VADIS in Polish translation

• vadis
• ponownie

Examples of using Vadis in English and their translations into Polish

Remember what Christ said to Peter in Quo Vadis?
Pamiętasz, co Chrystus powiedział Piotrowi w Quo Vadis?

That surname was used by Henryk Sienkiewicz in“Quo Vadis”.
Tę legendę zawarł Henryk Sienkiewicz w powieści Quo vadis.

Quo Vadis is a 2001 Polish film directed by Jerzy Kawalerowicz based on the book of the same title by Henryk Sienkiewicz.
Quo vadis- film historyczny produkcji polskiej z 2001 roku, w reżyserii Jerzego Kawalerowicza, na podstawie powieści Henryka Sienkiewicza Quo vadis..

For the production of the film"Quo Vadis"… and fired for the sale of contraband cigarettes…
Przy produkcji filmu"Quo Vadis"… i zwolniony za sprzedarz nielegalnych papierosów…

With young Liz available again, you have got a chance to get your status quo vadis back, so to speak.
Że tak powiem. masz szansę przywrócić twój status quo Z młodą Liz ponownie dostępną.

Is the year of another tour- this time with Hell-Born and Quo Vadis and appearance on famous Metalmania Festival together with Samael, Marduk, Vader, Saxon and Malevolent Creation.
W 2003 roku występuje podczas koncertów w kraju wraz z grupami Hell-Born i Quo Vadis, ponadto po raz pierwszy Lost Soul wystąpił na Metalmania Festival wraz z grupami Samael, Marduk, Vader, Saxon czy Malevolent Creation.

Where did Henryk Sienkiewicz first read Quo Vadis out loud in public?
Gdzie Henryk Sienkiewicz po raz pierwszy publicznie czytał Quo Vadis?

More information about celebration of 10th anniversary of canonization of St. Jadwiga Queen can be found in bulletin titled“ Quo Vadis”.
Więcej inforamcji o obchodach w Budapeszcie moża znaleźć w specjalnym wydaniu biuletynu„Quo Vadis” poświęconego obchodom 10-tej rocznicy kanonizacji św. Jadwigi Królowej.

During watching the film, a picture of the so-called torches of Neron from the film'Quo vadis' came to my mind.
Podczas oglądania filmu nasunął mi się obraz tzw. pochodni Nerona z filmu"Quo vadis.

KAYAK searches hundreds of travel sites to help you find and book the hotel deal at Quo Vadis Bed& Breakfast that suits you best.
KAYAK przeszukuje setki różnych, by pomóc Ci znaleźć idealny nocleg w hotelu Quo Vadis Bed& Breakfast.

One can look at it with sadness and reflection,‘Quo vadis, Europe'….
na to trzeba patrzeć ze smutkiem i zastanowieniem:„Quo vadis”, Europo….

of the century writers, author of the unforgettable‘Trilogy' and‘Quo Vadis', and 1905 Nobel laureate.
twórcy niezapomnianej„Trylogii” i„Quo Vadis”, laureata literackiej nagrody Nobla w 1905 roku.

The Quo Vadis conference series originated in Canada when a group of several students at the University of Ottawa decided to put this idea into action in 2009.
Pomysł i pierwsza seria konferencji Quo Vadis zainicjowana została w 2009 roku w Kanadzie przez grupę studentów Uniwersytetu w Ottawie.

The Quo Vadis network alone is already 500 alumni strong;
Quo Vadis skupia już wokół siebie 500 absolwentów. W roku 2013 odbędą się trzy konferencje: w Montrealu w Kanadzie,

We must realize that the revival of Bernadetta Matuszczak's Quo Vadis is a big enterprise in itself,
Że wznowienie Quo Vadis Bernadetty Matuszczak to już niemała praca, a zrealizowanie dwóch oper,

spot-on reply to the question:"Quo vadis homine?
celną odpowiedzią na pytanie:"Quo vadis homine?

By hosting the second American edition of Quo Vadis in Connecticut, for the first time on the East Coast,
Organizując drugą amerykańską edycję Quo Vadis w Connecticut, po raz pierwszy na wschodnim wybrzeżu,

Quo Vadis under its current ownership has received generally positive reviews.
Jego tłumaczenie Quo Vadis spotkało się z bardziej przychylnymi recenzjami.

Quo vadis musical drama after Henryk Sienkiewicz for soloists,
Quo vadis dramat muzyczny według Henryka Sienkiewicza na solistów,

The Quo Vadis Hotel offers an elegant lounge,
Hotel Quo Vadis dysponuje eleganckim holem,