WAR MATERIAL in Polish translation

• materiały wojenne
• materiałami wojennymi
• materiałów wojennych

Examples of using War material in English and their translations into Polish

munitions and war material awarded by contracting authorities operating in the field of defence are excluded from the scope of the Government Procurement Agreement(hereinafter"the Agreement")
amunicję i materiały wojenne, udzielane przez instytucje zamawiające działające w sektorze obronności, są wyłączone z zakresu stosowania Porozumienia w sprawie Zamówień

It harmonises definitions of brokering activities and brokers both in the Foreign Trade Act and the War Material Act with Council Common Position 2003/468/CFSP on the control of arms brokering.
Harmonizuje definicje pośrednictwa w handlu oraz pośredników w ustawie o handlu zagranicznym i ustawie o materiałach wojennych ze Wspólnym stanowiskiem Rady 2003/468/WPZiB z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie kontroli pośrednictwa w handlu bronią.

Japan increasingly filled orders for its European allies' needed war material, thus helping to diversify the country's industry,
Japonia w coraz większym stopniu realizowała zamówienia europejskich sojuszników na materiały wojenne, co pomagało w dywersyfikacji rodzimego przemysłu,

munitions and war material, must be necessary for the protection of the essential interests of its security.
amunicją i materiałem wojennym muszą być konieczne w celu ochrony podstawowych interesów jego bezpieczeństwa.

Awarded the Franz Joseph Order with ribbon on the Military Service Cross for his services to aviation 1918 with the St-Georges Order for his achievements in the war material production.
W 1918 został odznaczony Orderem Franza Josepha ze wstążką z Krzyża Zasług Wojennych za jego zasługi dla lotnictwa, a w 1918 został odznaczony Orderem St-George za jego osiągnięcia w dostawie surowców podczas wojny.

According to section 6 of the Austrian Foreign Trade Act any brokerage of goods other than war material listed in its Annex 1(Common control list)
Zgodnie z art. 6 austriackiej ustawy o handlu zagranicznym pośrednictwo w transferze towarów innych niż materiały wojenne wyszczególnionymi w załączniku 1 do ustawy(wspólna lista kontrolna),

munitions and war material(and related works
amunicję i materiały wojenne(i związane z nimi roboty budowlane

munitions and war material; such measures shall not adversely affect the conditions of competition in the internal market regarding products which are not intended for specifically military purposes.
handlu bronią, amunicją lub materiałami wojennymi; środki takie nie mogą negatywnie wpływać na warunki konkurencji na rynku wewnętrznym w odniesieniu do produktów, które nie są przeznaczone wyłącznie do celów wojskowych.

munitions and war material(and related works
amunicję i materiały wojenne(i związane z nimi roboty budowlane

munitions and war material; such measures shall not adversely affect the conditions of competition in the common market regarding products which are not intended for specifically military purposes.
handlu bronią, amunicją lub materiałami wojennymi; środki takie nie mogą negatywnie wpływać na warunki konkurencji na wspólnym rynku w odniesieniu do produktów, które nie są przeznaczone wyłącznie do celów wojskowych.

munitions and war material(and related works
amunicji i materiałów wojennych( oraz związanych z nimi robót

trade in arms, munitions and war material.
amunicją i materiałami wojennymi państw członkowskich.

munitions and war material" which are necessary for the protection of the essential interests of their security.
amunicją lub materiałami wojennymi”, które są niezbędne dla ochrony podstawowych interesów bezpieczeństwa.

munitions and war material(and related works and services)
amunicję i materiały wojenne( i związane z nimi roboty budowlane

munitions and war material; such measures shall not adversely affect the conditions of competition in the internal market regarding products which are not intended for specifically military purposes.
handlu bronią, amunicją lub materiałami wojennymi; środki takie nie mogą negatywnie wpływać na warunki konkurencji na rynku wewnętrznym w odniesieniu do produktów, które nie są przeznaczone wyłącznie do celów wojskowych.

munitions and war material; such measures shall not adversely affect the conditions of competition in the common market regarding products which are not intended for specifically military purposes.
handlu bronią, amunicją lub materiałami wojennymi; środki takie nie mogą negatywnie wpływać na warunki konkurencji na wspólnym rynku w odniesieniu do produktów, które nie są przeznaczone wyłącznie do celów wojskowych.

Mills to start producing war materials. I know. But our new government ordered all our.
Młyny rozpoczęły produkcję materiałów wojennych. Wiem. Ale nasz nowy rząd rozkazał by wszystkie.

But our new government ordered all our mills to start producing war materials.
Ale nasz nowy rząd rozkazał by wszystkie młyny rozpoczęły produkcję materiałów wojennych.

By this time of the war, materials and personnel were being diverted to the Great Lakes,
Na tym etapie wojny materiały i pracownicy stoczni byli przenoszeni w rejon Wielkich Jezior,

munitions or war materials or to research, development
amunicją lub materiałami wojennymi lub do badań, rozwoju