UVEITIS in Polish translation

• zapalenie błony naczyniowej oka
• błony naczyniowej oka
• zapalenia błony naczyniowej
• zapalenie naczyniówki
• zapalenia błony naczyniowej oka
• zapaleniem błony naczyniowej oka
• zapaleniem błony naczyniowej

Examples of using Uveitis in English and their translations into Polish

Careful monitoring of full blood counts and adverse events to rifabutin(e. g. uveitis) is recommended when rifabutin is coadministered with voriconazole.
Podczas jednoczesnego stosowania worykonazolu i ryfabutyny konieczne jest monitorowanie morfologii krwi oraz kontrola działań niepożądanych związanych ze stosowaniem ryfabutyny np. zapalenie naczyniówki.

For ipilimumab-related uveitis, iritis, or episcleritis,
W przypadku zapalenia błony naczyniowej oka, zapalenia tęczówki

adverse reactions to rifabutin(e.g., uveitis) is recommended when rifabutin is coadministered with voriconazole.
monitorowanie parametrów krwi oraz działań niepożądanych ryfabutyny(np. zapalenie błony naczyniowej oka) podczas jednoczesnego podawania ryfabutyny i worykonazolu.

If you have current or previous history of an eye inflammation(iritis and uveitis) talk to your doctor before you use IZBA.
Jeśli u pacjenta występuje obecnie lub występowało w przeszłości zapalenie oka(zapalenie tęczówki oraz zapalenie błony naczyniowej oka), należy zwrócić się do lekarza przed rozpoczęciem stosowania leku IZBA.

The safety profile for patients with uveitis treated with Humira every other week was consistent with the known safety profile of Humira.
Profil bezpieczeństwa u pacjentów z zapaleniem błony naczyniowej oka leczonych produktem Humira co drugi tydzień był zgodny ze znanym profilem bezpieczeństwa produktu Humira.

adverse reactions related to increased rifabutin levels(e.g. uveitis) is recommended.
kontrolowanie morfologii krwi i działań niepożądanych związanych ze zwiększeniem stężenia ryfabutyny np. zapalenia błony naczyniowej oka.

In patients with known predisposing risk factors for iritis/uveitis, TRAVATAN should be used with caution.
U pacjentów ze znanymi skłonnościami do powstawania zapaleń tęczówki i(lub) błony naczyniowej oka, produkt TRAVATAN należy stosować z zachowaniem ostrożności.

Severe vision impairment may occur if a primary eye disease, such as uveitis, is found to be present.
Ciężkie zaburzenia widzenia może wystąpić, jeśli pierwotne choroby oczu, takie jak zapalenie błony naczyniowej oka, znajduje się w obecności.

Ozurdex is also used to treat adults with non-infectious uveitis at the back of the eye.
Produkt Ozurdex stosuje się także w leczeniu osób dorosłych z niezakaźnym zapaleniem błony naczyniowej z tyłu gałki ocznej.

frequently to the point of near blindness, and uveitis.
wypadanie włosów, i utrata wzroku oraz zapalenia błony naczyniowej oka.

retinal haemorrhage, uveitis.
zapalenie błony naczyniowej oka.

may occasionally result in the appearance of lipemic aqueous if uveitis is present.
może prowadzić w wyglądzie lipemiczne wodnym czy zapalenie błony naczyniowej oka jest obecny.

adverse events related to increased rifabutin levels(e.g. uveitis) is recommended.
kontrolowanie morfologii krwi i działań niepożądanych związanych ze zwiększeniem stężenia ryfabutyny np. zapalenia błony naczyniowej.

Ozurdex has also been studied in one main study involving 229 adults with uveitis.
Lek Ozurdex badano również w jednym badaniu głównym z udziałem 229 osób dorosłych z zapaleniem błony naczyniowej.

Ocular inflammation events such as uveitis, episcleritis and scleritis have been reported with ibandronic acid.
Opisywano wystąpienie zapalenia oka w postaci zapalenia błony naczyniowej oka, zapalenia nadtwardówki i twardówki w związku ze stosowaniem kwasu ibandronowego.

vasculitis, uveitis, angioedema, agranulocytosis,
zapalenie błony naczyniowej, obrzęk naczynioruchowy,

Iritis and uveitis can be serious complications of ankylosing spondylitis that can damage the eye
Tęczówki i naczyniówki mogą być poważne powikłania zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa,

GANFORT should be used with caution in patients with active intraocular inflammation(e.g. uveitis) because the inflammation may be exacerbated.
GANFORT należy stosować z ostrożnością u pacjentów z czynnym zapaleniem wewnątrzgałkowym(np. z zapaleniem błony naczyniowej) z uwagi na ryzyko zaostrzenia stanu zapalnego.

The following additional adverse reactions suspected to be immune-related have been reported in< 2% of patients treated with ipilimumab 3 mg/kg monotherapy: uveitis, eosinophilia, lipase elevation, and glomerulonephritis.
U< 2% pacjentów leczonych ipilimumabem w dawce 3 mg/kg mc. w monoterapii zgłaszano następujące działania niepożądane o możliwym pochodzeniu immunologicznym: zapalenie błony naczyniowej oka, eozynofilia, wzrost aktywności lipazy oraz zapalenie kłębuszków nerkowych.

Neurologic evaluation should be performed in patients with non-infectious intermediate uveitis prior to the initiation of Humira therapy
U pacjentów z nieinfekcyjnym zapaleniem części pośredniej błony naczyniowej oka, należy wykonać badanie neurologiczne przed rozpoczęciem leczenia produktem Humira