USED CORRECTLY in Polish translation

• stosowane prawidłowo
• używany poprawnie
• właściwie stosowane
• używana prawidłowo
• w prawidłowego stosowania

Examples of using Used correctly in English and their translations into Polish

special ingredients that, used correctly, may encourage an increase in weight loss.
specjalnych składników, które, stosowane prawidłowo, może zachęcać do zwiększenia masy ciała.

When used correctly, water well will faithfully serve up to 15 years,
W przypadku prawidłowego stosowania, a woda będzie wiernie służył do 15 lat, dobrze

Pesticides are expensive to use and therefore, provided they are used correctly, the less they are used the better it is for competitiveness.
Koszty stosowania pestycydów są wysokie, więc o ile są one stosowane właściwie, im mniej ich się stosuje, tym lepiej dla konkurencyjności.

So how can ICC profiles be used correctly in the software to confuct color management?
W jaki sposób profile ICC mogą być prawidłowo używane w oprogramowaniu w celu przeprowadzenia zarządzania kolorami?

When used correctly, these devices are one of the most effective way in drainage of thick,
Prawidłowo stosowane te urządzenia są jedną z bardziej skutecznych metod usuwania gęstej,

However, there is still work to be done before these features are used correctly by most Bitcoin users.
Wciąż jest jednak praca do wykonania, zanim wszystkie te funkcje będą poprawnie używane przez większość użytkowników Bitcoin.

it is necessary to know the polarity before they can be used correctly.
trzeba znać polaryzacja, zanim mogą być używane poprawnie.

Used correctly, it's an incredible painkiller,
Używany właściwie jest mocno przeciwbólowy,

They must be used correctly in order to be effective- the right product
Środki te powinny być stosowane odpowiednio, żeby były efektywne- odpowiedni środek

If used correctly, it may also be a future-proof solution
Jeżeli to zostanie prawidłowo zastosowane, może stać się również w przyszłości sprawdzonym rozwiązaniem,

These are funds which, naturally, have to be used correctly and which are monitored by the European Union,
Te fundusze muszą być prawidłowo wykorzystywane i monitorowane przez Unię Europejską;

is normally well tolerated when used correctly, the use of this medicine may result in side effects in some pets.
jest zwykle dobrze tolerowany przy prawidłowym stosowaniu, stosowanie tego leku może powodować działania niepożądane u niektórych zwierząt domowych.

Used correctly, the Sun Lover Glow Bronzing Powder is ideal for visibly defining the face with targeted shadows.
Puder brązujący Sun Lover Glow użyty poprawnie, idealnie nadaje się do widocznego konturowania twarzy za pomocą cieni.

When used correctly, Spick& Span(Miconazole Nitrate/Chlorhexidine Gluconate)
Gdy są stosowane prawidłowo, jak spod i Span(mikonazol azotanów/ glukonian chlorheksydyny)

When used correctly, the brown powder can help against acne,
Kiedy jest prawidłowo stosowany, brązowy proszek może pomóc w walce z trądzikiem,

Finally, the evaluation will enable Member States to make sure that the allocated aid has been used correctly.
Ocena da wreszcie państwom członkowskim pewność, że przyznana pomoc jest odpowiednio wykorzystywana.

Several Member States expressed their concerns about the fact that forms were either not used correctly, or not used at all.
Kilka Państw Członkowskich wyraziło zaniepokojenie faktem, że formularze nie były stosowane we właściwy sposób lub nie stosowano ich wcale.

they need to be installed and used correctly.
muszą być zamontowane i używane we właściwy sposób.

it can be a powerful ally if used correctly.
może być potężnym sojusznikiem, jeśli są stosowane prawidłowo.

cheapest and- if used correctly- the safest remedy.
najtańszy i- jeśli prawidłowo zastosowany- najbezpieczniejszy środek leczniczy.