VIRULENCE in Polish translation

• zjadliwości
• wirulencji
• wirulencyjnej
• złośliwy
• zjadliwość
• wirulencja
• złośliwość

Examples of using Virulence in English and their translations into Polish

quorum sensing and other signals cause the up-regulation of several virulence genes.
dzięki mechanizmowi quorum sensing następuje ekspresja kilku genów wirulencji.

establish its incubation period and define the virulence of strains of bacteria at various stages of the disease.
ustalić okres inkubacji oraz określić zjadliwość szczepów bakterii w różnych fazach choroby.

its homologs from other periodontopathogens- a novel group of bacterial virulence factors.
jego homologi z innych periodontopatogenów- nowa grupa bakteryjnych czynników wirulencji.

We hope that together we will find out if bacteria treated with phages become more dangerous or if their virulence decreases.
Liczymy na to, że wspólnie odpowiemy na pytanie, czy traktowane fagami bakterie staną się bardziej niebezpieczne, czy też ich zjadliwość się obniży.

Within the PhD thesis the influence of S. boulardii on main virulence factors of C. albicans was tested.
W pracy doktorskiej zbadano wpływ S. boulardii na główne czynniki wirulencji C. albicans.

The vaccine has been shown to prevent transplacental transmission of low virulence strains after two vaccinations of the sow.
Wykazano, że po dwukrotnym szczepieniu maciory szczepionka chroni przed przenoszeniem drogą łożyskową szczepów wirusa o niskiej wirulencji.

at the same time gave it an unheard-of virulence.
nadały jej jednocześnie niesłychaną dotąd gwałtowność.

Those genes thought to be crucial to the virulence of C. jejuni will then be studied in greater detail,
Geny, które zostaną uznane za kluczowe dla zjadliwości C. jejuni będą badane wyjątkowo wnikliwie, na przykład poprzez obserwację zmienności

The development of the disease depends on the general resistance of the host and the virulence of the Pasteurella sp. strain.
Rozwój choroby zależy od ogólnej odporności żywiciela i zjadliwości szczepu Pasteurella sp. Uważa się,

they recognize when they have the right cell number that if all of the bacteria launch their virulence attack together, they are going to be successful at overcoming an enormous host.
rozpoznają moment odpowiedniej liczby komórek, która mówi im, że jeśli wszystkie razem rozpoczną atak wirulencji to odniosą sukces w opanowaniu ogromnego żywiciela.

the pathotype or virulence group involved, are investigated and confirmed by appropriate methods.
patotypu lub grupy wirulencyjnej mątwika ziemniaczanego.

Miguel Valvano from Wellcome-Wolfson Institute for Experimental Medicine, Queen's University of Belfast in Great Britain, who is an expert on bacterial virulence factors.
Queen's University of Belfast w Wielkiej Brytanii, który jest specjalistą z dziedziny zajmującej się czynnikami zjadliwości bakterii.

in this case a virulence gene, suddenly you have got the bacterium that nearly ate Florida citrus.
w tym przypadku- złośliwy gen, nagle bateria pożerała niemal cytrusy na Florydzie, ponieważ twoich chłopcy nie odrobili pracy domowej,

Biological agents have been prioritised on the basis of certain criteria, such as infectiousness, virulence, persistence in the environment,
Środki biologiczne zostały uszeregowane pod względem ważności w oparciu o pewne kryteria takie jak zakaźność, zjadliwość, zdolność utrzymywania się w środowisku,

The virulence of influenza epidemics is not predictable
Wirulencja podczas epidemii grypy nie jest możliwa do przewidzenia

Coronata var. avenae uredospores germinate the best at temperature between 10-30 °C with germ-tube growth optimized at 20 °C. The virulence of P. coronata avenae
Uredospory odmiany avenae kiełkują najlepiej w zakresie temperatury 10-30 °C a dla dalszego wzrostu optymalna jest temperatura 20 °C. Zjadliwość P. coronata avenae

careful investigation of the virus and its virulence. This would prevent the release of incomplete information,
dokładnym zbadaniu wirusów i ich zjadliwości, co zapobiegłoby przekazywaniu niepełnych informacji, paniki

they recognize when they have the right cell number that if all of the bacteria launch their virulence attack together, they are going to be successful at overcoming an enormous host.
rozpoznają moment odpowiedniej liczby komórek, która mówi im, że jeśli wszystkie razem rozpoczną atak wirulencji to odniosą sukces w opanowaniu ogromnego żywiciela.

pathotype or virulence group, shall be reported to their own responsible official bodies.
związku z wyjątkową zmianą składu gatunku, patotypu lub grupy wirulencyjnej mątwika.

not limited to, the nature and virulence of the organism(s) to which the calves are exposed
w tym między innymi charakteru i zjadliwości mikroorganizmów, na kontakt, z którymi są narażone cielęta,