USER LIST in Polish translation

• listy użytkowników
• lista użytkowników
• listę użytkowników
• liście użytkowników

Examples of using User list in English and their translations into Polish

In the AdminUsers main panel, there is a table containing the user list and function buttons, that can be used
W głównym panelu AdminUsers znajduje się tabelka z listą użytkowników oraz z przyciskami, przy pomocy których można użytkownika dodać,

Back to the user list page, we should see the newly added user appearing in the list..
Wracając do strony z listą użytkowników, powinniśmy zobaczyć nowo dodanego użytkownika w liście..

Used together with a user list in the info module,
Używany wraz z wykazem użytkowników w module informacji,

Notice that the user list page will automatically paginate the user entries if there are too many to be displayed in one page.
Zauważ, że strona z listą użytkowników podlega automatycznemu podziałowi na strony, jeśli w tabeli istnieje zbyt wiele użytkowników by wyświetlić ich na jednej stronie.

user groups by adding them to the User list.
grup użytkowników znajdujących się na liście Lista użytkowników.

the active block list, or the user list.
listy aktywnych blokad, lub widoczne na liście użytkowników.

to have the user list sorted alphabetically.
to lista użytkowników będzie posortowana alfabetycznie.

The user list is enabled. By nesting the userlist item into this one, it is possible to create something like a frame around the list and have it shown only when the user list itself if shown.
Lista użytkowników jest włączona. Poprzez zagnieżdżenie w tym elemencie elementu userlist, możliwe jest utworzenie czegoś w rodzaju ramki otaczającej listę użytkowników i pokazującej się tylko wtedy gdy lista użytkowników jest widoczna.

buttons or the user list. The style settings are inherited by child items,
przycisków lub list użytkowników. Ustawienia stylu są dziedziczone przez elementy podrzędne,

The LDAP users list will be shown.
Zostanie wyświetlona lista użytkowników z katalogu LDAP.

User lists and configuration settings will be supported in future versions.
W przyszłych wersjach będą obsługiwane listy użytkowników i ustawienia konfiguracyjne.

Users listed in item 1 can prolong borrowed books once for 90 days.
Użytkownicy wymienieni w ust. 1 mogą prolongować wypożyczoną książkę jeden raz na okres 90 dni.

The log displays messages for the active channel and the users list displays the list of users joined to the active channel.
W dzienniku są wyświetlane wiadomości kanału aktywnego, a lista użytkowników zawiera użytkowników, którzy dołączyli do kanału prywatnego.

IRC channel user lists will no longer automatically display away status,
Listy użytkowników kanałów IRC nie będą już automatycznie wyświetlać statusu"away", ale libpurple będzie o

After MANY google searches I came across a single message in the openvpn users list that hinted at a possible solution.
Po wielu wyszukiwań google natknąłem pojedynczej wiadomości w openvpn Lista użytkowników, które wskazywały na możliwe rozwiązanie.

The web pages, user lists, and all the other resources will continue to be available indefinitely-- we would encourage all users to try migrating to Open MPI.
Strony internetowe, listy użytkowników, a wszystkie inne środki będą nadal dostępne przez czas nieokreślony- zachęcamy wszystkich użytkowników do spróbuj migracji na Open MPI.

The backgound and mad-tux-logo images are two different files, and the users list is at the right side of the….
Backgound i mad-Tux-logo obrazy są dwa różne pliki, a lista użytkowników jest po prawej stronie….

remove a user for& ktouch;. The users listed in this dialog are displayed in the Current User submenu.
usuwanie użytkowników programu& ktouch;. Lista użytkowników z tego okna dialogowego jest wyświetlana w podmenu: Bieżący użytkownik..

This is available only to ROOT or users listed in the allow_user_setting configuration option.
Jest dostępna tylko dla ROOTa lub użytkowników wymienionych w opcji konfiguracyjnej allow_user_setting.

This is the user list for gun heaven.
To lista użytkowników w Gun Heaven.