VALENCIAN in Polish translation

• walencji
• walenckim
• walencja

Examples of using Valencian in English and their translations into Polish

Languages including Valencian/Catalan, Basque,
Języki te- w tym kataloński/walencki, baskijski, galicyjski

The Palace of the Marquis of Dos Aguas is a gem in the crown of Valencian architecture- this stunning,
Oszałamiające rococo Pałac Marques de Dos Aguas to klejnot w koronie miejskiej architektury- ten zachwycający,

the fifth of seven children born to an engineer working in the Valencian port of Castellón de la Plana.
Kartagenie w rodzinie inżyniera, pracującego w porcie Castellón de la Plana w Walencji.

where appeared the oldest human remains in Valencian lands.
gdzie odkryto ludzkie szczątki, będące najstarszymi na terenie Walencji.

On the other hand there is also delivering food Valencian families or participate in campaigns collected.
Z drugiej strony jest również dostarczanie żywności valenciennes rodziny lub uczestniczyć w kampaniach zebranych.

encounters with different choirs of the Valencian Community.
spotkania z różnych chórów Wspólnoty autonomicznej Walencji.

In 2014, he was selected as UPyD candidate for President of the Valencian Government in the 2015 regional elections.
W 2014 został wyznaczony przez UPyD na kandydata na przewodniczącego rządu autonomicznego Walencji.

these crosses are the center of a big party and custom Valencian.
te krzyże są w centrum wielkiej imprezy i obyczaju Walencji.

Estadi Ciutat de València(Valencian pronunciation:; Spanish: Estadio Ciudad de Valencia;
Estadi Ciutat de València(w języku walenckim), Estadio Ciudad de Valencia(w języku hiszpańskim),

They participate in the procession fifty penitents who accompany their titular image of Jesus in Column sculpted by the Valencian sculptor Carlos Román Year 1984
Biorą udział w procesji pięćdziesiąt penitentów, którzy towarzyszą ich tytularnym obraz Jezusa w kolumnie dłuta rzeźbiarza Walencji Carlos Román Roku 1984

Proof of that was estimated by the Valencian village, Pope Adrian IV had granted in the year 1522 the grace,
Dowód, że została oszacowana przez miejscowości Walencja, Hadrian IV udzielił w roku 1522 łaska, następnie bez prądu, do uzyskania odpustu zupełnego dla tych,

It is one of the first manifestations of Gothic architecture in Valencian domed, It is a building of the last third of the XIII century,
Jest to jeden z pierwszych przejawów architektury gotyckiej w Walencja kopulaste, Jest to budynek z ostatniej tercji XIII wieku,

without prejudice to either the Valencian society as a whole the final recipient of the work of the Foundation.
bez uszczerbku dla obu Walencja społeczeństwa jako całości odbiorcy końcowego prac Fundacji.

immersed in the work to recreate their image to the Valencian village.
odtworzyć swój wizerunek do miejscowości Walencja.

to be held in Valencia, Spain, at the IVAM- Valencian Institute of Modern Art,
w IVAM- Instituto Valenciano de Arte Moderno(Walenckim Instytucie Sztuki Współczesnej),

13 April 2009 and 12 January 2010 in the Valencian textile industry,
kryzysu finansowego nieoczekiwanie zwolniono 544 osoby ze 143 przedsiębiorstw w walenckim sektorze tekstylnym,

The picture of Sant Bult He was having altars in different churches in the city(in the Valencian Seu, the image was patron of the sacristans of the Cathedral)
La imagen de Sant Bult Miał ołtarze w różnych kościołów w mieście(w Walencji Seu, obraz został patronem sacristans w katedrze)

In the evening we hit the Valencian night life, checked out the many fantastic bars in the city
Wieczorem dotarliśmy do nocnego życia Walencji, sprawdziliśmy wiele fantastycznych paski w mieście

The image of Sant Bult was having altars in various churches of the city(in the Valencian Seu, the image was patron of the sacristans of the Cathedral)
Obraz z Sant Bult był o ołtarze w różnych kościołach miasta(w Walencji Seu, obraz został patronem sacristans w katedrze)

based in Salamanca, and seek agreement with Photoespaña or the Valencian Institute of Modern Art(IVAM),
i poszukiwanie porozumienia z Photoespaña lub Walencji Institute of Modern Art(IVAM),