USEABLE in Polish translation

• użyteczny
• użytkowej
• przydatnych
• użyteczne
• użytecznych
• użytecznej

Examples of using Useable in English and their translations into Polish

There is no useable signature in the freezer, so some code compares are used.
Nie ma żadnej użytecznej sygnatury w tym programie zatrzymującym działanie innych programów, więc jest wykorzystywane porównywanie fragmentów kodu.

authorities and users need useable and reliable information to inform their decision-making.
użytkownicy potrzebują użytecznych i wiarygodnych informacji, umożliwiających podejmowanie świadomych decyzji.

refers to the smallest amount of light needed for the camera to produce an image of useable quality.
jaka jest niezbędna, aby przy użyciu kamery można było uzyskać obrazy o użytecznej jakości.

Minimum illumination The smallest amount of light needed for the camera to produce an image of useable quality.
Minimalne oświetlenie Najmniejsza ilość światła, jaka musi dotrzeć do kamery, aby można było uzyskać obraz o użytecznej jakości.

This Delock installation frame is multifunctional useable in a 5.25′′ drive bay of a computer.
Ta ramka montażowa firmy Delock jest wielofunkcyjna, przydatna we wnęce napędu 5.25′′ w komputerze.

provided the information available within the context of the analyses that are to be carried out by the Commission is useable.
informacje dostępne w ramach analiz, które mają być przeprowadzone przez Komisję, będą się nadawały do wykorzystania.

It helped her understand just how much design can make technology more approachable and useable.
Pomogło jej to zrozumieć, w jak wielkim stopniu o komforcie obsługi i przystępności technologii decyduje dizajn.

effects processors bring'gig-ready', useable effects to your mixes.
przynieść efekty 'koncert ready', użytkowej swoje mixy.

to transform lawmaking into an effective tool to address society's needs in a proportionate and useable manner.
przekształcenia stanowienia prawa w skuteczne narzędzie zaspokajania potrzeb społeczeństwa w proporcjonalny i użyteczny sposób.

The definition of‘useable area' in paragraph 1 point(g) may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 9 to include areas with floor surfaces not littered but which provide a welfare standard at least equivalent to littered areas.
Definicja„powierzchni użytkowej” w ust. 1 lit. g może zostać zmieniona zgodnie z procedurą określoną w art. 9 w celu włączenia powierzchni niewyłożonej ściółką, ale która zapewnia dobrostan równoważny osiąganemu na powierzchni wyłożonej ściółką.

so is equally useable in both marine and freshwater aquariums.
jest równie użyteczny zarówno w akwariach morskich i słodkowodnych.

side-mounted output jack make this compact guitar a more useable instrument for the practice room and the stage.
zamontowane z boku wyjście jack sprawiają, że ten kompaktowy gitara bardziej użyteczny instrument dla praktyce pokoju i etapie.

the larger of the houses has a potentially useable loft space,
większa z nich ma potencjalnie użyteczne przestrzenie na poddaszu ponad

IPv4 allows for approximately 4.3 billion useable addresses, which may seem vast
IPv4 umożliwia zdefiniowanie około 4, 3 miliarda użytecznych adresów, co może się wydawać liczbą ogromną,

it is particularly useable in the production of probiotic beverages.
jest szczególne przydatne do produkcji napojów probiotycznych.

west facing window receives 60% and a north facing window 40% of the useable solar irradiation to that of a south facing window.
zachodniej odbierają 60%, a okna po stronie północnej 40% użytkowych promieni słonecznych wnikających przez okno zlokalizowane od strony południowej.

At present, the efficiency of buildings(notably in terms of the ratio of useable net space to overall m²) varies widely and is greatly limited by their small size in many cases.
Obecnie wydajność budynków(zwłaszcza jeśli chodzi o stosunek powierzchni użytkowej netto do ogólnego metrażu) znacznie się między sobą różni, będąc w wielu przypadkach bardzo ograniczona przez mały rozmiar budynków.

If there is a possibility that the material is in fact not useable, does not meet the technical specifications that would be required for it to be useable, or there is no market for that material, then it should continue to be considered as a waste.
Jeśli istnieje prawdopodobieństwo, że materiał faktycznie nie nadaje się do wykorzystania, nie spełnia kryteriów technicznych koniecznych do jego wykorzystania lub nie istnieje rynek na ten materiał, nadal można uznawać produkt za odpad.

Their shared aim(bringing their abode into a useable state and then turning it into a profitable business) causes them to
Wspólny, konkretny cel(doprowadzenie przybytku do stanu używalności, a potem uczynienie zeń opłacalnego biznesu)

a unified lobby of different interests tries to disparage this useable compromise.
czy zjednoczone lobby reprezentujące różne interesy próbuje lekceważyć ten użyteczny kompromis.