WAIT TO FIND OUT in Polish translation

• się doczekać żeby się dowiedzieć
• czekać żeby się dowiedzieć
• waltowi znaleźć
• się doczekać żeby się przekonać

Examples of using Wait to find out in English and their translations into Polish

I'm not gonna stand here and wait to find out.
Nie będę tu stał i czekał, aby się przekonać.

Possibly, but we will have to wait to find out.
Jest to możliwe… ale będziemy musieli poczekać, aby się dowiedzieć!

I don't know, but I can't wait to find out.
Nie wiem, ale nie mogę się doczekać, by się dowiedzieć.

With Agent Andy all shot up. I can't wait to find out how you're gonna bring him back.
Agent Andy został postrzelony, nie mogę się doczekać, żeby się dowiedzieć, jak przywrócisz go do życia.

Who shot Al Chambers, and he did. But, regardless, you told Wait to find out.
Ale mimo tego i tak kazałeś Waltowi znaleźć osobę, która postrzeliła Chambersa i to zrobił.

I know you all can't wait to find out how Jane's novel is coming.
Wiem, że nie możecie się doczekać, żeby się dowiedzieć, jak idzie pisanie Jane.

But, regardless, you told Wait to find out who shot Al Chambers,
Ale mimo tego i tak kazałeś Waltowi znaleźć osobę, która postrzeliła Chambersa

Why wait to find out in a year that you have it,
Po co czekać, aby dowiedzieć się w ciągu roku,

Are you just going to stand around and wait to find out who three and four are?
Zamierzacie tutaj stać i czekać, aż okaże się, kto jest trzeci i czwarty?

how long are you gonna wait to find out?
tak jest, ile będziesz czekać, aby się tego dowiedzieć?

I'm fairly certain you're not a maid… and I can't wait to find out what you're really doing here.
Jestem prawie pewien, że nie jesteś pokojówką… i nie mogę się doczekać, aby dowiedzieć się, co naprawdę tutaj robisz.

Just waiting to find out whether we passed.
To okropne, tak czekać, żeby się dowiedzieć, czy się zdało.

It's awful. Just waiting to find out whether we passed.
To okropne, tak czekać, żeby się dowiedzieć, czy się zdało. Po prostu się denerwuję.

I'm not waiting to find out.
Nie zamierzam czekać aż się dowiemy.

It's not been fun sitting around waiting to find out what you want.
To nie jest fajne siedzieć i czekać, aż dowiem się, czego chcesz.

Not waiting to find out.
Nie będę czekał, by się przekonać.

I don't know, but why should we sit here waiting to find out?
Ale po co czekać, by się przekonać? Nie wiem?

I'm not waiting to find out.
Nie zamierzam czekać, by się dowiedzieć.

Don't know yet. Still waiting to find out.
Jeszcze nie wiem. Wciąż czekam, aby się dowiedzieć.

A-and there's kids waiting to be born, waiting to find out how great of a dad you're gonna be.
I- i dzieci, które czekają by się urodzić, czekają, aby dowiedzieć się, jakim świetnym będziesz ojcem.