VALTICE in Polish translation

• valtice
• valticach
• valtic

Examples of using Valtice in English and their translations into Polish

natural heritage Lednice, Valtice etc.
przyrodniczego Lednice, Valtice itp.

Valtice is one of the biggest wine metropolis in South Moravia and is frequently visited by wine lovers from the Czech Republic and abroad.
Valtice są jednym znajwiększych centrów winiarskich Południowych Morawi są nazywane„stolicą wina”. Dlatego też stanowią częsty cel wypraw miłośników wina z Czech i zagranicy.

Valtice Wine Academy,
Valtice Wine Academy,

Family pension is situated in a quiet part of Valtice, square, lock,
Pensjonat rodzinny położony jest w spokojnej części miasta Valtice, kwadratowych, blokady,

And in the evening don't forget to taste the excellent wine from the Valtice vineyards, then your experience will be truly perfect.
Wieczorem natomiast nie zapomnij spróbować doskonałego wina z valtickich winnic, wtedy Twoja wycieczka będzie w pełni doskonała.

Extensive service buildings around, the Valtice Wine Markets take place in the riding school and stables every year.
Wokół rozłegłe zabudowania gospodarcze, w ujeżdżalni i stajniach co roku odbywają się Valtickie targi winne.

near the town of Mikulov and Lednicko- Valtice.
w pobliżu miasta Mikulov i Lednicko-valticki.

covering the area of 200 km2 between Lednice and Valtice.
rozciąga się na przestrzeni 200 km2 między Lednicą i Valticami.

take a trip to the nearby Mikulov and Lednicko- Valtice.
wybrać się na wycieczkę do pobliskiego Mikulov i Lednicko-valticki.

We offer private accommodation in a residential area in Valtice, close to the city center
Oferujemy prywatne zakwaterowanie w dzielnicy mieszkaniowej w Valtice, w pobliżu centrum miasta,

The Château Valtice company is the biggest wine grower in the Czech Republic, yearly processing around 5 000 tons of grapes that come from vineyards lining the Austrian boarder from Valtice, through to Mikulov, Dolni Dunajovice to Drnholec.
Firma„Vinné sklepy Valtice, S.A.”, będąca właścicielem tej marki, jestnajwiększym plantatorem winogron w Republice Czeskiej. Rocznie przetwarza około 5000 ton winogron, zbieranych w winnicach ciągnących się wzdłuż granicy z Austrią od Valtic przez Mikulov, Dolne Dunajovice aż do miejscowości Drnholec.

Valtice is home to the headquarters of theNational Wine Centre,
Valtice są siedzibąNarodowego Centrum Wina, które znajduje się

commemorate his appearance in the 18th century, when Valtice chateau park was filled with romantic follies sculptures from ancient mythology,
także z kilku stavbičku który znajduje się w parku z okazji jego wygląd w 18 wieku, kiedy valticki park zamkowy był pełen romantycznych szaleństw rzeźby z mitologii,

The Lednice- Valtice Complex will charm more than just romantic souls.
Kompleks Lednice- Valtice oczaruje nie tylko miłośników romantycznych krajobrazów.

Border Chateau hotel offers not only accommodation in the center of Lednice- Valtice area near the village Breclav, Valtice and Mikulov.
Hotel nie oferuje granica Chateau tylko noclegi w centrum Lednicy- valticki w pobliżu miejscowości Breclav, Valtice i Mikulov.

Lednice-Valtice, Palava hills,
Lednice- Valtice, Palava wzgórza,

200 meters from the castle Valtice.
200 metrów od zamku Valtice.

We extend our activity- in addition to established Prague subsidiary we buy the location in Valtice for our new head office.
Rozszerzamy naszą działalność- poza rozpoczęciem pracy praskiego przedstawicielstwa kupujemy nieruchomość dla firmy w Valtice.

The design of the park was invited by Professor Henne of school gardening in Valtice, who designed the particular layout of the roads.
Projekt parku został zaproszony przez prof Henne ogrodniczej szkoły w Valtice, który zaprojektował szczególny układ dróg.

It is located in the woods about 3 km from Valtice, access from parking on the road towards Breclav- about 0.5 km on foot.
Znajduje się on w lesie około 3 km od Valtice, dojazd z parkingu na drodze do Breclav- około 0, 5 km na piechotę.