VAJRA in Polish translation

• wadżry
• vajra
• wadżrę

Examples of using Vajra in English and their translations into Polish

Atisha arrived with all his horsemen and told this vajra master how he had studied with many teachers,
Atiśa przybył tam ze wszystkimi swoimi jeźdźcami i powiedział owemu mistrzowi wadżry, że choć studiował z wieloma nauczycielami, to wciąż nie jest

His vajra master Rahulagupta told him,"It does not matter how many pure visions you receive,
Jego mistrz wadżry, Rahulagupta, powiedział mu:"Nie ma znaczenia, ile otrzymasz czystych wizji, musisz ćwiczyć się,

has recently opened Vajra Vidya, a monastic college open to all four sects of Tibetan Buddhism in Sarnath, India.
ostatnio też otworzył Vajra Vidya, klasztorne kolegium otwarte dla wszystkich czterech sekt Buddyzmu tybetańskiego w Sar- nath w Indiach.

then a black vajra, and finally as a black Vajra Mind, sitting cross-legged,
następnie czarna wadżra i w końcu jako czarny budda, Umysł wadżry, z trzema twarzami i sześcioma rękami,

in anuttarayoga tantra, the vajra and bell that we use during the rituals.
w tantrze anuttarajogi wadżrę i dzwonek, których używamy w rytuałach.

Respecting and serving vajra friends Not only do we avoid faulting our vajra brothers and sisters- the third common root tantric vow- we always treat them with honor and respect.
służenie naszym braciom i siostrom wadżry Nie tylko unikamy obwiniania naszych braci i sióstr wadżry- trzeci zwyczajny rdzenny ślub tantryczny, lecz zawsze traktujemy ich z czcią i szacunkiem.

Since higher, highest and great vajra master empowerments, as well as subsequent permission,
Ponieważ inicjacje, wysoka, wyższa oraz wielkiego mistrza wadżry, jak również następujące po niej pozwolenia nie zawsze są udzielane podczas inicjacji Kalaczakry,

returns with deep awareness beings who merge with the Kalachakra and Vishvamata of the vajra and bell and our right
powraca z istotami głębokiej świadomości, które stapiają się z Kalaczakrą i Wiswamathą wadżry i dzwonka i z naszym prawym

go on to become vajra brothers and sisters,
stają się braćmi i siostrami wadżry, w tej fazie zarówno uczestnicy jak

the actual vajra and bell empowerment by touching the vajra and bell to the five spots on our body
Wiśwamtha w mandali udzielają właściwej inicjacji wadżry i dzwonka dotykając nimi pięciu miejsc na naszym ciele,

black Vajra Mind and yellow Vajra Deep Awareness- who dissolve into these four syllables.
czarny Umysł wadżry i żółtą Głęboką świadomość- które rozpuszczają się w tych czterech sylabach.

Within a state of voidness, ourselves and the vajra are generated as a blue Vajrasattva
W stanie pustki, my sami i wadżra powstajemy jako dwóch niebieskich Wadżrasattwów,

But the practice of Vajra Love or White Dakini Phowa is not based on the love for worldly girls, where one uses the downward energy
Jednak praktyka Wadżra Miłości, jak i Powa Białej Dakini, nie opiera się na miłości do zwykłych dziewcząt. W zwykłej miłości używa się upustu(utraty) energii, co może wpływać

Mongols reciting mantras while pronouncing"vajra" as"bendza" or"ochir" have not had any attainments or that their attainments were lesser than those of Indians pronouncing"vajra" as"vajra.
Mongołowie recytujący mantry, i wymawiający"wadżra" jako"bendza" czy" oczir", nie mieli żadnych urzeczywistnień, ani że ich osiągnięcia były mniejsze od osiągnięć Indusów wymawiających"wadżra" jako"wadżra.

holding vajra and bell, with a blue body,
trzymającego wadżrę i dzwonek, z prawą nogą czerwoną

Her name literally means"the lady of the Vajra thunderbolt.
Nazwa oznacza dosłownie"mleko ukochanej Pani Maryi.

Therefore he decided to unite all the castes into one by making everyone"vajra brothers and sisters.
Zdecydował się więc zjednoczyć wszystkie kasty w jedną poprzez uczynienie wszystkich"braćmi i siostrami wadżry.

was appointed"Vice Chancellor of the Principle Seat of the Kagyu Vajra Upholder of the Three Disciplines" by His Holiness Karmapa.
został mianowany na stanowisko"Wicekanclerz Tro- nu Kagyu, dzierżawca Wadżry Trzech Dyscyplin" przez Jego Świątobliwość Karmapę.

Men and women follow the same method of vajra love.
Zarówno mężczyźni jak i kobiety praktykują wg takich samych metod Miłości Wadżry.

Holding a flower and vajra at our heart, he recites a mantra, stabilizing these attitudes.
Trzymając kwiat i wadżrę przy naszym sercu, recytuje mantrę stabilizując te postawy.