VALPROIC in Polish translation

• walproinowy
• walproinowego
• walproinowym

Examples of using Valproic in English and their translations into Polish

In interaction trials lacosamide did not significantly affect the plasma concentrations of carbamazepine and valproic acid.
W badaniach interakcji lakozamid nie wykazywał istotnego wpływu na stężenie karbamazepiny i kwasu walproinowego w osoczu.

It has been shown that co-administration of doripenem and valproic acid significantly reduces serum valproic acid levels below the therapeutic range.
Wykazano, że równoczesne podawanie dorypenemu i kwasu walproinowego istotnie zmniejsza stężenie kwasu walproinowego w surowicy do wartości poniżej zakresu terapeutycznego.

Since patients were administered only four doses of doripenem, a further decrease of valproic acid levels with longer concomitant administration cannot be excluded.
Ponieważ pacjenci otrzymali tylko cztery dawki dorypenemu, nie można wykluczyć dalszego zmniejszenia stężenia kwasu walproinowego podczas dłuższego równoczesnego stosowania tych leków.

because folic acid alters phenytoin catabolism, it may also prevent the teratogenic consequences of valproic acid.
kwas foliowy przez zmiany katabolizmu fenytoiny zapobiega również teratogennym skutkom działania kwasu walproinowego.

Antiepileptic drugs In interaction trials lacosamide did not significantly affect the plasma concentrations of carbamazepine and valproic acid.
Leki przeciwpadaczkowe W badaniach interakcji lakozamid nie wykazywał istotnego wpływu na stężenie karbamazepiny i kwasu walproinowego w osoczu.

When taken during pregnancy, the prescription drugs valproic acid and thalidomide have been linked with a higher risk of ASDs.
Gdy biorÄ… podczas brzemiennoÅ›ci lek na receptÄTM valproic kwas i talidomid Å‚Ä… czyli z wysokim ryzykiem ASDs.

Tell your doctor if you are taking medicines called valproic acid(used to treat epilepsy,
Należy także poinformować lekarza o przyjmowaniu kwasu walproinowego(stosowanego w leczeniu padaczki,

The concomitant administration of salicylates and valproic acid may result in decreased valproic acid protein binding
Jednoczesne stosowanie salicylanów i kwasu walproinowego może prowadzić do zmniejszonego wiązania kwasu walproinowego z białkami

It is especially important to tell your doctor if you are taking medicines containing valproic acid, haloperidol,
Szczególnie ważne jest, aby powiedzieć lekarzowi o przyjmowaniu leków zawierających kwas walproinowy, haloperydol, kortykosteroidy lub probenecyd,

Carbamazepine, phenobarbitone and valproic acid Some substances have been shown to influence the plasma concentration of the structurally related calcium antagonist nimodipine, either by enzyme induction(carbamazepine, phenobarbitone) or enzyme inhibition valproic acid.
Karbamazepina, fenobarbital i kwas walproinowy Wykazano, że niektóre substancje wpływają na stężenie w osoczu leku z grupy antagonistów kanału wapniowego o strukturze zbliżonej do nimodypiny, albo poprzez indukcję enzymów(karbamazepina, fenobarbital), albo hamowanie ich aktywności kwas walproinowy.

are treated with carbamazepine or valproic acid.
leczonym karbamazepiną lub kwasem walproinowym.

lamotrigine and valproic acid, at the highest perampanel dose evaluated 12 mg/ day.
fenobarbitalu, fenytoiny, topiramatu, zonisamidu, karbamazepiny, klobazamu, lamotryginy ani kwasu walproinowego.

carbamazepine, valproic acid, phenobarbital,
kwasu walproinowego, fenobarbitalu, lamotryginy,

Valproic acid, valproate
Kwas walproinowy, walproinian lub karbamazepinę,

in which 326 patients who were already being treated with another medicine(lithium or valproic acid) were also given either Sycrest or placebo.
w drugim,„uzupełniającym” 12-tygodniowym badaniu u 326 pacjentów już leczonych innym lekiem(litem lub kwasem walproinowym) oceniono wpływ leczenia produktem Sycrest lub placebo.

Monitoring of serum levels of valproic acid should be considered if ertapenem is to be co- administered with valproic acid.
Należy rozważyć monitorowanie stężeń kwasu walproinowego w surowicy krwi podczas jednoczesnego stosowania z ertapenemem.

carbamazepine, valproic acid, phenobarbital,
kwasu walproinowego, fenobarbitalu, lamotryginy,

The lowered valproic acid levels can lead to inadequate seizure control.
Zmniejszone stężenia kwasu walproinowego mogą prowadzić do niewystarczającej kontroli napadów padaczkowych.

Penem and carbapenem antibacterial agents may decrease the serum levels of valproic acid.
Leki przeciwbakteryjne, z grupy penemów i karbapenemów, mogą zmniejszać stężenia kwasu walproinowego w surowicy krwi.

Valproic acid/ Efavirenz 250 mg twice daily/ 600 mg once daily.
Kwas walproinowy/ Efawirenz 250 mg dwa razy na dobę/ 600 mg raz na dobę.