VELUM in Polish translation

• velum
• veluma
• velumem

Examples of using Velum in English and their translations into Polish

even more than from the Velum, I used for a long time.
więcej nawet niż z Veluma, którego przez długi cza używałem.

Summarizing: all systems are absolute top, and only the Velum was a little below that level.
Podsumowując: wszystkie systemy to absolutny top i jedynie Velum okazał się nieco odstawać.

The vocal was a bit larger, closer than from the Velum, a bit in the manner the XLO UnLimited sound.
Wokal był nieco większy, bliższy niż z Velumów, nieco w manierze, w jakiej podają je XLO UnLimited.

Here the Velum and the Furutech Reference III(tested in the same issue)
Tutaj i Velum, i Furutech Reference III(testowany w tym samym numerze)

Velum"- is a single-use projectile filled with non-toxic powder,
Velum"- Błona, to jednorazowy pocisk wypełniony nietoksycznym proszkiem,

After the Velum came Tara Labs,
Po Velumie przyszła pora

Velum can go lower,
Velum potrafi zejść jeszcze niżej,

This is what I miss a bit in the Velum, and what made me almost cry when I had to give back the Tara Labs ISM The 0.8.
To jest to, czego nieco mi brakuje w Velumie, a dzięki czemu niemal popłakałem się, kiedy musiałem oddać Tarę Labs ISM The 0.8.

At first sight it is not as"open" as Velum, but we recognize such presentation as less nervous.
Na pierwszy rzut oka nie jest tak"otwarty" jak Velum, ale zaraz rozpoznajemy taką prezentację jako mniej nerwową.

This may not be fair, as the Velum is twice(the interconnect)
Może to niezbyt fair, bo Velumy są dwukrotnie(interkonekt)

When I tested my Velum a few years ago,
Testując kilka lat temu moje Velumy miałem wrażenie,

The treble is not as lighted up as in the Velum, but the timbre in its lower registers is splendid.
Góra nie jest tak rozświetlona jak w Velumie, jednak jej barwa w nieco niższych rejonach tego zakresu jest pierwszorzędna.

This is the first time that caught my sight after changing my Velum to ETI.
To pierwsza rzecz, jaka rzuciła mi się w oczy po zamianie moich Velumów na ETI.

prime and strong on the Velum and Tara they are incredibly intensive, full of energy.
pierwotne i mocne, na Velumach oraz Tarze są one niezwykle intensywne, pełne energii.

the most upper part was not as open as in the Velum.
też najwyższa część nie była tak otwarta jak w Velumach.

Oyaide may sound better than Velum, which is merciless for errors in the sound path, even the small ones.
Oyaide może zagrać nawet lepiej niż Velum, który jest bezlitosny dla błędów w torze, nawet niewielkich.

From the Velum, the Pink Faun takes the open character of the sound,
Z Veluma Pink Faun bierze otwarty charakter dźwięku,

in the second case the Velum interconnect.
w drugim z interkonektu Veluma.

not is such a spectacular way like with the Velum.
nie w aż tak spektakularny sposób jak z Velumem.

also apparently, the Velum interconnect is not as good as the loudspeaker cable of that company.
wymiana Wireworlda dała znacząco więcej i najwyraźniej interkonekt Veluma nie dorównuje kablowi głośnikowemu tej firmy. BUDOWA.