USE OF THE STRUCTURAL FUNDS in Polish translation

• wykorzystania funduszy strukturalnych
• wykorzystywania funduszy strukturalnych
• wykorzystanie funduszy strukturalnych

Examples of using Use of the structural funds in English and their translations into Polish

It is true that we also need to clarify further the use of the Structural Funds, which leads me on to say that Mr Cramer's comment is justified
Prawdą jest, że musimy wyjaśnić dalsze zastosowanie funduszy strukturalnych; chciałbym powiedzieć, że komentarz pana posła

exchanges of experiences regarding the use of the structural funds and the European Investment Bank, to support education and training development,
wymianę doświadczeń w odniesieniu do wykorzystania środków z funduszy strukturalnych oraz Europejskiego Banku Inwestycyjnego na rzecz wsparcia rozwoju edukacji

The EC proposals for the general provisions governing the use of the Structural Funds for the 2014-2020 period have been published at a time when views as to the nature of the worsening European crisis and its causes differ widely.
Propozycje Komisji Europejskiej dotyczące zapisów ogólnych w sprawie wykorzystania funduszy strukturalnych w latach 2014-2020 zostały opublikowane w momencie, w którym poglądy na temat przyczyn i charakteru zaostrzającego się kryzysu europejskiego znacznie się różnią.

part of which concerned use of the Structural Funds.
która dotyczyła wielu różnych tematów, w tym wykorzystania funduszy strukturalnych.

given that they will be the ones most affected by the constraints on the use of the Structural Funds.
i to, że to one stracą najwięcej w związku z ograniczeniami w korzystaniu z funduszy strukturalnych.

With regard to the use of the Structural Funds, it should be borne in mind that,
W odniesieniu do wykorzystania funduszy strukturalnych należy przypomnieć, że zgodnie z art.

from accelerating the use of the Structural Funds to the revised European Globalisation Adjustment Fund,
od przyspieszenia wykorzystania funduszy strukturalnych po rewizję europejskiego funduszu dostosowania do globalizacji

following control and use of the Structural funds;
następnie kontrolę i wykorzystanie funduszy strukturalnych.

to implementation of the requisite institutional and/or organisational changes to ensure that local authorities are better prepared to make use of the Structural Funds;
też wdrażania niezbędnych zmian instytucjonalnych i/lub organizacyjnych, tak by podmioty lokalne były lepiej przygotowane do korzystania z funduszy strukturalnych;

it would like to note that it welcomes the fact that the documents regulating the use of the Structural Funds in the years 2007-2013(COM(2004)
chciałby zaznaczyć, że docenia fakt, że w dokumentach regulujących sposób wykorzystywania Funduszy Strukturalnych w latach 2007-2013(COM(2004)

In the Committee's view, the measures proposed for bridging the current gap in green skills should be backed up by the efficient and targeted use of the Structural Funds, in particular the European Social Fund(ESF),
Zdaniem EKES-u środkom zaproponowanym w celu uzupełnienia obecnego braku„zielonych umiejętności” musi towarzyszyć skuteczne i ukierunkowane wykorzystanie funduszy strukturalnych- zwłaszcza Europejskiego Funduszu Społecznego,

With this in view, provision is also made for better use of the Structural Funds.
Mając to na uwadze, przewiduje się także lepsze wykorzystywanie funduszy strukturalnych.

A better use of the Structural Funds is necessary if we are to encourage innovation in those countries affected by cohesion policy.
Dla wspierania innowacyjności w krajach objętych polityką spójności konieczne jest lepsze wykorzystanie funduszy strukturalnych.

Provide information and technical support to Member States on the efficient use of the Structural Funds and of the Rural Development Fund in tackling socioeconomic exclusion of the Roma;
Dostarczać będzie państwom członkowskim informacji i pomocy technicznej w zakresie skutecznego wykorzystania funduszy strukturalnych i funduszu rozwoju obszarów wiejskich do celów rozwiązywania problemów społeczno-gospodarczego wykluczenia Romów.

and the best use of the structural funds and other EU programmes.
optymalne sposoby wykorzystywania funduszy strukturalnych i innych programów UE.

This report presents the basic obstacles to the correct use of the Structural Funds and how they can be overcome,
W sprawozdaniu przedstawiono główne przeszkody w prawidłowym wykorzystywaniu z funduszy strukturalnych i sposoby ich przezwyciężenia. W dokumencie przedstawiono

The effective use of the Structural Funds to improve skills
Skuteczne wykorzystanie środków z funduszy strukturalnych na poprawę umiejętności

Considers that the use of Community funds, and especially funding for industry and from the European Social Fund, should be made subject to specific rules relating to innovation, local development, employment, and to production commitments within the territory, in the long term, of the enterprises benefiting; calls in particular for the rules on use of the Structural Funds to be respected and reinforced;
Uważa, iż wykorzystanie dotacji wspólnotowych, przede wszystkim na rzecz przemysłu, oraz z Europejskiego Funduszu Socjalnego powinny podlegać szczegółowym zasadom dotyczącym innowacji, rozwoju lokalnego i zatrudnienia oraz zobowiązywać przedsiębiorstwa korzystające z dotacji do długoterminowej produkcji na danym terenie; zwraca się szczególnie o poszanowanie i wzmocnienie przepisów regulujących wykorzystanie Funduszy Strukturalnych;

The relaxation in the rules for the use of the Structural Funds must be aimed solely at sustainable, environmentally-friendly investment.
Rozluźnienie zasad wykorzystania funduszy strukturalnych może dotyczyć wyłącznie inwestycji zrównoważonych, ekologicznych.

I voted against the report by Mrs Krehl on best practices in the field of regional policy and obstacles to the use of the Structural Funds.
Głosowałem za odrzuceniem sprawozdania pani poseł Krehl dotyczącego dobrych praktyk w dziedzinie polityki regionalnej i przeszkód w wykorzystaniu funduszy strukturalnych.