USE CHANGE in Polish translation

• zmiany użytkowania
• zmiana użytkowania
• zmianą użytkowania

Examples of using Use change in English and their translations into Polish

The European Council's guidance on including land use, land use change and forestry(LULUCF) into the EU's 2030 climate
Wytyczne Rady Europejskiej w sprawie włączenia użytkowania gruntów, zmiany użytkowania gruntów i leśnictwa(LULUCF) w unijne ramy

The proposal sets out the Member States' commitments on land use, land use change and forestry('LULUCF') that ensure meeting the greenhouse gas emission reduction commitment of the Union for the period from 2021 to 2030.
We wniosku określa się zobowiązania państw członkowskich dotyczące użytkowania gruntów, zmiany użytkowania gruntów i leśnictwa(„LULUCF”), które zapewniają osiągnięcie zobowiązania Unii do redukcji emisji gazów cieplarnianych na lata 2021-2030.

Indirect Land Use Change(ILUC) relates to the unintended release of carbon emissions due to the use of existing cropland for biofuel production and the resulting displacement of food(or other) production to new arable land.
Pośrednia zmiana użytkowania gruntów(ILUC) dotyczy niezamierzonych emisji dwutlenku węgla spowodowanych wykorzystaniem istniejących gruntów uprawnych w celu produkcji biopaliw skutkującym przeniesieniem produkcji żywności(lub innych rodzajów produkcji rolnej) na nowe grunty orne.

in particular the discussion on land use, land use change and forestry(LULUCF), the EESC calls on the authorities to.
w szczególności dyskusji na temat użytkowania gruntów, zmiany użytkowania gruntów i leśnictwa(LULUCF), EKES wzywa władze do.

also curb the undesired effects induced by indirect land use change(ILUC) caused by biofuels,
pochodzących z sektora transportu, a także ograniczenia niepożądanych efektów, wywołanych pośrednią zmianą użytkowania gruntów(ILUC), wynikającą z produkcji biopaliw,

land use change and forestry(LULUCF), waste, agriculture, etc.
użytkowanie gruntów, zmiana użytkowania gruntów i leśnictwo(„LULUCF”), odpady, rolnictwo itp.

land use change and forestry; waste.
użytkowanie gruntów, zmiany użytkowania gruntów i leśnictwo; odpady.

removals resulting from activities related to land use, land use change and forestry10.
pochłaniania gazów cieplarnianych w wyniku działalności związanej z użytkowaniem gruntów, zmianą użytkowania gruntów i leśnictwem10.

The rapporteur rejected the amendment, pointing to conflicting positions taken in an EESC opinion from September 2012 CES1167/2012- Land use, land use change and forestry(LULUCF), rapporteur: Mr Jírovec.
Sprawozdawca odrzucił poprawkę ze względu na odmienne stanowisko EKES-u wyrażone w opinii z września 2012 r. CES1167/2012- Użytkowanie gruntów, zmiana użytkowania gruntów i leśnictwo(sektor LULUCF), sprawozdawca: Ludvík JÍROVEC.

increasing awareness that certain biofuel production pathways may increase overall greenhouse gas emissions when emissions from indirect land use change are taken into account, as well as the lack of commercial availability of alternative, second generation biofuels.
rosnąca świadomość, że niektóre ścieżki produkcji biopaliw mogą zwiększać całkowitą emisję gazów cieplarnianych, jeżeli uwzględnione zostaną emisje związane z pośrednią zmianą użytkowania gruntów, a także brak dostępności handlowej alternatywnych biopaliw drugiej generacji.

Emphasis will also be placed on adapting climate change adaptation with particular focus on the land use sector(Land Use Change and Forestry or LULUCF)
Nacisk zostanie też położony na modyfikację dostosowywania do zmiany klimatu, ze szczególnym uwzględnieniem sektora użytkowania gruntów(zmiana użytkowania gruntów i leśnictwo) w świetle zapowiedzianej

greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change into the 2030 climate and energy framework COM(2016) 479.
pochłaniania gazów cieplarnianych w wyniku działalności związanej z użytkowaniem gruntów, zmianą użytkowania gruntów i leśnictwem w ramy klimatyczno-energetyczne do roku 2030 COM(2016) 479.

accounting rules as part of a wider set of accounting rules for emissions from land use, land use change and forestry'LULUCF.
należących do obszerniejszego zestawu zasad rozliczania emisji związanych z użytkowaniem gruntów, zmianą użytkowania gruntów i leśnictwem LULUCF.

removals resulting from activities related to land use, land use change and forestry.
pochłaniania gazów cieplarnianych w wyniku działalności związanej z użytkowaniem gruntów, zmianą użytkowania gruntów i leśnictwem.

LULUCF(Land use, Land Use Change and Forestry) covers greenhouse gas(GHG) emissions into the atmosphere
LULUCF(„Land Use, Land Use Change and Forestry”) obejmuje emisje gazów cieplarnianych(GHG)

greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry into the 2030 climate and energy framework]
pochłaniania gazów cieplarnianych w wyniku działalności związanej z użytkowaniem gruntów, zmianą użytkowania gruntów i leśnictwem w ramy klimatyczno-energetyczne do roku 2030]

greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry into the 2030 climate and energy framework
pochłaniania gazów cieplarnianych pochodzących z działalności związanej z użytkowaniem gruntów, zmianą użytkowania gruntów i leśnictwem do ram polityki klimatyczno-energetycznej do roku 2030

greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry into the 2030 climate and energy framework.
pochłaniania gazów cieplarnianych w wyniku działalności związanej z użytkowaniem gruntów, zmianą użytkowania gruntów i leśnictwem w ramy klimatyczno-energetyczne do roku 2030.”.

greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry into the 2030 climate and energy framework,
pochłaniania gazów cieplarnianych w wyniku działalności związanej z użytkowaniem gruntów, zmianą użytkowania gruntów i leśnictwem w ramy klimatyczno-energetyczne do roku 2030

greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry into the 2030 climate and energy framework
pochłaniania gazów cieplarnianych pochodzących z działalności związanej z użytkowaniem gruntów, zmianą użytkowania gruntów i leśnictwem do ram polityki klimatyczno-energetycznej do roku 2030