WAS A PROMISE in Polish translation

• była obietnica
• obietnica została
• była obietnicą

Examples of using Was a promise in English and their translations into Polish

That was a promise.
Tak mi obiecano.

It was a promise made in all sincerity, but sadly, it was not meant to be..
To była obietnica/złożona z pełnym przekonaniem,/ale niestety,/nie mogła być dotrzymana.

It was a Promise from an Indian to a Pakistani If I didn't fulfill it… my country's honour would have been tarnished, no?
To była obietnica i jeśli bym jej nie spełniła… honor mojego kraju byłby spalmiony, nieprawdaż?

so they entered the dwellings; and it was a promise fulfilled.
oni przeniknęli aż pomiędzy ich domostwa i obietnica została wypełniona.

they ransacked your homes. It was a promise fulfilled.
oni przeniknęli aż pomiędzy ich domostwa i obietnica została wypełniona.

That first beer bottle I ate for him was a promise, a promise he broke.
Myślę, że nie powinien nazywać twojego występu tanim. Ta pierwsza butelka, którą zjadłem dla niego, była obietnicą, obietnicą, którą złamał.

My purpose in coming to you was a promise I made to Senor Red… that you could learn the truth.
Mój cel przyjścia do ciebie był obietnicą daną Senor Redowi- byś dowiedział się prawdę.

bring back the time when the Internet was a promise for more freedom, more privacy
przywrócić czas, kiedy Internet był obietnica dla większej swobody,

What if, in the hundreds of letters addressed to Lawrence threatening his life, one of them was a promise?
Co jeśli, wśród setek listów/zaadresowanych do Lawrenca Schatza,/pełnych pogróżek,/jedna z nich była obietnicą?

We sent upon you Our extremely militant bondmen- they therefore entered the cities pursuing you; and this was a promise that had to be fulfilled.
wysłaliśmy przeciwko wam Nasze sługi obdarzone wielką mocą; oni przeniknęli aż pomiędzy ich domostwa i obietnica została wypełniona.

they went through the habitations, and it was a promise performed.
oni przeniknęli aż pomiędzy ich domostwa i obietnica została wypełniona.

They entered the very innermost parts of your homes. And it was a promise(completely) fulfilled.
sługi obdarzone wielką mocą; oni przeniknęli aż pomiędzy ich domostwa i obietnica została wypełniona.

they probed[even] into the homes, and it was a promise fulfilled.
oni przeniknęli aż pomiędzy ich domostwa i obietnica została wypełniona.

The promise and tender of the wedding garment was a promise of full justification from sin
Obietnica dostarczenia szaty weselnej jest obietnicą zupełnego usprawiedliwienia od grzechów

Legitimacy… it is a promise that is a lie.
Prawowitość… To obietnica, która jest kłamstwem.

This is a promise we will deliver.
To obietnica, ktrą spełnimy.

What I want is a promise that you will never come back here.
Chcę tylko obietnicy, że nigdy tu nie wrócisz.

And that is a promise, not a threat.
To obietnica, a nie groźba.

That's a promise I just couldn't keep.
Tej obietnicy nie mogę dotrzymać.

A bail is a promise, and I don't promise..
Kaucja to obietnica, a ja ich nie składam.