objętości wydalanego moczu, zatrzymanie moczu.

Rare: acute renal failure, urinary retention.
Rzadko: ostra niewydolność nerek, zatrzymanie moczu.

Renal failure Urinary retention.
Zaburzenia czynności nerek Zatrzymanie moczu.

Uncommon: Haematuria, urinary retention.
Niezbyt często: krwiomocz, zatrzymanie moczu.

Uncommon: Urinary retention.
Niezbyt często: Zatrzymanie moczu.

In predisposed patients(e.g. prostatic hyperplasia) hydrochlorothiazide overdose may induce acute urinary retention.
Przedawkowanie hydrochlorotiazydu może wywołać ostre zatrzymanie moczu u pacjentów predysponowanych do takiego powikłania np. z rozrostem gruczołu krokowego.

Urinary Retention Dysuria Urinary hesitation Nocturia Polyuria Urine flow decreased.
Zatrzymanie moczu Bolesne lub utrudnione oddawanie moczu Uczucie parcia na pęcherz Oddawanie moczu w nocy Nadmierne wydzielanie moczu Zmniejszenie diurezy.

reduced gastrointestinal motility or urinary retention.
zaburzenia w motoryce przewodu pokarmowego i zatrzymywanie moczu.

Trobalt must be used with caution in patients at risk of urinary retention, and it is recommended that patients are advised about the risk of these possible effects.
Należy zachować ostrożność podczas stosowania produktu Trobalt u pacjentów z ryzykiem zatrzymania moczu; zaleca się, aby informować pacjentów o ryzyku wystąpienia takich objawów.

Kentera is contraindicated in patients with urinary retention, severe gastro-intestinal condition, myasthenia gravis
Stosowanie leku Kentera jest przeciwwskazane u pacjentów z zatrzymaniem moczu, poważnymi chorobami układu pokarmowego,

The urinary retention or large post-void residual were not observed so decreasing of the tape tension was not necessary.
Nie obserwowano zatrzymania moczu ani zalegania moczu po zabiegu, nie było więc potrzeby zmniejszania napięcia taśmy.

No data are available in patients with urinary retention, therefore Ultibro Breezhaler should be used with caution in these patients.
Brak danych dotyczących pacjentów z zatrzymaniem moczu, dlatego należy zachować ostrożność stosując produkt leczniczy Ultibro Breezhaler u tych pacjentów.

Difficulty and pain when passing urine- these may be signs of a bladder obstruction or urinary retention.
Trudności i ból podczas oddawania moczu- mogą to być objawy niedrożności pęcherza lub zatrzymania moczu.

Elderly patients may be at increased risk of central nervous system events, urinary retention and atrial fibrillation.
U pacjentów w podeszłym wieku ryzyko niepożądanych zdarzeń ze strony ośrodkowego układu nerwowego, zatrzymania moczu i migotania przedsionków może być zwiększone.

In our study we described a group of females with enlargement of the external urethral sphincter and PCOS, without urinary retention, having however voiding difficulties.
W naszej pracy opisaliśmy grupę kobiet z powiększonym zwieraczem zewnętrznym cewki moczowej oraz współistniejącym PCOS, bez zatrzymania moczu, lecz mających jednakże zaburzenia oddawania moczu..

urinary incontinence, urinary retention, stranguria); central nervous system signs incoordination, disorientation.
nietrzymanie moczu, zatrzymanie moczu, bolesne oddawanie moczu kroplami); objawy ze strony ośrodkowego układu nerwowego utrata koordynacji, dezorientacja.

tremors and urinary retention have been reported.
przyspieszona czynność serca, drżenie, zatrzymanie moczu.

Its clinical manifestation is not homogenous and the complete urinary retention occurs very rarely no such cases in examined patients.
Jego manifestacja kliniczna nie jest jednorodna, a do zatrzymania moczu w jego przebiegu dochodzi bardzo rzadko brak takich przypadków wśród badanych pacjentek.